"que está muerto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنه ميت
• أنه مات
• انه ميت
• بأنه ميت
• أنّه ميّت
• انه مات
• أنّه مات
• أنه قد مات
• بأنّه ميت
• هو ميت
• بأنّه ميتُ
• أنّه ميت
• بأنه مات
• بعد أن مات
• بموته

- Asegúrate de que esté muerto. - Hace semanas que está muerto.
فقط تأكد أنه ميت من الارجح أنه مات من أسابيع

Bien, entonces no puede testificar ante el Consejo, ni ante los ojos de los Ancestros, que tiene la certeza de que está muerto.
حسناً، اذن ، أنت لا تستطيع أن تشهد أمام هذا المجلس وأمام أعيُن الأسلاف ، بأنّك تعرف بالتأكيد أنه ميت

Acabo de hablar con un tipo... su informe dice que está muerto.
لقد تحدثت مع احد على التليفون ملفه يقول انه ميت

Yo le dije que está muerto... que se equivoca contigo, pero soy el sheriff.
لقد أخبرته بأنه ميت , راي وأخبرته بأنه مخطا بشأنك لكن .

Si no, su mamá va a pensar que está muerto en una zanja.
وإلاّ فإنّ والدته ستظنّ أنّه ميّت في حفرة في مكان ما.

Así que ahora que está muerto puede rapiñar su cadáver a precios rebajados.
الأن حيث انه مات يمكنك الإستفادة وتقليل سعر الشراء

Y de hecho lo estaba, creo que está muerto, aunque yo no lo sé a lo mejor no está muerto.
وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا.

Estoy segura que eso no se lo dijo el copiloto, dado que está muerto.
انامتأكدةمن أن الطيارالمساعدلميخبرك بهذا, بما أنه ميت

Tal vez como sus signos vitales son tan bajos, sólo parece que está muerto.
قد تكون نشاطاته الحيوية بطيئة قد يظهر ذلك على أنه ميت

Ya sabes, estoy empezando a preocuparme. Creo que probablemente deberíamos asumir que está muerto.
اتعلمي ، بدأت أن أشعر بـ القلق اعتقد أنه ينبغي علينا أن نفترض أنه ميت

¡No cortes esto, no hasta asegurarte de que está muerto!
لا تقومي بتشريحه ليس حتى تتأكدين أنه ميت

Estás diciendo... estás diciendo que está muerto.
هل تقولين.. هل تقولين، أنه ميت.

Pero tengo entendido que está muerto ....a manos de tus amigos en el Tetragrammaton .
لكنى أعتقد أنه مات قتل عن طريق أصدقائك فى شرطة الاتزان

Y roguemos a Dios que logre llegar al cielo al menos una hora antes de que el diablo sepa que está muerto.
بل دعنا نشربه ونحن ندعو لدانى أن يدخل الجنة فمنذ حوالى الساعة اكتشف الشيطان أنه مات

Lo bueno es que sabemos que es Parkashoff, lo malo es que está muerto.
هذا هو الخبر السار.نعلم انه باركاشوف. الخبر السىء انه ميت.

Aquí dice que nació en 1818, eso quiere decir que está muerto
مكتوب هنا انه ولد سنة 1918 و هذا معناه انه ميت

¿Y cómo sabes que está muerto de verdad?
كيف أمكنك أن تكون متيقناً بأنه ميت, الآن؟

Ahora que está muerto, "Agente de nombre interesante"
بما أنّه ميّت أيها العميل صاحب الإسم المثير للإهتمام،

Sé que está muerto, pero ese es un requisito para que esto funcione.
اعلم انه مات لكنها لن تنفعك ان لم يكن كذلك

De hecho creo que está muerto
في الواقع، أعتقد أنّه مات.

El mundo ya cree que está muerto.
يعتقد العالم بالفعل أنه قد مات.

Sólo dígame que está muerto. Necesitamos saber que ya no está.
أخبريني بأنّه ميت فحسب علينا أن نوقن من وفاته

Son sólo acusaciones de un delincuente que está muerto.
إنها مجموعة من الافترضات مبنية على شخص مدان و هو ميت الآن

¿Ahora estás de acuerdo que está muerto?
هو لم يكن ميتا من البدايه هَلْ تُوافقُ بأنّه ميتُ الآن؟

Pero considerando que está muerto, no vamos a contener la respiración.
-ولكن بما أنّه ميت فلن نعلّل النفس بالمُنى

Por lo menos así sabríamos que está muerto.
على الأقل سنعرف في هذه الحالة بأنه مات

Y ahora que está muerto,todos estamos un poco más seguros ¿verdad?
و الآن بعد أن مات نحن بأمان قليلا،أليس كذلك؟

Si el cuerpo no es reportado, nadie sabrá que está muerto.
إذا لم يتم الإبلاغ عن الجثة، فلن يعلم أحد بموته