"que muera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن يموت
• أن تموت
• ان يموت
• موتي
• مماتي
• ليموت
• ان أموت
• ان اموت
• ان تموت
• أن يُقتل
• ليسقط
• أن اموت
• وفاتي
• أن أموت
• يموت بسبب

Lo que le hiciste a Ernest esa noche antes de que muera.
عن ما فعلته مع ايرنست في قبل أن يموت بليلة

Me preocupa mas que muera antes de que podamos entregarlo y conseguir la recompensa.
أنا قلق من أن يموت قبل أن نستطيع تسليمه ونحصل على الجائزة

Dejas que muera la gente por ti. - Por lo que creen.
تفضّل أن يموت الآخرين من أجلك بسبب ما يؤمنون

Quiero que muera, y eso va a ocurrir me ayudes o no.
أُريدها أن تموت وهذا سوف يحدث سواء ساعدتني أو لا

Háganle un escaneo completo antes de que muera por sobredosis de cortisol.
قوموا بفحص شامل لها قبل أن تموت من فرط الكورتيزول

Lo mejor que podemos esperar es que muera antes de llegar a eso.
افضل ما نتمناه, هو ان يموت قبل ان يتم ذلك الأمر

Faye, dependiendo de lo que muera, puedes querer dividir las medidas del Crisco por la mitad.
الآن، فاي، وهذا يتوقف على كيفية موتي قد ترغب في تقسيم الكريسكو بمقدار النصف.

Y seguiré viniendo aquí todos los jueves a la 1:00 hasta que muera.
وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي

Aprendimos como sacarle el corazón a un hombre y mostrarselo antes de que muera.
تعلمنا كيفية نزع قلب رجل، وإظهاره له قبل أن يموت

Lo quiero condenado y quiero que muera.
أريده أن يُدان وأريده أن يموت.

El es uno de mis mejores amigos del mundo, y no quiero que muera.
إنه أحد أعز أصدقائي في العالم كله ولا أريده أن يموت يا لها من قصة رائعة إنها مُكتملة العناصر

No me importa que quede inválido. Pero no quiero que muera.
لا آبه إن كان كسيحاً لا أريده أن يموت فحسب

No hay ninguna razón para que muera nadie.
ليس هناك ما يسمى لماذا ؟ أى شخص ينبغى أن يموت

No, pero tampoco quiero que muera.
حسناً ، لا أعلم لكنني . لا أريده أن يموت أيضاً

Lo que significa que tenemos menos de 12 horas para arreglarlo antes de que muera.
مما يعني أنه أمامنا أقل من 12 ساعة لعلاج هذا قبل أن تموت

No. Quiero que muera, pero no antes de que averigüe quién es mi familia.
لا، أريدها أن تموت ولكن قبل هذا أريد معرفة من هي عائلتي

Donde quiera que esté, si no tiene su inhalador hay serias posibilidades de que muera.
،أينما كانت، إذا لم تَقتني مستنشقها هناك فرصة حقيقية أنّها يمكن أن تموت

El Sol cruzará el cielo mil veces antes de que muera.
نعم الشمس سوف تسطع في السماء الف مره قبل ان يموت

Por favor, ponme cualquier cosa que evite que muera en picada.
ارجوك احزم أي شيء قد يساعدني على عدم السقوط إلى موتي

Pero te prometo que hasta el día que muera no volveré a faltarle el respeto a tus poderes.
لكني أعدك حتى يوم مماتي أنا لن أحقر قدراتك ثانياً

Llevarse a un niño refugiado del campamento sin autorización... para que muera como un animal en un país que no conoce.
لأخذ ولد لاجىء من المعسكر بدون تفويض ليموت مثل حيوان في بلاد لا يعرفها؟

Y ahora tú. Quieres que muera mil veces más.
تُريدنى ان أموت آلاف المرات مرة آخرى ؟

Antes de que muera, puedes ayudar a mi amigo el Sr. Brady.
قبل ان اموت ، هل يمكننى ان اودع السيد بيلى

Si ha dejado de tomar la medicación, hay bastantes probabilidades de que muera.
إن لم تنتاول دوائها، من المحتمل ان تموت.

Ve a que un médico te compruebe los oídos, antes de que muera alguien.
أفحصي أذنيكِ عند الطبيب، قبل أن يُقتل شخص ما.

"que muera la tarea".
"ليسقط .. .. الواجب المدرسي"؟

Quisiera oír esa charla antes de que muera.
أرغب بسماع أصوات نقر، لأقدام صغيرة قبل أن اموت

La FCC me ha prohibido hacer inversiones hasta el día que muera.
لقد حظرتني لجنة الاتصالات الفيدرالية من المداولة حتى يوم وفاتي

Tengo un límite en cuanto a partes del cuerpo, al menos hasta que muera.
لكني أضع حداً عند الأعضاء الجسدية على الأقل ليس قبل أن أموت

Pero no puedo sentarme a esperar que muera un ser querido por un tonto error.
ولكنى لا استطيع ترك شخص احبه لكى يموت بسبب خطئى الغبى ذلك