"que puedo hacer es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني فعله هو
• أستطيع فعله هو
• يمكنني القيام به هو
• استطيع فعله هو
• يُمكنني فعله هو
• بوسعي فعله هو
• يمكننى فعله هو
• يمكنني عمله هو
• أفعله هو أن
• يمكن القيام به هو
• يسعني فعله هو
• يمكنني فعله الآن هو
• أستطيع عمله هو

Supongo que lo único que puedo hacer es verificar cada nombre en esa lista.
كلا أعتقد كل ما يمكنني فعله هو تفحص كل اسم في القائمة

Lo único que puedo hacer es decirle en la cara que no estoy interesado.
كلّ ما يمكنني فعله هو أن أخبره وجهاً لوجه أنّني غير مهتم

Señor sin reservacion lo mejor que puedo hacer es ponerte en la lista de espera.
سيدي بدون حجز , أفضل ما يمكنني فعله هو وضعك على لائحة الإنتظار

Todo lo que puedo hacer es prender y apagar esta estúpida cosa.
كل ما أستطيع فعله هو غلق وفتح هذا الشيء الغبي

Así que lo menos que puedo hacer es dejar que se les escuche.
لذا فإن أقل ما يمكنني القيام به هو إتاحة الفرصة لسماعهن

Lo que puedo hacer es probarte que haré todo cuanto pueda sea lo que sea, para que todo vaya bien para nosotros y para nuestro hijo.
ولكن ما استطيع فعله هو ان اثبت لك بقدر ماهو صعبٌ ذلك سأبذل جهدي في فعل الصواب اياً كان لأجلنا ولأجل الطفل

Lo único que puedo hacer es contaros qué sucedió.
أم ضحية عملية تستر كل ما يُمكنني فعله هو إخباركم بما حدث

Todo lo que puedo hacer es intentar convencerle.
كل ما بوسعي فعله هو محاولة التحدث إليه للعدول عن ذلك ماذا؟

Lo siento, lo mejor que puedo hacer es devolverte tu antigua vida.
أنا آسفٌ، أقصى ما يمكنني فعله هو إعطائكِ حياتكِ القديمة.

Me pregunto si los indultos son la victoria y si lo más inteligente que puedo hacer es seguir sentado.
أتساءل لو كان العفو هو النصر وأن الشيء الخير الوحيد الذي يمكنني فعله هو ابقى مكاني

Lo único que puedo hacer es preparar más.
إذا، كل الذي يمكنني فعله هو تحضير المزيد

Lo menos que puedo hacer es invitarle a una copa.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

Lo único que puedo hacer es pensar sobre eso.
هذا كل ما يمكنني فعله ، كل ما يمكنني فعله هو التفكير حول هذا الأمر

Lo más que puedo hacer es enviar una carta de protesta a la embajada e impedir que regrese.
أكثر ما يمكنني فعله هو تقديم شكوى مع السفارة و أمنعه من العوده

La única cosa que puedo hacer es trabajar en el auto.
الشئ الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أصلح هذه السيارة

Lo único que puedo hacer es... estudiarlo. Descubrir qué es antes que ellos.
كل ما أستطيع فعله هو دراستها وأحاول فهمها قبلهم

Lo que puedo hacer es tratar de convencer al panel para que no te suspendan.
كل ما أستطيع فعله هو محاولة إقناعهم حتى لا يتم إيقافك

Me salvaste la vida, así que lo mínimo que puedo hacer es salvar la tuya, ¿sabes?
لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟

Ahora mismo lo único que puedo hacer es tratar de mantenerle a salvo.
في الحقيقة، الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو الحفاظ على سلامتك.

Lo único que puedo hacer es intentar ser una mejor persona.
الأمر الوحيد الذي يُمكنني فعله هو أن أحاول أن أكون شخصًا أفضل فحسب.

TODO LO que puedo hacer es manipular la luz y la sombra. USTED PIENSA DE NADIE VA A importa eso?
كل ما بوسعي فعله هو التلاعب بالأنوار والظلال، أتعتقد أن أحدًا سيهتم بهذا؟

Ya que ahora está sola, lo menos que puedo hacer es procurar su bienestar.
بما أنكِ وحيدة مؤقتاً, فاقل ما يمكننى فعله هو الإعتناء بشؤونكِ الإجتماعية

Lo menos que puedo hacer es asegurarme de que disfrutes la tuya.
أقلّ ما يمكنني عمله هو الحرص على أنْ تستمتعي بزفافك

Lo que puedo hacer es dirigirte a su competencia.
أفضل شيءِ يمكنني أن أفعله هو أن أشير لك على منافسه

Lo menos que puedo hacer es aferrarme a su memoria.
أقل ما يمكن القيام به هو الابقاء على ذكراه

Y en mi condición, lo único que que puedo hacer es esperar.
،وبحالتي فالأمر الوحيد الذي يسعني فعله هو التطلّع

Todo lo que puedo hacer es juntar coraje salir allá afuera y ser su líder.
كل ما يمكنني فعله الآن هو أن ألبس قناع الشجاعة وأكون قائدهم

Todo lo que puedo hacer es llevar a cabo un diagnóstico completo.
كل ما أستطيع عمله هو عمليه إستكشاف كاملة