| Sabes que yo no puedo verte aunque tú sí me ves a mí, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تدرك أنني لا أستطيع رؤيتك رغم أنك تستطيع رؤيتي؟ |
| He preguntado cada día si puedo verte, | Open Subtitles | كنت آتي وأسألهن كل يوم ما إذا منت أستطيع رؤيتك |
| Así es, Ross. puedo verte en tu nuevo apartamento. | Open Subtitles | هذا صحيح روس يمكنني رؤيتك في شقتك الجديدة |
| Sé que estás ahí, porque puedo verte a través de la cortinilla. | Open Subtitles | أعلم أنك بالداخل ، لأني استطيع رؤيتك من خلال الستار |
| ¿Crees que no puedo verte en la pantalla? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه لا يمكنني رؤيتكِ في التليفاز ؟ |
| No puedo verte lastimado. Si te rehusas... ellos te atacarán. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أراك تتألم اذا رفضت عرضهم ، سيؤذونك |
| Dios mío. ¿Sólo puedo verte yo? | Open Subtitles | ياإلهي بإمكاني رؤيتك, ولكن لا أحد آخر يراك؟ |
| Mira, se acabó. No puedo verte más. | Open Subtitles | أنظري، لقد إنتهى ذلك لا أستطيع رؤيتك بعد ذلك |
| Es alucinante. puedo verte. ¿Me ves tú? | Open Subtitles | هذا رائع أستطيع رؤيتك هل تراني؟ |
| ¿Por qué puedo verte y los demás no? | Open Subtitles | لماذا أستطيع رؤيتك بينما لا يمكن للآخرين ذلك؟ |
| No puedo verte desde aquí. Estás tapado por ambos coches. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيتك من هنا أنت تحجب السيارتين |
| Es a esta hora cuando puedo verte. | Open Subtitles | إنها ساعته التي أستطيع رؤيتك بها |
| ¿Puedo verte en mi oficina, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتك في مكتبي رجاءً؟ |
| Fiona, puedo verte ahora. ¿Todas las mujeres del mundo...? | Open Subtitles | فيونا , يمكنني رؤيتك الان هل جميع النساء في العالم ,؟ |
| No puedo verte ir a prisión o verte muerto. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيتك وأنت تذهب للسجن أو ينتهي بك الأمر ميتاً |
| puedo verte. Bueno, podemos decir que es por el medio ambiente. | Open Subtitles | استطيع رؤيتك سنقول باننا متجهون نحو الخضار |
| ¿Puedo verte sonreír, al menos una vez? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتكِ تبتسمين و لو لمرة واحدة؟ |
| ¡No puedo verte! ¡No puedo verte! ¡No puedo verte! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أراك.لا أستطيع أن أراك لا أستطيع أن أراك |
| Es verdad que eres cómico? puedo verte en tu show? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كوميديان؟ هل بإمكاني رؤيتك تؤدي عرض؟ |
| bebé puedo verte por 2 segundos? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي ، هل يمكنني أن أراك لثانيتين ؟ |
| Peter, ¿puedo verte en la otra habitación? | Open Subtitles | بيتر .. هل يمكن أن أراك في الغرفة الأخرى؟ |
| Pero no puedo verte, niña de voluntad fuerte, obediente a estas campanas. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أراكِ الفتاة القويّة المتوحّشة، المُطيعة لتلك الأجراس. |
| ¿Mamá, puedo verte en mi habitación, por favor? | Open Subtitles | أمي هل يمكنني أنا أراك في غرفتي, لو سمحتي ؟ |
| Rach, puedo verte desnuda cuando quiera. | Open Subtitles | ريتش اتعلمين انا استطيع ان اراك عارية فى أى وقت أريد |
| ¡No puedo verte, pero no te soltaré nunca! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أراكِ, و لكني لن أدعكِ تذهبينَ أبداً. |
| Sé que estás aquí y sé que no me temes... pero no puedo verte la cara. | Open Subtitles | أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك |
| ¿Puedo verte antes en algún lugar, digamos a las 3:00? | Open Subtitles | ، هل أستطيع مقابلتك مبكراً في مكانٍ ما لنقل الساعة الثالثة عصراً ؟ |
| No puedo verte. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | حسناً , هل جرى لكِ اى شىء .انا فعلاً لم أستطيع رؤيتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 