| " ¡Oliver! ¡Oliver! ¿Qué hará cuando sea todo cardenales? | Open Subtitles | اوليفر اوليفر ماذا سيفعل عندما يصبح ازرقا |
| Chu Tu está arrestado y una vez que sepa que su secretaria va a ser un testigo, qué hará? | Open Subtitles | تشو تو .. معتقلَ لدينا وعندما يَعْرفُ أن سكرتيرته ستشهد ضده ماذا سيفعل ؟ |
| ¿Qué hará si no aceptan sus condiciones? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذا لم يقبلوا بِشروطك؟ |
| ¿Qué hará con los 200 millones? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بال200 مليون دولار؟ |
| Si abro a Tristana las puertas de mi casa, ¿usted qué hará? | Open Subtitles | إذا فتحت أبواب منزلي أمامها, ما الذي ستفعله أنت ؟ |
| Si digo algo, si hago algo con esta mierda no sabremos qué hará. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء أو فعلت أي شيء حيال هذا لا أحد يعرف ما ستفعله |
| En vez de pensar qué hará una computadora para resolver el problema, diseñen la solución en función de lo que hará el ser humano también. | TED | عوضا عن التفكير بما سيفعله الحاسب لحل المشكلة، صمم الحل حول ما سيفعله الإنسان أيضا. |
| Me estoy poniendo nerviosa. No sé qué hará. | Open Subtitles | لقد أصبح عصبي جدا أنا لا أعرف ماذا سيفعل |
| ¿Qué hará en el Acto Dos cuando vea al amor de su vida? | Open Subtitles | ماذا سيفعل في المشهد الثاني حين يقابل حب حياته؟ |
| qué hará el Vassili Zaitsev bueno para nada entonces? | Open Subtitles | ماذا سيفعل فاسيللى زايتسيف عديم الفائده إذن ؟ |
| Si con un fósforo la sustancia se cataliza así... ¿qué hará una tonelada de napalm? | Open Subtitles | لو أن عود ثقاب فعل هذا ماذا سيفعل طن من النابالم؟ |
| ¿Sabes qué hará? Te morderá hasta que mueras. | Open Subtitles | ألا تعلمين ماذا سيفعل بك سينهشك حتى الموت |
| ¿Qué hará luego de la escuela? | Open Subtitles | كيف سيذهب للمدرسة؟ ماذا سيفعل بعد المدرسة؟ |
| ¿Qué hará en cuanto a mi Twix? | Open Subtitles | والآن، ماذا ستفعل حيال تويكس خاصتي؟ |
| ¿cuándo tenga esposa, qué hará? | Open Subtitles | ماذا ستفعل فى المستقبل حين يكون لك زوجة ؟ |
| ¿Qué hará para salvarlos? | Open Subtitles | حياة الناس مهدّدة بالضياع، ماذا ستفعل حيال هذا ؟ |
| No sé qué hará cuando escuche que me mudo contigo. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا ستفعل عندما تعرف أني سأسكن معك |
| ¿Qué hará cuando termine la guerra, señor? | Open Subtitles | ماذا الذي ستفعله عندما تنتهي الحرب، سيدي؟ |
| ¡Exijo saber qué hará al respecto la policía! | Open Subtitles | أود أن أعلم ما الذي ستفعله الشرطة بشأن هذا؟ |
| Quién sabe qué hará esa perversa mujer. | Open Subtitles | مَنْ يعرف ما ستفعله تلك الشرّيرة؟ |
| No sabemos qué hará la orbe si tratamos de activar de nuevo el Stargate. | Open Subtitles | لا نلعم ما سيفعله الجسم عندما نشغل بوابه النجوم |
| - ¿Qué? - Lo hemos protegido demasiado. ¿Qué hará cuando algo de veras suceda? | Open Subtitles | نحن دللناه أكثر من اللازم، ما الذي سيفعله عندما يحدث شيء حقيقي؟ |
| ¿Y qué hará? ¿Mandarnos otro Thomson? | Open Subtitles | ماالذي سيفعله إرسال طومسون آخر؟ |
| ¿Qué hará la niña... ... cuando busque a su madre y ella esté en la calle vendiéndose? | Open Subtitles | ... ما الذى ستفعله الفتاة الصغيرة عندما ترى أمها تبيع نفسها فى الشوارع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 