"qué no me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم لا
• لِمَ لا
• الذي لا أنت
• فلماذا لا
• لمَ لمْ
• الذي لَمْ
• لِما لا
• لماذا أنا لم
• لماذا انا لستُ
• لم فقط لا
• لم لست
• لماذا لاتخبرني
• لماذا لم تقل لى
• لماذا لن

Vaya, gracias, pero ¿por qué no me acompañan ustedes? Parece que tengo una mesa especial.
شكراً لك و لكن لم لا تنضمون لي بما أنني لدي طاولة خاصة

¿Por qué no me ayudas a apagar el fuego que tu mismo empezaste?
لم لا تسعدني في إخماد النيران التي بدأت أنت في إشعالها؟

¿Por qué no me dices exactamente que sucedió? Estábamos en la cafetería.
تبدوا فعلاَ خائف لم لا تخبرني ما حدث بالضبط ؟

Me has obligado a venir. ¿Por qué no me dejas tranquilo?
لقد أجبرتنى على الحضور, لِمَ لا تدعنى لشأنى ؟

Bien, te diré una cosa, ¿por qué no me dejas que te lleve?
, حسناً , سأخبركِ بشئ لم لا أقلكِ إلى هناك بنفسي؟

¿Por qué no me dices lo que tengas que decir ahora mismo?
لم لا تقول لي فقط ماذا لديك لتقوله لي الآن؟

De hecho, ¿por qué no me das una buena razón por la que no debería matarte aquí y ahora?
في الحقيقة , لم لا تمنحني سبباً واحداً مقنعاً يمنعني من قتلك هنا و الآن ؟

Vienen para atraparnos a todos. ¿Por qué no me escuchan? - Washington.
إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟

¿Por qué no me cuentas por qué no creías que debía saberlo?
لم لا تخبرني لمَ ظننتها فكرة جيدة ألا أعلم ؟

¿Por qué no me dices lo mal que debería sentirme por ti?
لم لا تخبرني لأي مدى علي أن أشعر بالأسف بشأنك؟

No entiendo por qué no me hablas. No sé qué hice mal.
لا أفهم لم لا تحدثني لا أعرف أي خطأ إقترفته

Y pensé: ¿Por qué no me aparto y dejo que ellos solos lo hagan?
ثم بدأت التفكير: لم لا أتيح لهم القيام بذلك؟

Si le doy miedo, ¿por qué no me lo dice abiertamente?
ان كنت خائفا مني ياسيد، لم لا تقلها فحسب بشكل مباشر ؟

- Por qué no ? Me trataron mal.
لم يكن الامر بالروعه التي توقعتها و لم لا ؟

¿Por qué no me es conectar con uno de ellos jumpies rosa?
لم لا تعطيني واحد من هذه السراويل الوردية؟

Chato, ¿por qué no me metes los dedos... y me frotas mi chocho caliente?
يا صغيري، لم لا تجهز أصابعك... وتقوم بفرك كُسّي الساخن وردي اللون؟

Escuchen, por qué no me dejan llevarlos... y así podemos hablar de los asuntos de estado... en el auto del estado.
حسنا. لِمَ لا اوصلك؟ وسنتكلم بخصوص العمل بينما نحن في طريقنا

Bueno, me interesa. ¿Por qué no me cuentas algo de tu día?
حَسناً، أَنا مهتمُّ. الذي لا أنت أخبرْني شيء عن يومِكَ؟

Si no te gusta lo que digo, ¿por qué no me dices que me calle?
إذا لا تحب كلامي فلماذا لا تقول لي اسكت؟

¿Por qué no me dijiste que ibas a irte fuera el fin de semana?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك كنت ستسافر بعطلة الأسبوع؟

Bueno, ¿por qué no me dijiste algo antes?
حَسناً، الذي لَمْ أنت فقط شيء رأي قبل ذلك؟

¿Por qué no me das un poco de esa vagina de la que tanto hablan?
لِما لا تدعني أتذوقُ حلاوتَكَ التي لطالما سمعتُ عَنها؟

¿Por qué no me habías contado nada de esto?
لماذا أنا لم أسمع بأي شيئ من هذا

¿Por qué no me sorprende?
و لماذا انا لستُ متفاجئاً؟

¿Por qué no me das el guión de novia y haré y diré todo lo que quieras?
لم فقط لا تعطيني نص الصديقة الحميمة و سأفعل و أقول كل شيء تريده.

¿Por qué no me sorprende? Veamos.
لم لست مندهشًا، دعني أرى

Pero como odio adivinar, ¿por qué no me dices dónde están?
لكن بما أنني أكره أن أخمن لماذا لاتخبرني وحسب عن مكانهم ؟

Entiendo por qué no me lo ha contado antes, pero ¿por qué me lo cuenta ahora?
اننى أقهم لماذا لم تقل لى هذا منقبل ما لا أعرفه ، لماذا تقوله الان

¿Por qué no me dejas que te ayude a pasar por todo esto?
تريسي، لماذا لن اسمحوا لي أن تساعدك من خلال الحصول على هذا؟