"que estoy bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنني بخير
• أني بخير
• بأنني بخير
• أنّي بخير
• انني بخير
• أنّني بخير
• أننى بخير
• بأني بخير
• بأنّني بخير
• أننى على ما يرام
• اني بخير
• بأنّي بخير
• أنا على ما يرام
• أننا على بخير
• إذا أنا موجود جيدة

Sí, ya sé, por eso quería llamarte para que supieras que estoy bien
أجل ، أعلم لهذا أردت أن أتحدث معك لأخبرك أنني بخير

Me asomaré a la ventana cada diez minutos para que veas que estoy bien.
حسناً، سأقف بالقرب من النافذة لكل 10 دقائق ستكون الطريقة التي تعرفين أنني بخير

Dijeron que podía escribirles y hacerles saber que estoy bien."
لقد قالوا بأني أستطيع الكتابة لكم وأخبركم أني بخير

Dile a mami que estoy bien, ¿de acuerdo?
أخبري والدتكِ بأنني بخير , حسناً؟ أخبري والدتكِ ..

Saldrá bien. Sólo tengo que convencer a mis amigos de que estoy bien.
سيكون الأمر على ما يرام، إنّي فقط بحاجة لإقناع أصدقائي أنّي بخير.

Seguramente te lo dijeron, así que ve y diles que estoy bien.
انا واثق انهم اخبروك لكي تعودي وتخبريهم انني بخير اتفقنا؟

-Él debe saber que estoy bien. -No, tú no estás bien.
يجب أن يعلم أنّني بخير - كلاّ ، أنتِ لستِ بخير -

Si saben que estoy bien, no les será tan difícil.
لو أنهم علموا أنني بخير هذا لن يكون ذلك صعباً عليهم

Chicas, os digo que estoy bien. No os molestéis.
يا أصدقاء أنا أقول لكم ، أنني بخير لا تعظّموا الأمر

¿Qué tengo que hacer para probarte que he cambiado, que estoy bien?
ماذا علي أن أفعل لأثبت لك أنني قد تغيرت ، أنني بخير ؟

Por lo que te puedo decir, todos están en buena forma- Deja de intentar convencerme de que estoy bien, Carson.
. أنت في حالة جيدة . توقف عن محاولة إقناعي حول أنني بخير

Yo creo que estoy bien.
هل تريد الذهاب للمستشفى لفحصك ؟ أعتقد أنني بخير

Le dije que estoy bien. Ahora deje de actuar como mi madre y lárguese.
أخبرتك أنني بخير كفي عن التصرف كوالدتي و عودي لمنزلك

- Creo que estoy bien. Bueno, gracias.
ـ أستطيع فحص البروستاتا ـ أعتقد أني بخير

Sí, mira, no te ofendas, pero debería volver a mi propio mundo, o al menos contactar con ellos y hacerles saber que estoy bien, así que...
نعم , إنظري , لا إهانه لكن يجب علي العودة إلى لعالمي أو أتصل بهم لإخبارهم أني بخير . إذن

Sólo quiero llamar a mi hermana y decirle que estoy bien.
أنا فقط أريد الاتصال بشقيقتي واخبرها أني بخير

Le dije a Annika que estoy bien y que no quería que interrumpiera mi terapia de ionización.
لقد قلت لآنيكا بأنني بخير ولم أكن أريد أن أقاطع علاج التأين

Esto acabará pronto. Sólo quería decirte que estoy bien.
سينتهي الأمر كلّه قريباً فقط أردت إخباركم أنّي بخير

Y estoy cansado de pretender que estoy bien con nosotros estando separados.
وأنا قد تعبت من التظاهر على انني بخير دعنا نمضي بهذا بعيداً . أنا لست

Sí. Sí, creo que estoy bien.
أجل، أجل، أعتقد أنّني بخير.

Pero saben por si me quedo aquí un tiempo quiero que sepan que estoy bien.
لكننى .. قد أضطر للبقاء هنا لفترة أطول أريد أن تعلموا أننى بخير

Debería ir a decirles a mis amigos que estoy bien.
لكن يجب أن أذهب إلى أصدقائي وأخبرهم بأني بخير

Está bien, déjeme hablar con él y decirle que estoy bien.
حسناً، دعوني أكلّم والدي، رجاءً وأخبره بأنّني بخير

Estoy un poco asustado, mami, pero supongo que estoy bien.
. يتملكنى الفزع قليلاً ولكننى أعتقد أننى على ما يرام

Yo... aunque tengo insomnio finjo que estoy bien.
حتى وان لم اكن قادر على النوم لعدة ليال لنقل اني بخير

Le digo que estoy bien, que estoy, y él no me cree.
سأخبره بأنّي بخير وهذا صحيح ولكنه لم يصدقني

Estoy bastante seguro de que estoy bien con él.
أنا متأكد ، أنا على ما يرام بشأن ذلك

No, creo que estoy bien aquí.
كلا، أعتقد أننا على بخير هنا

Creo que estoy bien.
أنا أفكر إذا أنا موجود جيدة.