| Creí de máxima prioridad detener a Quarles por el terrible delito de herir mis sentimientos. | Open Subtitles | " توقعتها أولوية قصوى أن أحضر " كوارلز للجريمة الكبرى في أذية مشاعري |
| Y has perdido a Quarles, lo que nos deja con toda esta mierda. | Open Subtitles | والآن فقدت " كوارلز " وهذا لن يترك لنا شيئاً هنا |
| Me prometiste a Quarles, y lo que conseguí fue un poli muerto. | Open Subtitles | ووعدتني بـ " كوارلز " وما حصلت عليه شرطي ميت |
| Debes de saber el porqué Quarles está aquí. Se está preparando una guerra. | Open Subtitles | لابد أنك تعرف سبب مجيء " كوارلز " هناك حرب جارية |
| Sr. Quarles, ¿ha oído el término "carpetbagger"? | Open Subtitles | لرجل مثقف " سيد " كوارلز هل سمعت عن مصطلح |
| Por lo que acabas de decirme diría que el Sr. Quarles intentó engañar a Boyd Crowder y terminó con las tablas en la cabeza. | Open Subtitles | تقولين أن السيد " كوارلز " حاول " الشراكة مع " كراودر لإنهاء صفع يده |
| ¿Tanner dijo cuáles eran las intenciones del Sr. Quarles? | Open Subtitles | يعني سيد " كوارلز " ؟ هل قال " تانر " فكرته عن نوايا " كوارلز " ؟ فقط عودة |
| Sr. Quarles, tal vez sea momento de que abandone Kentucky. | Open Subtitles | سيد " كوارلز " حان الوقت لمغادرة الولاية |
| ¿Theo Tonin decidió que el pequeño Sammy se excedió cuando echó a Quarles y decidió mandar a nuevos matones? | Open Subtitles | هل قرر " ثيو تونان " أن " سامي " الصغير " بالغ حينما قطع " كوارلز وقرر إرسال عضلات حقيقية بدل ذلك ؟ |
| La buena noticia es que ahora tenemos un lindo delito federal contra el Sr. Quarles. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أن لدينا تهمة قوية " هذه المرة ضد " كوارلز |
| Queremos a Quarles por más que esta insignificancia. | Open Subtitles | من يحتاج " كوارلز " لبعض التهم التافهة ؟ |
| Sr. Quarles, ya hizo que perdiera la oficina del Sheriff. | Open Subtitles | سيد " كوارلز " لقد كلفتني مسبقاً مكتب العمدة |
| ¿Ayudaste a Quarles debido a las armas que tenía o debido al tipo que lo respaldaba? | Open Subtitles | هل ساعدت " كوارلز " بسبب السلاح الذي يمتلك أو لمن خلفه ؟ |
| ¿Que los Marshals atraparon a mi gente antes de llegar a Quarles? | Open Subtitles | تقصد أن رجالي أمسكو من المرشال قبل إمساك " كوارلز " ؟ |
| ¿Para matar a Bobby Quarles? | Open Subtitles | إرسال رجال هنا لأجل - لقتل " بوبي كوارلز " ؟ |
| Hagamos esto, iré a Harlan a hablar con el sheriff saliente para ver si tiene información sobre Quarles. | Open Subtitles | " سأخبرك بشيء " سوف أذهب للمقاطعة وأتحدث مع العمدة الحالي " لعله يصلنا إلى " كوارلز |
| Le dije a un hombre en Detroit que le llevaría a Robert Quarles. | Open Subtitles | أخبرت زعيم " ديترويت " أنني سأحضر له " روبرت كوارلز " |
| Robert Quarles, ¡¿le parece Theo Tonin el tipo de hombre al que te gustaría decirle, "Lo siento, pero escapó de una fábrica de putas plagada de enfermedades en un valle endogámico"? | Open Subtitles | أين " كوارلز " ؟ هل " ثيو تونان " نوع الرجال الذي ستقوله له " أنا آسف لكنه هرب " |
| Que hay un tipo llamado Robert Quarles que va a robarle a Boyd Crowder tan pronto como salga de ese banco. | Open Subtitles | هناك رجل باسم " روبرت كوارلز " سوف يسرق " بويد كراودر " حال خروجه من المصرف |
| Ahora, dime que tienes a Boyd y a Quarles envueltos y con un precioso lacito. | Open Subtitles | والآن تخبرني أن " كوارلز " و " بويد " محاصران في قوس واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 