| - ¡Cállate! Si él está aquí, otros llegarán pronto. Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا |
| Sí, tenemos que irnos de aquí porque nos están escuchando. | Open Subtitles | أجل ، يجب أن نخرج من هنا لأنهم يستمعون إلينا |
| Tenemos que irnos de aquí. Vámonos, ahora. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نرحل فى الحال |
| Vamos. El coche está listo. Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | هيّا، تم شحن الأغراض في السيّارة، يجب أن نرحل من هنا. |
| ¡Agarren sus cosas! ¡Agarren sus cosas! ¡Tenemos que irnos de aquí! | Open Subtitles | احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا |
| Sal y lávate las manos. Tenemos que irnos de aquí. Vamos. | Open Subtitles | هيا, أغسل يديك يجب ان نذهب من هنا حالا. |
| Tenemos que irnos de aquí, ahora mismo. | Open Subtitles | نحن بحاجة لأن نخرج من هنا الآن |
| Vístete. Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | إذهبى وارتدى ملابسك ، يجب أن نذهب من هنا |
| No tardarán en encontrarnos. Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | سوف يجدونا فى وقت قصير يجب أن نرحل عن هنا |
| Ling está enferma y no para de vomitar. Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | لينغ مريضة هناك , وهي كانت تتقيئ يجب علينا أن نخرج من هنا |
| Tenemos que irnos de aquí. ¡Vamos! ¡Vamos! | Open Subtitles | هيا يجب أن نخرج من هنا الآن دعونا نذهب, هيا هيا |
| Ahí viene una nave. Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | مركباتٌ قامه اللعنة علينا أن نخرج من هنا |
| - Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا. نعم، ينبغي لنا أن نخرج من هنا. |
| Tenemos que irnos de aquí, rápido. | Open Subtitles | تونى" , يجب أن نخرج من هنا" علينا المغادرة سريعا ً |
| Tenemos que seguir. ¡Tenemos que irnos de aquí! | Open Subtitles | آسفة ، يجب أن نستمر يجب أن نخرج من هنا |
| - Tenemos que irnos de aquí. - ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | ـ يجب أن نخرج من هنا ـ أين أمي ؟ |
| Tenemos que irnos de aquí ahora. | Open Subtitles | اسمعني، يجب أن نرحل من هنا في الحال. |
| Andy, odio hacer esto, pero tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | , (أكره أن أفعل هذا يا (أندي . . لكن علينا أن نرحل من هنا هنا |
| - ¡Tenemos que irnos de aquí! - ¿Qué carajo dices? | Open Subtitles | احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا |
| Mamá, tenemos que irnos de aquí ¿Dónde está Paul? | Open Subtitles | امى يجب ان نخرج من هنا اين بول؟ |
| Corrie, tenemos que irnos de aquí. Vamos, levántate, nena. Vamos, Ellie! | Open Subtitles | (كورري) يجب علينا ان نذهب من هنا انهضي، هيا بنا، (ايلي) |
| Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | نحتاج لأن نخرج من هنا. |
| ¿Cuándo? Tenemos que irnos de aquí y avisar a la policía. No podemos perder más tiempo. | Open Subtitles | يجب أن نذهب من هنا ونخبر الشرطة ، لا يمكننا ضياع المزيد من الوقت أرجوكِ دعينا نذهب من هنا |
| ¡Nos tenemos que ir! ¡Nos tenemos que ir! ¡Tenemos que irnos de aquí! | Open Subtitles | يجب أن نرحل ، يجب أن نرحل يجب أن نرحل عن هنا |
| Tenemos que irnos de aquí. Irnos tan lejos como podamos. | Open Subtitles | علينا الرحيل من هنا، علينا أن نبتعد .عن هنا بقدر ما نستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 