"que no quiere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك لا تريد
• أنه لا يريد
• لا يريد أن
• أنها لا تريد
• الذي لا يريد
• التي لا تريد
• أنه ﻻ يرغب
• لا تريد أن
• بأنه لا يريد
• أنك لا تريدين
• لا تريده
• لا يرغب
• أنّك لا تريد
• أنكِ لا تريدين
• الذين لا يريدون

Sé que no quiere saltar--Se quiere mucho a sí mismo como para hacerlo.
أعرف أنك لا تريد القفز فأنت معتد بنفسك عن فعل ذلك

se está volviendo una conferencia y ha dicho que no quiere que le molesten.
لست متأكداً لكنه في مكالمة جماعية و قال أنه لا يريد إزعاج

Lo sé, Lo sé. Es como un niño que no quiere tomar su medicina.
أعلم هذا، أعلم هذا.أنه مثل الطفل الذي لا يريد أن يأخذ الدواء.

Y ahora dice que no quiere criar a un niño con alguien como yo.
و الأن إنها تقول أنها لا تريد تربية طفل مع شخص مثلي

Una mujer que no quiere un beso saca sus llaves, las pone en la puerta, entra en la casa.
. المرأة التي لا تريد قُبلة تأخذ المفاتيح وتضعهم بالبيت و تدخل البيت

¿Seguro que no quiere que lo acerque a la aldea?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟

¿Está seguro que no quiere continuar, señor?
أأنت واثق أنك لا تريد أن تتنزه، سيدى ؟ مازال هناك وافر من الضوء.

Sé que no quiere recibir dinero por ayudarme.
أعرف أنك لا تريد أن تأخذ مالا مقابل مساعدتي

No servirá de nada si decide que no quiere luchar por sí mismo.
هذا لن يشكل فرقًا لو قرر أنه لا يريد النضال لنفسه.

En las películas, cuando algo falla con la IA, habitualmente se debe a que la IA ha decidido que no quiere seguir obedeciendo a los humanos, y tiene sus propios objetivos, no iba ella a ser menos.
في الأفلام، عندما يحدث خطأ مع الذكاء الاصطناعي يكون عادة السبب أن الذكاء الإصطناعي قد قرر أنه لا يريد أن يطيع البشر بعد الآن وأنه قد حصل على هدفه وشكراً جزيلاً لكم.

Pero también escuché que no quiere poner un pie en tierra firme.
ولكنى سمعت أيضاً أنه لا يريد أن يخطو لو خطوة واحدة على الارض

Como no buscar a un amigo que no quiere que lo encuentren.
مثل عدم التفتيش عن صديق لا يريد أن يعثر عليه

El policía que puede oir los pensamientos descubre un misterio que no quiere resolver.
الشرطي الذي يمكنه سماع أفكار الأخرين كشف سراً لا يريد أن يكشفه

Estoy segura que no quiere venir. Está cansadísima.
أنا متأكدة من أنها لا تريد إنها منهكة جداً

Él es el único en el mundo que no quiere algo de mí
إنه الوحيد في هذا العالم الذي لا يريد أي شيء مني

Ella es la que piensa en sí misma. Ella es la que no quiere un hijo
هي التي لا تتحمل الموقف هي التي لا تريد طفلة

El pequeño macho, ...parece que no quiere competir.
الذكر الصغير لا يبدو أنه يرغب بالمنافسة.

Dice que no quiere vivir como yo, y que quiere vivir su propia vida.
تقول إنها لا تريد أن تعيش مثلي و تريد أن تعيش حياتها

Dice que no quiere arruinar su Karma entregando material porno en la 46 y Euclid.
لقد قال بأنه لا يريد أن يفسد الكارما بتوصيله أية أفلام إباحية إضافية للمنحرف في 46 إكليد

Estoy bastante seguro de que no quiere coger con el culo de alguien.
أنا متأكد جداً أنك لا تريدين ممارسة الجنس مع مؤخرة أحدهم

Sería el último que intentara hacerle cambiar de opinión sobre algo que no quiere hacer, pero quisiera explicarle un par de cosas sobre lo que pretendemos hacer en esta campaña antes de que lo descarte del todo.
سأكون آخر رجل في العالم يحاول تغيير رأيك ـ ـ ـ ـ ـ ـ بشأن شيء لا تريده أود أن أوضح لك

qué pasaría si tengo un hijo y resulta que odia la música, que no quiere saber nada de ella, y que dice, en cambio:
ماذا لو زرقتُ بطفل يومًا ما وماذا لو هذا الطفل كره الموسيقى لا يرغب في فعل أيّ شيء يتعلق بها

Quiero decir, puedo decir, que no quiere creer que ese indio es culpable.
أعني، يمكنني معرفة أنّك لا تريد أن ترى ذلك الهنديّ مذنباً

¿Segura que no quiere algunos?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعضاً منه؟

La gente que no quiere ser feliz no tiene lugar en este mundo.
و الناس الذين لا يريدون أن يكونوا سعداء فانه لن يكون لهم مكان في هذا العالم السعيد