"que no has" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك لم
• انك لم
• أنكِ لم
• بأنك لم
• بأنّك لم
• أنّك لم
• الذي لم
• أنّكِ لم
• أنّكَ لم
• بأنكِ لم
• انكِ لم
• أنّك لمْ
• بأنّكِ لم
• فأنت لم
• أنكي لم

Sé que no has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

Me alegra ver que no has perdido tu sentido de elegante réplica.
تباً لك سعيد بأنني أرى أنك لم تتخلين عن روعتك

Deduzco que no has encontrado el baúl, y que ese es un antiguo discurso que diste en el baile anual de la policía.
حسنـًا، أفهم من ذلك أنك لم تجد الصندوق وكل ما حدثتنا به هو مأخوذ من خطاب قديم لك قلته في حفلة لرجال الشرطة

Ya que no has aprendido a respetar a los mayores, ahora aprenderás a respetar a los más fuertes.
حَسناً يابني , طالما انك لم تتعلم احترام كبار السن حان الوقت لتتعلم احترام مراهنيك

¿Es cierto que no has visto al estudiante en todo el día?
أليسون, أواثقة أنكِ لم ترى تلميذنا طول اليوم؟

Pasaba por el restaurante y no pude evitar notar que no has arreglado el bollo en el auto.
كنت أقود بجانب المطعم وقد لاحظت بأنك لم تصلح البعجة على السيارة. كلا لم أصلحها.

Si no lo haces... les diré a todos que no has comprado ropa interior en 10 años.
,أذا لم تفعل سوف أخبر الجميع أنك لم تشترى ملابس داخلية جديدة منذ عشر سنوات

Apostaría a que no has hecho un mal movimiento desde que tenías tres años.
أراهن أنك لم تخطىئ فى حركة واحدة منذ دخلته

¡Aunque Mr Wickham te tenga aprecio, estoy segura de que no has hecho nada para merecerlo, luego de lo sucedido con Mr Collins!
فبرغم أعجاب السيد ويكهام بك أنا واثقة من أنك لم تفعلى شىء لتستحقيه

Oh, Niles, no me diga que no has eliminado las cenizas aún.
بحق الله لا تخبرني أنك لم تتخلص منها بعد

Espera. ¿Significa que no has vuelto desde entonces?
انتظر، أتعني أنك لم ترجع هنا منذ ذاك الحين ؟

¿Te gustaría pagar por cosas que no has recibido?
هل ترغب في دفع ضرائب عن شيء أنك لم تتلق؟

Un "desastre" significa que no has sacudido los cojines del sofá hoy.
الفوضى تعني انك لم تقم باعادة نفخ وسائد الاريكة اليوم

Supongo, entonces, que no has rastreado al Sr. Creel o al objeto que robó.
تعاملت مع ذلك ,ثم انك لم تتعقب السيد كريل والشئ الذي سرقه

Has dicho que no has visto ni demonios ni brujos en tu premonición.
لقد قلتِ أنكِ لم تُشاهدي أي شيطان أو مشعوذ في رؤيتكِ، صحيح؟

¿Dices que no has tenido contacto con ella?
هل تريدين أن تخبريني أنكِ لم تتواصلي بها من قبل؟

Y sé que se siente que no has tenido todas las oportunidades que te merecías.
منذُ وقت طويل، وأعلم بأنك تشعرُ بأنك لم تحصل على الفرص التي تستحقها.

Bueno, ¿puedo asumir que no has irrumpido en mi casa solo para saludar?
حسنٌ ، أيمكنني الإفتراض بأنّك لم تقتحم منزلي فقط لإلقاء التحية ؟

Yo también estoy embarazada, ¿recuerdas? Por favor, no me digas que no has estado en casa desde ayer.
أنا حامل، أيضاً، أتتذكرين ذلك؟ رجاءً أخبرني أنّك لم تعُد للتو إلى البيت من البارحة.

A llevar un pedido a la única compañera a la que no has conocido.
للقيام بعمليه تسليم لواحد من شركاء الغرفه الذي لم تقابله لحتى الان

No me digas que no has notado como mira tu trasero.
لا تقولي لي أنّكِ لم تلاحظي انشغالَ عينيهِ بمؤخّرتك

Si te hace sentir mejor, General, lo aguantaste mucho mejor que yo lo hubiera hecho, asumiendo que no has ensuciado los pantalones.
إن كان هذا يُشعركَ بتحسّن يا حضرةَ العماد، فقد جرى هذا أفضل ممّا توقّعت. بافتراضِ أنّكَ لم تلوّث سروالك.

Por favor. No me digas que no has pensado en mí.
بربّكِ، لا تستطيعين إخباري بأنكِ لم تفكّري بي.

Estoy seguro que no has venido aquí para hablar de joyería y Viper Strike
انا متأكد من انكِ لم تأتي هنا للحديث عن المجوهرات ومشروب الطاقه

Supongo que no has venido aquí para arreglar las cosas.
أفترض أنّك لمْ تأتِ إلى هُنا لتصويب الأمور بيننا.

Escuché que no has dormido mucho.
سمعت بأنّكِ لم تنامي كثيرًا

Ya veo que no has cambiado nada.
كما أرى، فأنت لم تتغيّر مطلقًا

Apuesto que no has visto alguna película hecha antes de 1983.
لا أرهنك أنكي لم تشاهدي فلم عمل بعد عام 1983