"que llame a la policía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن أتصل بالشرطة
• ان اتصل بالشرطة
• ان استدعى الشرطة
• أن أستدعي الشرطة
• أن أطلب الشرطة
• أن تتصل بالشرطة
• ان يتصل بالشرطة
• ان اتصل بالشرطه
• أن أطلب الشرطه
• أن اتصل بالشرطة
• أن أستدعى الشرطة
• أن استدعاء الشرطة
• مني استدعاء الشرطة

Pero sugiero que te vayas, antes de que llame a la policía.
ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

No eres nada para ella, una extraña, nadie, así que sal de aquí antes de que llame a la policía.
أنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لها إنسانة غريبة, نكرة، لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

Lárguese de mi maldita casa antes de que llame a la policía.
اخرج في الحال من منزلي اللعين قبل أن أتصل بالشرطة.

Entonces lo mejor es que salga de aquí, antes de que llame a la policía.
مهما يكون الذي فعلته ، من الافضل ان تخرج من هنا بسرعة ، قبل ان اتصل بالشرطة

¡Salgan de mi maldita casa antes de que llame a la policía!
اخرجي من بيتِي ايتها الداعرِ قبل ان استدعى الشرطة!

- Vete ahora, antes de que llame a la policía. - Lo siento.
اخرج الآن , قبل أن أستدعي الشرطة - أنا أسف -

Mire, lo siento. No sé si quiere que llame a la policía o algo.
أنظري ، أنا آسف ، إذا أردتي أن أطلب الشرطة أو شيء

Saque esa cosa de aquí antes de que llame a la policía.
ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

Tiene diez segundos antes de que llame a la policía.
لديك 10 ثواني لتخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

Miren esos... ¡Salgan de aquí antes de que llame a la policía!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

Y tú puedes volver a la tienda de disfraces de donde viniste antes de que llame a la policía.
أنتِ يمكنك العودة للمكان العفن الذي أتيتِ منه قبل أن أتصل بالشرطة

¿Por qué no me das mi cheque antes de que llame a la policía?
ما رأيك أن تعطيني مستحقاتي قبل أن أتصل بالشرطة

¿Quieres que llame a la policía ahora mismo y te solucione el problema?
هل تريد أن أتصل بالشرطة الآن وأوفر عليك العناء ؟

Ahora, ¡deja de gritar antes de que llame a la policía!
الآن، توقفوا عن الصراخ قبل أن أتصل بالشرطة

- Lo siento. - Vete antes de que llame a la policía.
أنا أسف - اخرج الآن قبل أن أتصل بالشرطة -

¿Quieres que llame a la policía y les diga lo que me has estado diciendo?
أتريدني أن أتصل بالشرطة وأخبرهم ماذا كنت تقول لي ؟

-¡Oiga, oiga! -No querrás que llame a la policía, ¿o sí?
لن ترغبى فى ان اتصل بالشرطة هل تودين ذلك ؟

¡Salgan de mi maldita casa antes de que llame a la policía!
اخرجوا من بيتِي ايها الداعرِون قبل ان استدعى الشرطة!

¿Quiere que llame a la policía?
أنظر .. هل تريد أن أستدعي الشرطة

¡Lárguense de aquí antes de que llame a la policía!
أنتم أيها المزعجون ابتعدوا عن ناظري قبل أن أطلب الشرطة!

Dile que llame a la policía.
تعتقد بأنه سيقتلها أخبرها أن تتصل بالشرطة

Le diremos al taxista que llame a la policía.
سنخبر سائق السيارة ان يتصل بالشرطة

Ahora se pierden antes de que llame a la policía o por error dispare a los dos como merodeadores. Bueno, se ve bien.
والان اغربا عن وجهي قبل ان اتصل بالشرطه او اطلق الرصاص عليكما بحجة الدفاع عن النفس حسنا,يبدو انها بخير

¿Quieres que llame a la policía?
-هل تريدى أن أطلب الشرطه ؟

Tienes cinco minutos para explicar, antes que llame a la policía, muchacho.
لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى

¡Largo antes de que llame a la policía, vieja chiflada!
أخرجى .. أخرجى قبل أن أستدعى الشرطة أيتها المجنونة الخرفة

¡Gané a Marci Coates por 56 votos! Vete, antes de que llame a la policía.
I فاز ميرسي كوتس بأغلبية 56 صوتا! WHOO هوو! الذهاب، قبل أن استدعاء الشرطة.