"qué se supone que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما المفترض أن
• ماذا يفترض أن
• الذي يفترض أن
• ما المفترض ان
• ماذا من المفترض أن
• ماذا يفترض ان
• مالمفترض ان
• ماذا يفترض بي أن
• ماذا يُفترض أن
• ما الذي يفترض
• ماذا يفترض بنا أن
• ما الذى يفترض أن
• ماذا علي ان
• ماذا ينبغي أن
• وماذا يفترض أن

Bueno, y ¿qué se supone que les llevaré a Tom y Wanda?
حسناً و ما المفترض أن أشترى لتوم و واندا الآن

- ¿Qué se supone que significa?
ما المفترض أن يعني لك ما زالت ذاكرتي جيدة

¿Qué se supone que haga si hace eso en un mal momento?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

¿Qué se supone que les diré... si dejo que este tipo se escape otra vez?
ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟

ŻQué se supone que significa?
هل عقدت من الخلف ؟ ما المفترض ان يعنيه هذا?

Pero ella ahora está con Nick, así que, ¿qué se supone que debo hacer?
لكنه مع نيك الآن إذن ماذا من المفترض أن أفعل أيضاً, صحيح؟

Bueno... ¿qué se supone que sea eso?
احدهم ؟ انتى تعلمين ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟

¡Oh, Dios mío! ¿sobre Qué se supone que va espolvoreado este huevo picado?
ياللهي, مالمفترض ان نضع عليه هذا البيض المقطع.

Entonces ¿qué se supone que tengo que hacer, empacar y mudarme para acá?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟

Respeto totalmente lo que tienen ustedes, pero ¿qué se supone que haga?
انا أحترم تماماً ما لديكما يا رفاق, تعلم.. لكن, ما المفترض أن أفعله؟

Y eras la doctora de su madre. ¿Qué se supone que deba pensar?
و أنتِ كنتِ طبيبة أمها ما المفترض أن تظنه الآن؟

¿Qué se supone que tengo que hacer? ¿Simplemente sentarme ahí y pretender que soy una más?
, ما المفترض أن افعله أتظاهر أني قريبة لهم؟

Nos separaremos. ¿Qué se supone que es eso, una amenaza?
سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟

No sé realmente por qué hiciste esto. ¿Qué se supone que debo hacer?
لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟

¿Qué se supone que haga, la dejo el fin de semana entero en un motel de mierda?
يا صاح ، ما الذي يفترض أن افعله؟ اتركها تقضي الأسبوع بأكمله في الفندق؟

Pero soy su esposa ¿y Qué se supone que debo hacer si no es actuar como si lo amara?
ولكنني زوجته ، ما الذي يفترض أن أفعله لأتصرّف كأنني أحبه؟

Y ahora Leslie viene de camino, ¿y Qué se supone que vamos a decir?
والآن, ليزلي في طريقها ما المفترض ان نخبرها

Más como 20. ¿Qué se supone que haremos por 20 minutos?
أكثر من 20 دقيقة ، ماذا من المفترض أن نفعل خلال 20 دقيقة

¿Qué se supone que hagamos? ¿sólo volvernos populares?
ماذا يفترض ان نفعل , نصبح فقط اصحاب شعبيه ؟

Y Qué se supone que pasará?
ثم مالمفترض ان يحدث ل؟

¿Qué se supone que haga con esto?
وكأنني مهرج سيرك للطبقة الإجتماعيه العاليه ماذا يفترض بي أن أفعل مع هذا ؟

Alguien quiere recordarme, ¿qué se supone que estamos buscando?
حسناً , أيود أحداً بأن يُذكرنى ماذا يُفترض أن نبحث عنه ؟

Y tuve que acercarme a él. ¿Qué se supone que tenía que hacer?
وكان يجب أن أتقرب منه ما الذي يفترض عليّ فعله ؟

¿Qué se supone que hagamos llamarla en cada caso que creamos que involucre un wesen?
ماذا يفترض بنا أن نفعل، نحضرها إلى كل قضية نعتقد بأنها متعلقة بفيسن؟

Me gustaría decir que nada ha cambiado, pero ¿qué se supone que tengo que hacer?
لم أكن لأقول هذا ولكن ما الذى يفترض أن أفعله يا رجل؟

¿Qué se supone que debo hacer cuando al mirar hacia abajo veo a una mujer hermosa que gime debajo de mí?
ماذا علي ان افعل حين اشرع في المضاجعة؟ وهذه المرأه الجميلة العارية اسفل مني؟

Mierda, yo no tengo esa puta tarjeta. ¿Qué se supone que haga?
تبآ لاأملك بطاقة ماذا ينبغي أن أفعل

Bueno ¿Qué se supone que haces aquí?
إذاَ وماذا يفترض أن تفعلي هنا ؟