| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| 18. Pide al Secretario General que lo siga manteniendo informado y le presente un informe sobre la situación imperante en Abjasia (Georgia) tres meses después de la fecha en que se apruebe esta resolución; | UN | 18 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع المجلس بانتظام وأن يقدم تقريرا بعد ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار عن الحالة في أبخازيا بجورجيا؛ |
| 18. Pide al Secretario General que lo siga manteniendo informado y le presente un informe sobre la situación imperante en Abjasia (Georgia) tres meses después de la fecha en que se apruebe esta resolución; | UN | 18 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع المجلس بانتظام وأن يقدم تقريرا بعد ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار عن الحالة في أبخازيا بجورجيا؛ |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. IV.27. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión no recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | ولا توصي اللجنة بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta cantidad. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta por los motivos citados por el Secretario General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح للأسباب التي ذكرها الأمين العام. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta suma. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. |
| 21. Pide al Secretario General que lo siga manteniendo informado y le presente un informe sobre la situación imperante en Abjasia, Georgia tres meses después de la fecha en que se apruebe esta resolución; | UN | 21 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع المجلس بانتظام وأن يقدم تقريرا بعد ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار عن الحالة في أبخازيا بجورجيا؛ |
| 28. Pide al Secretario General que lo siga manteniendo informado periódicamente y que le presente un informe sobre la situación imperante en Abjasia (Georgia) tres meses después de que se apruebe esta resolución; | UN | 28 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع المجلس بانتظام، على الحالة في أبخازيا، بجورجيا، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن بعد ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار؛ |
| 21. Pide al Secretario General que lo siga manteniendo informado y le presente un informe sobre la situación imperante en Abjasia, Georgia tres meses después de la fecha en que se apruebe esta resolución; | UN | 21 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع المجلس بانتظام وأن يقدم تقريرا بعد ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار عن الحالة في أبخازيا بجورجيا؛ |
| 28. Pide al Secretario General que lo siga manteniendo informado periódicamente y que le presente un informe sobre la situación imperante en Abjasia (Georgia) tres meses después de que se apruebe esta resolución; | UN | 28 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع المجلس بانتظام، على الحالة في أبخازيا، بجورجيا، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن بعد ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار؛ |
| 29. Pide al Secretario General que siga manteniéndolo informado periódicamente y le presente un informe sobre la situación en Abjasia (Georgia) tres meses después de que se apruebe esta resolución; | UN | 29 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع المجلس بانتظام على الحالة في أبخازيا، جورجيا، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن بعد ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 