"qué es lo que no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما الذي لا
• ما لا
• ما أنت لا
• ماذا لم
• ما الذي لم
• الذى لا
• يُخبرُني بأَنْك لا
• كل الأحلام الغير
• كل الرغبات
• مالذي لا
• مالذي لم
• ما الذى لم

¿Qué es lo que no les gusta de las artes marciales mixtas?
ما الذي لا تحبّانه بشأن فنون الدفاع عن النفس المُختلطة؟

Tengo curiosidad... ¿Qué es lo que no podía esperar a nuestra próxima sesión?
أتسائل ، ما الذي لا يمكن أن ينتظر لجلستنا القادمة ؟

¿Qué es lo que no me cuentas?
ما الذي لا تريدين الإفصاح عنه؟

Así que, ¿qué es lo que no me estás contando, camarada Rostova?
الان ما لا تقوليه لي يا أيتها الرفيقة روستوفا ؟

Sr. White, dígame Qué es lo que no le gusta de usted.
السّيد ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

¿Qué es lo que no sé acerca de ese chico?
أتمازحني؟ ما الذي لا أعرفه عن هذا الفتى؟

Haría cualquier cosa por ti, solo dime Qué es lo que no hago.
سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟

Dime, ¿qué es lo que no puedes permitirte comprar que estos millones recién descubiertos puedan darte?
اخبرني ما الذي لا تستطيع تقديمه هذه الملايين القادمه؟

No entiendo Qué es lo que no entiendes.
لا أعرف ما الذي لا تفهمه في ذلك, لقد رفضت

¿El pirómano te conoce? ¿Qué es lo que no nos estás contando?
هل يعرفك مفتعل الحريق؟ ما الذي لا تخبرينا به؟

¿sabes Qué es lo que no se aprecia demasiado por aquí?
أنت تعرفين ما الذي لا يحصل على ما يكفي الثناء هنا؟

¿Qué es lo que no tiene manos pero puede golpear tu puerta, y es mejor que abras si lo hace?
ما الذي لا يملك يد ولكنه يطرق بابك والأفضل أن تفتح عندما يفعل؟

Es muy accesible. Y ha sido realmente un momento muy interesante para mí para reunirnos con otros científicos que vienen y hablan acerca de Qué es lo que no saben.
وقد كان بالنسبة لي وقتا جد ممتع لالتقاء بعلماء آخرين جاءوا وتحدثوا حول ما لا يعرفونه.

Está bien, míralo de esta forma... Al menos ahora sabes Qué es lo que no puedes hacer.
حسناً، انظر للأمر من هذه الناحية أقلّها بتّ تعرف ما لا يمكنك فعله

Díganos Qué es lo que no le gusta de usted, Srta. Peck.
أخبرْنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة. المكيال.

Dígame Qué es lo que no le gusta de usted, Sra. Ogulvie.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة أوجيلفي؟

Entonces, uh, papá, ¿qué es lo que no le gusta de mí?
إذاً أبي ماذا لم يحب بي ؟

Estás luciendo muy, muy culpable. ¿Qué es lo que no me estás diciendo?
تبدين مذنبة اليوم ما الذي لم تخبريني به ؟

¡He perdido la cabeza completamente! ¿Qué es lo que no puedo hacer?
ما الذى لا يمكننى فعله مادمت خارجة عن صوابي ؟

Señor Charles, ¿qué es lo que no le gusta de usted?
السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

¿Qué es lo que no dices? ¿Qué es lo que no escuchas?
... كل الرغبات المكتومة ... كل الأحلام الغير مكتملة

Dime Qué es lo que no expresa.
فقط أخبريني مالذي لا تعبر عنه هذه المسرحية؟

Oh, Dios, Daniel, ¿Qué es lo que no me estás contando?
يا الهي دانيل مالذي لم تخبرني بي هل كنت انا السبب ؟

Está bien, está bien, entonces ¿qué es lo que no estamos buscando?
.. حسنأً , لذا ما الذى لم نبحث عنه إذن ؟