عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qué puedo hacer por ti" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
ماذا يمكنني أن أفعل لك
-
كيف أخدمك
-
بماذا أخدمك
-
بمَ أخدمك
-
بم أخدمك
-
الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك
-
ماذا أفعل لك
-
الذي أستطيع فعله لك
-
الذي يمكنني أن أفعله من أجلك
-
كيف أخدمكِ
-
بماذا اساعدك
-
بماذا اخدمك
-
ماذا أستطيع أن أفعل لك
-
ماذا يمكنني أن أفعل لكِ
-
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك
| ¿Qué puedo hacer por ti en está mañana? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذا الصباح الصافي؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, Yvonne? | Open Subtitles | مرحبا" (ايفون) كيف أخدمك ؟ مرحبا" |
| Por si te sirve de algo, yo pienso que eso es muy acertado. ¿Qué puedo hacer por ti entonces? | Open Subtitles | استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟ |
| Muy bien, ¿qué puedo hacer por ti esta mañana? | Open Subtitles | حسناً، بمَ أخدمك في هذه الصبيحة؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, Lucas? | Open Subtitles | بم أخدمك يا (لوكاس)؟ |
| No. ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | لا ماذا أفعل لك ؟ |
| No se puede superar eso. ¿Qué puedo hacer por ti esta noche, maestro? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك هذه الليلة يا مايسترو |
| ¿Qué puedo hacer por ti hoy? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم ؟ |
| Bueno, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | الآن , ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, tío? | Open Subtitles | كيف أخدمك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | كيف أخدمك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, guapo? | Open Subtitles | بماذا أخدمك أيها الوسيم؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, hijo? | Open Subtitles | بماذا أخدمك بني ؟ |
| Qué puedo hacer por ti chico? | Open Subtitles | بمَ أخدمك أيّها الفتى؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, colega? | Open Subtitles | بم أخدمك ؟ |
| Oye, Lonnie, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | معنا " لا نى " من ليتي سنترال " مرحباً " لانى " ماذا أفعل لك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, alguacil? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لك أيها الشريف؟ |
| Dime, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | أخبريني ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك. |
| Hola, Rachel, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | (ريتشل) كيف أخدمكِ ؟ |
| Bueno Shaashi ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | حسنا شاشي بماذا اخدمك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, hijo mío? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك , يا بُني ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti esta vez? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكِ هذه المرّة ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟ |