| Por supuesto que no, porque no crees que eres mejor que yo. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تريد لأن أنت تعتقد أنك أفضل مني |
| ¿Y la sensación de saber que eres mejor que la gente común? | Open Subtitles | ماذا عن الإحساس الذي ينتابك بمعرفة أنك أفضل من الأشخاص العاديون؟ |
| ¡No lo dejes morir! ¡Ambos sabemos que eres mejor que eso! | Open Subtitles | سيرس لاتدعه يموت كلانا يعلم أنك أفضل من ذلك |
| No entiendo por que siempre tienes que demostrar que eres mejor que yo. | Open Subtitles | لا افهم لماذا دائماً تريدي الاثبات انك افضل مني |
| Crees que eres mejor que nosotros, ¿verdad, cazadora? | Open Subtitles | تعتقدين بأنك أفضل منا، ألست كذلك، أيتها الصيادة؟ |
| Crees que eres mejor que yo, ¿no? | Open Subtitles | أنت تظن نفسك أفضل منّي، صحيح؟ |
| Caminas por este lugar como si creyeras que eres mejor que nosotros. | Open Subtitles | تتجوّلين في هذا المكان كما لو كنتِ تعتقدين أنكِ أفضل منّا. |
| Con esa voz pretenciosa y crees que eres mejor que yo. | Open Subtitles | أنت مع صوتك اللوطي اللعين، وتفكرّ أنّك أفضل منّي ؟ |
| Quieres saber que eres mejor que él. | Open Subtitles | بل ذهبت لتتيقّن أنك أفضل وأنك تستحق منصبه |
| Te vi haciendo el trabajo de tres personas porque sabes que eres mejor que los demás. | Open Subtitles | رأيتك تتولين أمر هؤلاء الناس لأنك تعرفين أنك أفضل منهم جميعاً |
| Bueno, estás tan preocupado con probar que eres mejor que yo, que estás dispuesto a dejarte matar. | Open Subtitles | أنت قلق للغاية لاثبات فقط أنك أفضل مني لدرجة أنك ستسمح أن تتعرض للموت |
| Tal vez pienses que eres mejor que yo, y tal vez lo seas pero tú y yo hemos recibido el llamado a salvar este pueblo. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنك أفضل مني ربما أنت كذلك لكني أنا و أنت الذين استقبلنآ ندآء حمآيـة البلدة |
| No creas que eres mejor que yo ¡jodido psicopata! | Open Subtitles | لا تظن أنك أفضل مني، أيها المريض النفسي اللعين. |
| Oh, Dios mío, piensas que eres mejor que ellos. | Open Subtitles | إنه فقط .. يا إلهي . أنت تظنين أنك أفضل منهم |
| Pero, si vuelves ahí y te haces cargo, le haces saber a esa gente que eres mejor que ellos, y serás una leyenda. | Open Subtitles | لكن اذا عدت الى الحفلة وامسكت زمام الامور واجعل الناس بالحفلة يعلمون انك افضل منهم ستكون اسطورة |
| Me sientes pena porque piensas que eres mejor que yo. | Open Subtitles | كنت أشعر بالأسف بالنسبة لي ... كنت اعتقد انك افضل مني |
| ¿Piensas que eres mejor que yo? | Open Subtitles | تضن بأنك أفضل مني؟ |
| Crees que eres mejor que yo, ¿no? | Open Subtitles | أنت تظن نفسك أفضل منّي، صحيح؟ |
| Crees que eres mejor que los demás. | Open Subtitles | هل تعتقدى أنكِ أفضل من الجميع؟ |
| ¿Crees que eres mejor que los demás? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك أفضل من الجميع ؟ |
| Crees que eres mejor que tu hermana y no es así. | Open Subtitles | تعتقدين بأنّك أفضل من أختكِ أنت لستِ كذلك. |
| Cariño, fue un combate. Sabes que eres mejor que ella. | Open Subtitles | عزيزتي , كان هذا مجرد قتال أعرف بأنكِ أفضل منها |
| ¿Piensas que eres mejor que yo? | Open Subtitles | تعتقدين بأنكِ افضل مني؟ |
| ¿Crees que eres mejor que nosotros o algo así? | Open Subtitles | هل تعتقد انك أفضل منا أو شىء ما؟ |
| No, simplemente sale de modo natural cuando crees que eres mejor que todos los demás. | Open Subtitles | لا، هو فقط يجيء طبيعيا خارج ذلك الطريق عندما تعتقد أنت أفضل من كلّ شخص. |
| Voy a creer que eres mejor que yo. | Open Subtitles | سأعتقد إنك أفضل مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 