| Me has dicho todo lo que debería saber, salvo cuál es el precio que pides por apoyarte contra tu hermano. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى بكل ما يجب أن أعرفه باستثناء ثمن دعمك لى ضد أخيك |
| ¿Alguna batallita que hayáis tenido fuera de aquí y que debería saber? | Open Subtitles | أي تاريخ لكم قبل وصولكم هنا، يجب أن أعرفه. |
| ¿Hay algo más que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟ |
| Sr. James, hay algo que debería saber sobre su mujer. | Open Subtitles | اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك |
| ¿No hay nada más que debería saber, no? | Open Subtitles | لا يوجد اي شي آخر يجب ان اعرفه, اليس كذالك؟ |
| ¿Algo que debería saber o algo de lo que te gustaría hablar de hermano a hermano? | Open Subtitles | هل من شيء عليّ معرفته أو تودّ التحدث عنه من أخ لأخ؟ |
| ¿Algo perjudicial sobre él que debería saber? | Open Subtitles | هل شيئا ما غير متوقع حوله أنا يجب أن أعرفه ؟ |
| ¿Hay algo más que debería saber? | Open Subtitles | هل يوجد شيئاً آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| ¿Hay algo que debería saber sobre él? | Open Subtitles | هل هناك شيءٌ يجب أن أعرفه عنه؟ |
| ¿Pasa algo? ¿Algo que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك شيئا يحدث , شيئا يجب أن أعرفه ؟ |
| Quizá haya algo que debería saber. | Open Subtitles | ربما هناك شيء يجب أن أعرفه |
| ¿Hay algo que debería saber? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء يجب أن أعرفه |
| ¿Hay algo más de tu pasado que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخر في ماضيك يجب أن أعلمه ؟ |
| Oí algo que creo que debería saber. | Open Subtitles | سمعت شئ أعتقد يجب أن تعرفه |
| antes de empezar hay algo que debería saber? | Open Subtitles | قبل ان نبدأ هل يوجد شيئ يجب ان اعرفه عنك ? |
| ¿Hay algo que debería saber? | Open Subtitles | أثمّة أمر عليّ معرفته ؟ |
| ¿Hay algo más en su historial que debería saber? | Open Subtitles | حول تاريخك المرضي يجب أن أعلم بشأنه ؟ |
| ¿Hay algo que debería saber sobre esta casa? | Open Subtitles | هل هناك شئ يجب أن أعلم به بشأن ذلك المنزل؟ رباه |
| ¿Algo fuera de lo común, de lo que debería saber? | Open Subtitles | أهناك اي شيء آخر يستلزم علي أن أعرفه ؟ |
| - ¿Hay algo nuevo que debería saber? | Open Subtitles | أود أن أعرف أي شئ عن هنا في نهر الغرب؟ |
| Señor, creo que debería saber, que me marcharé mañana. | Open Subtitles | سيدي , اعتقد أنه يجب أن تعلم أنني مغادر في الغد |
| Hay algunas cosas sobre su familia que debería saber. | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء حول عائلتك يجب أن تعرفها |
| Hay algo que debería saber sobre Kenny. | Open Subtitles | هناك شيء الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول كيني. |
| ¿Hay alguna otra ex de la que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك صديقات سابقات آخريات يجب ان اعلم عنهن |
| ¿Hay algo que debería saber? ¿Como las cosas fuera de limite? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ ينبغي أن أعرفه مثل الأشياء غير قابلة للمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 