| Hay que llevarla a un sitio que podamos inundar. En el agua se convertirá en carne y hueso. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها إلى مكان يمكننا غمره بالمياه فى الماء ستكون من لحم و دم |
| Genial, ahora tenemos que llevarla al hospital. | Open Subtitles | عظيم الآن يجب أن نأخذها للمستشفى |
| Tenemos que llevarla al hospital para hacerle un escáner. | Open Subtitles | علينا ان نأخذها للمستشفى للأشعه المقطعيه |
| Tuve que llevarla a lo de su mamá, sabes cómo es eso. | Open Subtitles | كان لا بد أن آخذها إلى أُمها وأنتتعرفكيفيمكنأَنيكونذلك. |
| Tendría que llevarla a un hospital de la red, propiedad de Kaiser. | Open Subtitles | هي يجب أن تأخذها إلى شبكة قيصر مستشفى بيتي |
| A propósito, tienes que llevarla a la iglesia... durante los próximos seis meses. | Open Subtitles | أوه , بالمناسبة , عليك أن تأخذيها إلى الكنيسة للـ6 شهور المقبلة |
| No, tenemos que llevarla antes que sea demasiado tarde . | Open Subtitles | لا، يجب أن نأخذها إليه قبل أن يفت الأوان. |
| - Tenemos que llevarla a un hospital. | Open Subtitles | حسناً , علينا أن نأخذها للمستشفى |
| Bien, tenemos que llevarla a quirófano. Lo antes posible. | Open Subtitles | حسناً , علينا أن نأخذها إلى غرفة العمليات في أسرع وقت ممكن |
| Tiene un ataque al corazón, tenemos que llevarla a un hospital. | Open Subtitles | حصلت لديها نوبة قلبية يجب أن نأخذها إلى المستشفى |
| Tenemos que llevarla al O.R. y tratarla. | Open Subtitles | علينا أن نأخذها لغرفة العمليات ونعالجها |
| La llevaremos a cirugía. Tenemos que llevarla ahora. | Open Subtitles | سنأخُذها لإجراء عملية جراحية يجب أن نأخذها الأن. |
| Tiene convulsiones. ¡Hay que llevarla a la sala de urgencias! | Open Subtitles | -ميجن -انها في صدمة -يجب ان نأخذها للطوارئ الان |
| Tengo que llevarla a una cita esta mañana, y temo que voy a decir algo estúpido, ¿sabes? | Open Subtitles | يجب أن آخذها لموعد هذا الصباح، وأخشى أن أقول شيئا غبيًا، تعلم؟ |
| Tienes que llevarla a una clínica, que se haga algún análisis, que se haga uno completo. | Open Subtitles | يجب أن تأخذها إلى العيادة، تجعلها تقوم ببعض الفحوصات، |
| Tienes que llevarla más al parque. | Open Subtitles | عليك أن تأخذيها للمنتزه بشكل أكبر. |
| En serio, chicos... Tengo que llevarla a un sitio que la deje impresionada. | Open Subtitles | لذا ، بجدية ياأصحاب ، أحتاج أن أخذها إلى مكان سوف يدهشها |
| Mató a su padre. Tenemos que llevarla al hospital. | Open Subtitles | لقد قتلت والدها يجب أن نعيدها إلى المشفى الآن |
| -Tenemos que llevarla al hospital. | Open Subtitles | كوكي تبآ يجب أن ننقلها الى المستشفى لنخرجها من هنا |
| - ¡Tenemos que llevarla a un hospital! - ¡Nade se va a ningún lado! | Open Subtitles | ــ علينا أخذها إلى المستشفى ــ لن يذهب أحد إلى أيّ مكان |
| Tenemos que llevarla a un hospital. | Open Subtitles | علينا أن نصحبك للمستشفى |
| - Tenemos que llevarla a la Clínica | Open Subtitles | يجبٌ أن نصطحبها للعيادةِ- كلّا- |
| -Vale. Tenemos que llevarla al quirófano ya. Maldita sea. | Open Subtitles | يجب أن ندخلها غرفة المخاض ونولدها حالا. الطفل يخرج بسرعة كبيرة. |
| Tenía que llevarla a la estación de autobuses. | Open Subtitles | كان المفترض أن أوصلها إلى محطةِ الحافلةَ |
| No, tenemos que irnos. Dame las llaves. Tenemos que llevarla a la clínica. | Open Subtitles | لا، علينا الذهاب، ناوليني المفاتيح علينا الذهاب بها إلى العيادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 