"que hables" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تتحدث
• أن تتحدثي
• أن تتكلم
• ان تتحدث
• أن تتحدّث
• ان تتحدثي
• منك التحدث
• أن تتكلّم
• أن تتحدثى
• أن تتحدّثي
• حديثك
• لتتكلم
• انك تتحدث
• ان تتكلمي
• أن تكلميه

¡Tengo una fuga aquí! ¡Entonces te sugiero que hables rápido! ¡¿Han lastimado a Optimus?
ثم أقترح عليك أن تتحدث بسرعة أوبتيموس تضرر بأي شكل من الأشكال؟

Por ejemplo, arriesgarse a la crítica cuando hablas del peligro del que nadie quiere que hables.
على سبيل المثال: المخاطرة بالنقد، عندما تتحدث عن خطر لا يريد أحد أن تتحدث عنه.

Si necesito que hables, ataré este pañuelo a la ventana.
لو أردتك أن تتحدث سأعلق هذا المنديل خارج النافذة

¿Crees que hables con él esta noche?
هل فكرتِ أن تتحدثي معه الليلة؟

Así que necesito que hables con ellos, es tu especialidad.
. لذا أنا أحتاجك أن تتكلم معهم . هذا يخصك

Pero antes de que hables sobr hacer algo drástico, piensa en esto...
لكن قبل ان تتحدث عن فعل اي شيئ قاسياً .. فكر في هذا

Gracias pero en serio que no quiero que hables asi en frente de las niñas
أشكركِ ولكنى لا أريدك أن تتحدث بهذه الطريقه أمام الفتبات

Marty te voy a examinar y no quiero que hables ¿está bien?
" مارتي " سوف أتفقد أمرك ولا أريدك أن تتحدث

no quiero que hables con nadie, secretaria, oficial, nadie, hasta que te diga lo contrario.
لا أريدك أن تتحدث لاي أحد لا سكرتير أو ضابط لا أحد

Necesito que hables con ella. Que averigües que sabe.
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Quiero que hables de gente en la historia... que han logrado sus metas contra todas las probabilidades...
حسن ، عمَّ أتحدث؟ أريدك أن تتحدث عن أناس من التاريخ قد حققوا أهدافهم رغم كل الصعاب

¿Qué rayos te poseyó para que hables de pornografía?
ما الذي جعلك أن تتحدث عن الفن الإباحي بحق الله؟

No quiero que hables con el Vicepresidente.
لاأريدك أن تتحدثي إلى الرئيس السابق

Creo que es importante que hables con tu padre de esto mientras aún es posible no por su bien sino por el tuyo.
أعتقد أن الأمر مهم أن تتحدثي مع والدكِ بشأن ذلك ,مادام الأمر ممكناً ليس لأجله

Quiero que hables con él y veas si puedes lograr que se sincere.
أريدكِ أن تتحدثي معه وتحاولي دفعه للتصريح بما لديه

Sí, lo harás, bebé. Tú dáselo, pero antes de que hables con quien sea,
سوف تعبث معه، لكن قبل أن تتكلم ...عن العبث مع أي شخص

La Asociación Estadounidense de Reumatología quiere que hables el sábado a las nueve en Atlantic City.
الرابطة الاميركية لامراض الروماتيزم تريد منك ان تتحدث 9 مساء يوم السبت في اتلانتيك سيتي

No quiero que hables con un retrasado, ¿entendido?
لا أريدك أن تتحدّث مع هذا المتخلّف، أتفهم ؟

Pero con los síntomas que estás experimentando, es... importante que hables de lo que te está preocupando.
ولكن بالاعراض التي تمرّين فيها ، انه لمن الضروري ان تتحدثي حول ما يزعجِك

Escucha, he salido para pedirte que hables con esta multitud.
أسمع , لقد اتيت هنا لكي اطلب منك التحدث الي هذا الحشد

Bueno, propongo que hables con mi jefe.
حسنًا، أقترح أن تتكلّم مع رئيسي.

Necesito que hables con la Dra. Sunny Macer, de Servicios Nacionales de Salud.
أحتاج منكِ أن تتحدثى مع الدكتورة (سونى ميسر) من الخدمات الصحية الوطنية

Hey, sabes que no me gusta que hables con otros hombres.
أنتِ تعلمين بأنّي لا أحب أن تتحدّثي إلى رجالٍ آخرون

El destino de la civilización occidental depende de lo que hables con ella.
مصير الحضارة الغربية يعتمد على حديثك معها

Francis, voy a necesitar que hables con el sonrisas Hugh O'Connell.
فرانسيس , سأحتاجك لتتكلم مع هيو أوكونيل المبتسم

Gracioso que hables de explotar porque los explosivos son parte de este trabajo.
من المضحك انك تتحدث عن المتفجرات لأن المتفجرات قد تكون جزءاً من هذا العمل

¡No me voy hasta que hables conmigo!
! لن أغادر ، إلى ان تتكلمي معي

A lo mejor no quiero que hables más con él.
. ممم ، ربما لا أريدك أن تكلميه بعد الآن