"que he conocido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذين قابلتهم
• الذين عرفتهم
• قابلته في حياتي
• عرفتها
• رأيته في حياتي
• عرفته في حياتي
• قابلتها في حياتي
• قد قابلته
• عرفته على الإطلاق
• قابلته على الإطلاق
• عرفته من
• سبق وإلتقيتُ به
• عرفتة
• عرفته قط
• قابلته من قبل

Sean Hannity es uno de los tipos más dulces que he conocido.
شون هانيتي شخص من الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على الأطلاق

He recorrido esta galaxia de punta a punta y quiero que sepas que eres el ser más comprensivo que he conocido.
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف أنك الروح الأكثر طيبة من بين كل الذين قابلتهم

Somos.. somos dos de las personas más emocionalmente impedidas que he conocido.
نحن,نحن الأثنان من الناس المعاقين جداً عاطفياً من الذين عرفتهم

No te ofendas, pero usted es la persona más dispersos que he conocido.
لا إهانه ، لكنكِ أكثر شخص غير منظم قابلته في حياتي

Eres una de las personas más fuertes, más capaces que he conocido.
ثانياً إنكِ أقوى فتاة عرفتها بحياتي وقادرة على فعل المزيد

Eres la persona más irresponsable que he conocido.
انت الشخص الاكثر لامبالاة الذي رأيته في حياتي

En serio, ese es el tio mas estupido que he conocido nunca.
هذا هو محمل الجد أغبى الرجل الذين قابلتهم في حياتي.

Tu uno de los más inteligentes y más talentosos jóvenes que he conocido.
كنت واحداً من أذكى وأكثر الشبان الموهوبين الذين قابلتهم في حياتي.

Sí, pero tenía muchas ganas de hablar sobre los inspiradores empresarios que he conocido.
نعم، لَكنِّي أردتُ حقاً أَنْ أَتحدّثَ عن رجال الأعمال الإلهاميين الذين قابلتهم

Una de las personas más inteligentes que he conocido.
واحد من أذكى الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق.

Tuve en cuenta esa simplicidad al trabajar en este problema con algunas de las personas más trabajadoras y brillantes que he conocido.
ألهمتني تلك البساطة وأنا أشتغل على هذا المشكلة مع بعض أكثر الناس الذين عرفتهم اجتهادا وذكاء.

Quiero presentarles a algunos niños muy sabios que he conocido, pero primero quiero presentarles a un camello.
أرغبُ أن أقدم لكم بعض الأطفال الحكماء جدًا الذين عرفتهم ولكن في البداية أود أن أعرفكم على الجمل.

Creo que eres una de las personas más fantásticas que he conocido.
أعتبرك واحداً من أفضل الناس الذين عرفتهم في حياتي

O tenemos al hijo de puta con más agallas que he conocido... o tal vez solo al más idiota.
كيف وصل لنا ألعن شخص قابلته في حياتي أَو لَرُبَّمَا هو شخص غبي

Si eso no fue un error de computación... eres el robot más romántico que he conocido.
أو أنك أكثر روبوت شاعري قابلته في حياتي.

Mi madre era la mejor administradora que he conocido,
كنت محظوظة جدًا. كانت أمي أفضل منظِّمة عرفتها.

No hay competencia. Eres el hombre más decente que he conocido.
ليس ثمّة منافسةٌ، إنّكَ أكثر رجل إحتراماً رأيته في حياتي.

Eres el hombre más perfecto que he conocido.
إنك الرجل الكامل الوحيد الذي عرفته في حياتي

En serio, eres la perra más grande que he conocido en mi vida.
لكن جديًا, أنتِ أكبر عاهرة قابلتها في حياتي انت ساقطة بالكامل

Pero eres la persona más arrogante que he conocido.
لَكنَّك أكثر شخصُ متغطرسً قد قابلته من قبل.

Me gustaría presentarles a la mejor persona que he conocido
أود أن أقدم لكم أعظم شخص عرفته على الإطلاق

¡Vikram! El mejor vendedor que he conocido.
إنه أفضل بائع قابلته على الإطلاق.

A su manera, creo que es el héroe más auténtico que he conocido jamás.
في بطريقته الخاصة، أعتقد أنه أصدق بطل عرفته من أي وقت مضى.

El más extraordinario caballero que he conocido.
أكثر نبيل إستثنائي سبق وإلتقيتُ به.

Intenté eso con todos los hombres que he conocido y tiene que parar.
لقد قمت بهذا مع كل رجل عرفتة وكان يجب أن نتوقف

Él es el tipo más gracioso, entretenido, divertido y cariñoso que he conocido.
إنه الاكثر إهتماما وكرما وساحر وطيار مرح. عرفته قط.