"que hay cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن هناك أشياء
• بأن هناك أشياء
• أن هناك أموراً
• أن بعض الأشياء
• ان هنالك اشياء
• أن هنالك أمور
• بَعْض الأشياءِ
• أن هناك ما
• أن هنالك أشياء
• ان هناك أمور
• أنه هناك أشياء

Después de un tiempo, te irás odiando a ti mismo por tu talento mediocre, todo el tiempo sabiendo que hay cosas que acechan en las sombras,
بعد وقت واحد، سوف تنمو إلى تكره نفسك للمواهب المتوسط الخاص بك، كل حين مع العلم أن هناك أشياء يختبئون في الظل،

Aquí la gente cree que hay cosas por las que vale la pena matar.
الناس هنا يشعرون أن هناك أشياء تستحق القتل لأجلها

Aún cazo vampiros, pero ahora sé que hay cosas peores.
أنا لا زلت أصطاد مصاصي الدماء ، ولكنى تعلمت أن هناك أشياء خاطئة

Tuve una junta pero ya llegué y sé que hay cosas para ver.
كان لدي مقابلة تجري في الوقت الحالي، لكن أنا هنا الآن، وأعلم بأن هناك أشياء يجب رؤيتها.

Ya que hay cosas que no se pueden cambiar, hay que ser un poco flexible.
طالما أن هناك أموراً لا يمكننا تغييرها، يجب علينا أن نتحلى ببعض المرونة

¿Qué podemos hacer salvo hacernos recordar los unos a los otros que hay cosas que no tienen solución, y que no todas las heridas se van a curar?
ماذا يمكننا أن نفعل بخلاف المحاولة لتذكير بعضنا البعض أن بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها، وليس على كل الجروح أن تشفى؟

Perseguir al Nuevo Poder durante años me ha hecho darme cuenta de que hay cosas terribles en el mundo
مطاردة القوة الجديدة لسنوات قد جعلتني ألاحظ أن هناك أشياء فطيعة في هذا العالم

Sólo creo que hay cosas que sólo la policía puede manejar.
أنا فقط أعتقد أن هناك أشياء الـشـرطة يمـكنـها مـعالجـتها

Todos saben que hay cosas malas, cosas que no deberías hacer.
الجميع يعرف أن هناك أشياء سيئة، والأشياء التي لا ينبغي القيام به.

Pero gracias por mostrarme que hay cosas más importantes en la vida que el trabajo.
ولكنشكراًلكِلأنكِأريتني.. أن هناك أشياء في الحياة أهمّ من العمل

Quiero decir, seguro que hay cosas que has guardado de cuando no estabais juntos, ya sabes.
أقصد، أنا متأكدة أن هناك أشياء تحفظينها عندما لا تكونان مع بعض, تعلمين

He oído miles de rumores, y supe que hay cosas en blogs, y ya hay cosas en el diario.
لقد سمعت العديد من الشائعات ولقد سمعت أن هناك أشياء على المدونات وهناك بالفعل أخبار في الصحف

Es como la armadura que llevas puesta porque sabes que hay cosas ahí fuera de las que tener miedo.
وكأنها دروع ترتدينها لأنكِ تعلمين أن هناك أشياء في الخارج يجب أن تخافي منها.

Cuando trabajas para quien trabajamos y haces lo que hacemos encuentras que hay cosas en la vida que tienes que proteger.
عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها

Imagino que hay cosas en este laboratorio tan alucinantes como todo Io que he experimentado estando drogado.
تخيل بأن هناك أشياء في هذا المعمل مذهلة.. كأي شيء تختبره بينما أنت محاصرًا.

Creo que hay cosas que no entendemos en este mundo.
أؤمن بأن هناك أشياء لا نستطيع فهمها في هذا العالم

Como padre, te das cuenta que hay cosas mucho más insoportables que tu hijo llorando en tu oído.
..كأب، ستدرك أن هناك أموراً أكثرُ إزعاجاً من بكاء طفلك في أذنك..

Sé que hay cosas difíciles de curar pero no entiendo por qué tardan tanto en descubrir qué tiene.
أعرف أن بعض الأشياء لا يمكن شفائها لكن ما لا أفهمه هو الوقت الذي يستغرقه معرفة ما بها

Crecerán sabiendo que hay cosas más importantes en la vida.
سوف يكبرون وهم يعرفون . ان هنالك اشياء اهم في هذه الحياه

Supongo que hay cosas peores que tu padre besando a tu esposa.
أعتقد أن هنالك أمور أسوء من تقبّيل والدّك لــزوجّتك

No. Creo que hay cosas que es mejor no comentar.
أعتقد ان بَعْض الأشياءِ من الافضل الا نتحدث فيها

Le digo a un hombre desesperado... que hay cosas que podemos hacer... para recuperar a su hijo además de rezar.
أقول للراجل اليائس أن هناك ما نستطيع فعله لاستعادة ابنه بدلاً من الدعاء.

Por lo cual, tal vez crees que hay cosas en la vida que tienen un valor intrínseco más alto que la mera satisfacción.
ربما حينها ستؤمن أن هنالك أشياء في الحياة، لها قيمة جوهرية أكبر من المتعة.

Ahora, me doy cuenta que hay cosas que me gustaría hacer de mi vida.
والآن أجد ان هناك أمور مهمة أريد أن أفعلها في حياتي

Señor, en realidad pienso que hay cosas más importatntes--
سيدي .. إنني بالفعل أعتقد أنه هناك أشياء أهم