"que hablar con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن أتحدث معه
• أن تتحدثي معه
• أن تتحدث معه
• أن نتحدث معه
• أن تتحدثي إليه
• أن نتحدّث معه
• أن أتحدث إليه
• أن تتحدث إليه
• للتحدث معه
• التحدث إليه
• ان اتحدث معه
• أن أتكلم معه
• أن يتحدّث إليّه
• أن نتكلم معه
• إلى التحدث معه

Sí. Sí, tenía que hablar con él.
نعم, نعم, أنا بالفعل كان عليّ أن أتحدث معه

También tengo que hablar con él. ¿ Está por aquí?
نعم ، سمعت. انا حقا يجب أن أتحدث معه. هل هو بالجوار؟

Sólo tienes que hablar con él.
بن سيدرك الامر ينبغي عليك فقط أن تتحدثي معه

Chris, es tu padre, tienes que hablar con él. ¿Cómo cambiarás el futuro si no lo haces?
كريس ، إنه والدك ، يجب أن تتحدث معه . كيف ستغير المستقبل إذا لم تتكلم معه ؟

No podemos afirmarlo con seguridad pero tenemos que hablar con él.
لا يمكننا الجزم لكن يجب أن نتحدث معه بالتأكيد

Pero esto ya es suficiente, tienes que hablar con él.
ولكن يكفي هذا القدر عليكِ أن تتحدثي إليه

No, tengo que hablar con mi papá. Se va a volver loco. Tengo que hablar con él.
لا، يجب أن أتحدث لأبي سيذعر، يجب أن أتحدث معه

Llama a Hamar, tengo que hablar con él.
أستدعى هامان,يجب أن أتحدث معه.

Por favor, vuelve más tarde, tengo que hablar con él
يرجى العودة في وقت لاحق. ل تريد التحدث معك... ول أن أتحدث معه.

Tienes que decírselo. Tienes que hablar con él.
عليكِ أن تخبريه بذلك ، عليكِ أن تتحدثي معه

Estoy tratando de salvarlo, pero... usted está probablemente a tener que hablar con él, para ayudarle a través del proceso.
أحاول إنقاذه لكن ربما يجب أن تتحدثي معه لكي تساعديه خلال العملية

Tendrás que hablar con él antes de que sea demasiado tarde. ¿Quién es?
عليك أن تتحدث معه قبل أن يفوت الأوان من الطارق؟

No lo detendremos. Está enojado. Tenemos que hablar con él.
نحن لن نوقفه، لقد استشاط غضباً، علينا أن نتحدث معه

pero si puede ayudar, tienes que hablar con él.
ولكن إذا كان يمكن أن يساعد، عليك أن تتحدثي إليه

Tenemos que hablar con él.
يجب أن نتحدّث معه.

Mira, tienes que entender que tengo que hablar con él.
انظري ، عليكي أن تدركي أنه يجب علي أن أتحدث إليه

Te lo dije, si te gusta un chico, tienes que hablar con él.
أخبرتك ,اذا كنت معجباً بشاب, عليك أن تتحدث إليه.

No tienes que hablar con él. No tienes que hablar con ninguno de ellos.
لست مضطره للتحدث معه لست مضطره للتحدث مع اي منهم

¿Qué? Lo que tienes que hablar con él y lo que tienes que hablar con ella.
الأمر الذي تريدين التحدث إليه بشأنه، والأمر الذي تريد التحدث إليها بشأنه

Me ha ayudado en momentos muy difíciles, y tengo que hablar con él ahora.
لقد ساعدني في اصعب مراحل حياتي ويجب ان اتحدث معه الان

¡Para! ¡Tengo que hablar con él!
توقف، عليّ أن أتكلم معه

Por favor, el médico tiene que hablar con él ahora mismo.
أرجوكِ، الطبيب يجب أن يتحدّث إليّه الآن.

Bueno, tenemos que identificarlo, y tenemos que hablar con él.
نحتاج لتحديد هويته ويجب أن نتكلم معه

Esto tiene que estar mal. Traédmelo. Tengo que hablar con él.
لا يمكن لهذا أن يكون صحيحاً أحضره إليّ، أحتاج إلى التحدث معه