"que hay tres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن هناك ثﻻثة
• أن هناك ثلاث
• وجود ثﻻثة
• هناك ثلاثة
• بوجود ثلاثة
• أنّ هناك ثلاث
• أن عددها ثلاثة
• أنها ثلاثة
• إلى وجود ثلاثة
• يوجد ثلاثة
• وجود ثلاث

En el informe se menciona que hay tres situaciones ante la Corte, a saber, la de la República Democrática del Congo, la de Uganda y la de Darfur, en el Sudán.
ويذكر التقرير أن هناك ثلاث حالات معروضة على المحكمة، وهي جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا والسودان.

En las deliberaciones celebradas durante el proceso se ha determinado que hay tres grandes esferas que merecen un estudio profundo.
وبناء على المناقشات التي جرت خلال العملية، يتضح أن هناك ثلاثة مجالات عامة تستحق المزيد من الدراسة.

Por eso me gustaría decir que hay tres reglas simples que seguir para lograr resultados realistas.
أود أن أقول أن هناك ثلاث قواعد بسيطة للوصول إلى نتيجة واقعية

Y aquí está mi Venus atrapamoscas, y adentro de la hoja, van a ver que hay tres pequeños pelos; son pelos disparadores.
وها هي مصيدة فينوس خاصتي هنا، وداخل الورقة، ستلاحظون أن هناك ثلاث شعيرات هنا، وهن شعيرات إثارة.

Creo que hay tres puntos clave.
و أعتقد أن هناك ثلاث نقاط أساسية لنتحدث عنها

Parece que hay tres de nosotros en esta relación, y, tarde o temprano esto va a tener que resolverse, Catherine.
أشعر أن هناك ثلاثة أشخاص في علاقتنا هذه وعاجلا أم آجلا لابد أن يحل هذا يا كاثرين

Baste con decir que hay tres caminos que sería importante estudiar.
ولكن يكفي القول بوجود ثلاثة سبل تستحق البحث.

sin embargo, debo apuntar... que hay tres resultados posibles si bebo esto... uno, quizá no haga nada;
أنّ هناك ثلاث نتائج محتملة نتيجه لشربي هذا. اولا، قد لا يحدث شئ.

Déjeme decirle que hay tres.
دعيني أخبركِ فحسب أن عددها ثلاثة.

Pues digamos que hay tres bolsas, las que tengo.
أجل حسناً لنقل أنها ثلاثة أكياس لأني صادف أني أحمل ثلاثة فقط هنا

Estudios de la financiación de la educación indican que hay tres esferas críticas en que es más necesario el apoyo.
50 - تشير الدراسات المتعلقة بتمويل التعليم إلى وجود ثلاثة مجالات حيوية بحاجة ماسة للدعم.

¿Por qué? Creo que hay tres razones, dos de largo plazo y el desencadenante.
لماذا؟ أعتقد يوجد ثلاثة أسباب، اثنان منها على المدى الطويل وهي السبب.

Algunos de nuestros amigos han dicho hoy que hay tres cuestiones principales, en lo que respecta a la propuesta A5.
وكان بعض أصدقائنا قد ذكر اليوم وجود ثلاث قضايا أساسية، مشيرا إلى مقترح السفراء الخمسة.