| Estoy razonablemente seguro que tú no eres el diablo Aunque él tiene el poder de asumir formas agradables. | Open Subtitles | وفي مراعاة سابقة , أنا واثق تماماً أنك لست الشيطان رغم أن لدينا القوة لإفتراض المستويات المرضية |
| Está bien, me impulsó a saber que tú no eres perfecta. | Open Subtitles | لا شىء، أعطانى هذا دليلا على أنك لست كاملة0 |
| Y vais a necesitar mi ayuda para detenerlo ¿Cómo sé que tú no eres la amenaza? | Open Subtitles | سوف تحتاجين مساعدتي لأوقفه كيف أعلم أنك لست التهديد ؟ |
| Y yo estoy bastante segura que tú no eres el policía de los diarios. | Open Subtitles | وأوقن تمامًا أنّك لست من شرطة اليوميّات. |
| Antes, podría haber dicho que lo estaba haciendo por ti, pero ahora... sé que tú no eres... ellos. | Open Subtitles | قبلا , كنت اقول بأني افعل كل هذا لأجلك ولكن الآن اني اعرف انك لست |
| No, sólo que tú no eres la persona más puntual del mundo. | Open Subtitles | لا ، فقط ، تعلمن بأنك لست الشخص المنضبط بمواعيده |
| Pero el hecho es que tú no eres una mujer sino una muchachita. | Open Subtitles | -لكن لا تنسي أنكِ لستِ امرأة بل مجرد طفلة! |
| La razón por la que tú no eres tan bueno como los Shelton o yo no tiene nada que ver con firmeza, rapidez o "fortituidad". | Open Subtitles | والسبب أنك لست جيد كأخوة شيلتون وأنا هو أنه لن تحصل على شيء وأنت ثابت أوبسرعة أو أنه ياتيك عرضي |
| ¿Cómo sé que tú no eres otro enemigo enviado por Lucifer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لست عدوّا آخر 'ارسل من قبل لوسيفير؟ |
| ¿Cómo sé que tú no eres el peligro? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لست من تشكل خطراً علينا؟ |
| Espera ¿Dices que no tengo amigas o que tú no eres completamente mujer? | Open Subtitles | مهلاً,أتقولين أنني لا أملك صديقات من النساء أو أنك لست أنثى ابدًا؟ |
| Por favor, dime que tú no eres la madre entrometida que hizo ésto. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك لست الأم التي قدمت هذه الشكوى |
| ¿Cómo sé que tú no eres otro enemigo enviado por Lucifer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لست عدوا آخر ارسل من قبل لوسيفير؟ |
| Parece que tú no eres la única guardando secretos. | Open Subtitles | يبدو أنك لست الشخص الوحيد الذي لديه أسرار. |
| Tal y como yo lo veo, es el único modo de demostrar que tú no eres un asesino. | Open Subtitles | من منظوري، إنّها الطريقة الوحيدة لتثبت أنّك لست قاتلا. |
| La verdad es, que tú no eres la chica para mí. | Open Subtitles | الحقيقة أنّك لست الفتاة المناسبة لي |
| Pero debes saber que tú no eres la única celebridad. | Open Subtitles | لكنى اريد أخبارك انك لست الشخص الوحيد المشهور فى هذه البلدة |
| Simplemente lo estaba ayudando a entender que tú no eres una segunda opción factible. | Open Subtitles | انا فقط كنت اساعده للفهم انك لست الخيار الثاني |
| No dejaría a nadie decir que tú no eres lo suficiente hombre para vengar a su padre! | Open Subtitles | لم يقل أحد بأنك لست رجلاً كفاية لتنتقم لموت أبيك |
| Supongo que tú no eres de por aquí. | Open Subtitles | تخميني أنكِ لستِ من هنا ... أما هذا |
| Además... todos sabemos que tú no eres un ángel inocente... | Open Subtitles | إضافة إلى كلنا نعرف بأنك لستِ ملاك النقاء |
| Gracias a Dios que tú no eres así, Jeff. | Open Subtitles | حسناً، حمداً لله أنّكَ لستَ مثلهم يا (جيف). |
| Ambas sabemos que tú no eres una de ellas. | Open Subtitles | و لكن كلتانا نعرف أنك لستِ واحدة منهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 