"que escribir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن أكتب
• أن تكتب
• لأكتبها
• أن يكتب
• ان اكتب
• أن نكتب
• لأكتبه
• أن الكتابة
• لكتابة
• لتكتب
• لكتابتها
• ان أكتب
• أن كتابة
• أن تكتبي
• أنّ كتابة

Tuve que llegar tan bajo. Tuve que escribir un informa de 5 paginas.
يجب أن أدوّن ذلك يجب أن أكتب تقريراً من 5 صفحات

Tengo que escribir a mi madre, ¿cuánto vamos a estar aquí?
يجب أن أكتب إلى أمي. كم من الوقت تعتقد أننا سنبقى هنا ؟

Y yo sigo diciendo que no tiene que escribir.
وأنا أظل اخبرك بأنك ليس من الضرورى أن تكتب.

Ahora, si me disculpa, me jubilo el Viernes y tengo que escribir un discurso.
الان اذا سمحتى لى سأتقاعد الجمعه القادمه ولدي خطبه لأكتبها

Daisy puede hacer eso. Matt tiene que escribir el discurso para Marsh.
أو ديزي يمكنها أن تفعل ذلك مات عليه أن يكتب

Tengo final de inglés. Hay que escribir algo... y leerlo delante de toda la clase.
فعلي ان اكتب شيءا في الاختبار النهائيي للغة الإنجليزي

Ese otro criterio fue el etimológico, el que dice que tenemos que escribir según como las palabras se escribieran en su lengua original, en latín, en griego.
إنه نهج أصول الكلمات، الذي يقول أنه يجب أن نكتب الكلمات لكيفية كتابتها في لغتها الأصلية، باللاتينية أو بالإغريقية.

- Porque esto es un ataque aéreo y no quiero tener que escribir a tu madre al zoo de Londres y decirle que ha muerto su único hijo humano.
لأن هناك غارة جوية ولا اريد أن أكتب لأمك في حديقة حيوانات لندن وأخبرها بأن ولدها البشري الوحيد قد مات.

Lo sé. Tendré que escribir sobre ti.
أعلم, سيكون عليّ أن أكتب عنّك.

No, vamos, por favor. Chicas, ya po, tengo que escribir.
كلا , هيا , أرجوكم ياشباب هيا يجب أن أكتب

¿Cómo se supone que escribir sobre el amor cuando que son el peor ejemplo en todo el mundo?
كيف يمكنني أن أكتب عن الحب عندما يكونان أسوء مثال في العالم كله ؟

Diablos, ni siquiera los conozco. No sabría que escribir.
اللعنة أنا لا أعرفها ولا أعرف ماذا يجب أن أكتب

No tiene que escribir que dejé las llaves puestas, ¿verdad?
أنت لست مضطر أن تكتب أننى تركت المفتاح فى المحرك أليس كذلك ؟ ترجمة :

Tienes que escribir las cosas que would appeal a la clase de mujer que desea.
يجب أن تكتب الأشياء التي . ستجذب المرأة التي تريد

Tienes que escribir, no hacer de niñera.
يجب عليك أن تكتب , بدل مجالستنا كالأطفال

Tengo un discurso de padrino que escribir y sin tiempo para escribirlo.
لدي خطبة الأشبين لأكتبها وليس لدي وقت لأكتبها

Pero supongo que yo soy el que tiene que escribir una carta.
و لكن أعتقد أنني من عليه أن يكتب لك خطاب

Por Dios. ¿También tengo que escribir el suyo? Bien.
اوه , بحق الله هل علي ان اكتب تقريرها ايضاً ؟

Seguro, de cualquier modo tenemos que escribir un ensayo de un corto.
بالتأكيد يا رجل، أعني بما أنّه يجب أن نكتب تقريراً عن الفيلم بشتى الأحوال

Tengo mucho que escribir.
لدي الكثير لأكتبه.

Creí que escribir contigo sería como dos hermanos escribiendo juntos.
إعتقدت أن الكتابة معك ستكون مثل أخوان يكتبان سوياً نحن لا نتحدث حتى اللغة نفسها

Hay que escribir 500 palabras sobre lo que significa la maternidad para mí.
مسابقة لكتابة مقال من 500 كلمة عن معنى الأمومة بالنسبة لك.

Wade, eres mi mano derecha en esto y ni siquiera estoy versado en este tipo de planes. Mira, ¿tienes algo sobre lo que escribir?
ويد انت طيار الجناح خاصتي هنا انظر , لديك شىء لتكتب به

Si me disculpáis, tengo unos sonetos que escribir.
ان كنت تسمح لي . لدي بعض القصائد لكتابتها

Un momento, Ralph. Tengo que escribir a mis padres.
‫"رالف"، هل يمكنك الانتظار ‫علي ان أكتب هذا لوالداي.

Dicen que escribir sobre esas cosas, induce a que sucedan cosas extrañas.
قال الناس أن كتابة هذا الشيء سيجلب أشياء غريبة

Solo tienes que escribir un cheque que cubra todo el año.
لا يلزم سوى أن تكتبي شيك بقيمة مصروفات السنة كلها

Creí que escribir otro éxito sería fácil.
ظننت أنّ كتابة أغنية أخرى سوف يكون أسهلًا