| Sólo estamos tratando de deshacernos de unas partículas Pym muy inestables. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول التخلص من جزيئات بيم غير المستقرة إلى حد كبير. |
| Por su inestabilidad, sólo puedo contener a cierta cantidad de partículas Pym a la vez con este aparejo. | Open Subtitles | بسبب عدم استقرارهم، أستطيع إحتواء عدد محدود من جسيمات بيم في وقت واحد باستعمال هذا الجهاز. |
| Tenemos un 10-33 en Pym Tech. ¡Necesitamos refuerzos! | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في "بيم للتقنيات" نطلب الدعم في الحال. |
| Mathew Pym intentó organizar un golpe. | Open Subtitles | ماثيو بيم" قام بمحاولة انقلاب |
| Hola, Pym. ¿Aun estas resentido? | Open Subtitles | -الدرع) مقرف)" ". -مرحباً (بيم ). مازلت تحمل ضغينة، كما أرى. |
| Es muy pronto para un ascenso, ¿no es así Pym? | Open Subtitles | الوقت مبكر جداً على الترقية، أليس كذلك يا (بيم)؟ |
| ¡Es suficiente, Pym! Bien, ahora que estamos todos aquí. | Open Subtitles | ذلك يكفي يا (بيم)، حسناً، وبما نحن كلنا هنا. |
| No hay lugar para novatos. ¡Estás despedido, Pym! ¿Ah si? | Open Subtitles | لا أستخدمك في لعبة هواة، أنت مطرود يا (بيم)! |
| Señor, hay una partícula Pym suelta. | Open Subtitles | "سيدي، هناك جزيء بيم طليق." |
| O Hulk acaba de ser accidentalmente encogido por una partícula Pym inestable. | Open Subtitles | أو (الهولك) تقلص عن طريق الخطأ. بسبب جزيء بيم غير مستقر. |
| Stark, las partículas Pym inestables están alterando mis partículas estables. | Open Subtitles | ستارك)، جسيمات بيم غير المستقرة). "عطلت جسيماتي المستقرة." |
| El vibranium al parecer neutraliza los efectos de las partículas Pym. | Open Subtitles | من الظاهر أن (الفايبرانيوم) يبطل آثار جسيمات بيم. |
| Se le ordenó de ir a Rusia. Déjeme recordarle, Dr. Pym, que usted es un soldado... | Open Subtitles | صدرت تعليمات بالذهاب إلى (روسيا)، هل ليّ أنأذكركيا دكتور(بيم)،بإنّكمجردجندي.. |
| La partícula Pym es el avance científico más revolucionario. Ayúdenos a usarlo para el bien. | Open Subtitles | أن جزيئات (بيم)، أكثر علم ثوري متطور على الإطلاق الذي ساعدنا في أستغلاله لأغراض جيّدة. |
| Si tan solo hubiera protegido a Janet con esa fiereza, Dr. Pym. | Open Subtitles | إلا فقط إذا حاولت حماية (جانيت) مع هذه الشراسة، دكتور (بيم). |
| La Partícula Pym es un milagro. Por Favor. No dejes que tu pasado determine el futuro. | Open Subtitles | جزيئات (بيم) تعتبر معجرة، لذا، أرجوك لا تدع ماضيك يحدد المستقبل. |
| Hace mucho tiempo que conozco a Hank Pym. No será un riesgo para nuestra seguridad. | Open Subtitles | أنني أعرف (هانك بيم) لفترة طويلة، إنه لا يشكل خطراً لأمننا. |
| Cuánto tiempo sin verlo, Dr. Pym. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل على رؤيتك، دكتور (بيم). |
| Cuando relevé al Dr. Pym en la empresa... empecé inmediatamente a investigar una partícula... y al mismo tiempo aumentara su densidad y su fuerza. | Open Subtitles | عندما توليت هذه الشركة من دكتور (بيم)، بدأتُ فوراً بالبحث عن الجزيئات التي يمكنها أن تغيّر المسافة بين الذرات |
| He pasado años conteniendo mi enojo con Hank Pym. | Open Subtitles | لقد قضيتُ أعواماً وأنا أشعر بالغضب إتجاه (هانك بيم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 