"que tú tienes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن لديك
• أن لديكِ
• الذي لديك
• ان لديك
• مما لديك
• أنك لديك
• التى لديك
• مما تملك
• ما لديكِ

Y creo que tú tienes tu propio lío del que ocuparte.
الأن أعتقد أن لديك الفوضى الخاصة بك والتي يجب أن تتعامل معها

Yo vivo en Maryland lo cual significa que tú tienes residencia en Maryland.
أناأعيشفى مارىلاند... وهذا يعنى أن لديك مكان أقامة بمارى لاند ..

Creo que tú tienes lo que Abulafia tenía.
لكن، أعتقد أنك تستطيعين أعتقد أن لديك ما كان لدى أبوالعافية

Seguro que tú tienes a alguien que te hace sentir así todo el tiempo.
أجل , محتمل أن لديكِ شخص يجعلكِ تشعرين بهذه الطريقة طوال الوقت.

Pero no te preocupes, ninguno de ellos tiene el sentido de la moda que tú tienes.
و لكن لا تقلق, لا أحد منهم لديه حس الموضة الذي لديك

Me dejé unos archivos allí, y dijo que tú tienes la llave.
تركت بعض الملفات هناك وقالت ان لديك المفتاح

Se llama Kirresha y tiene más bondad en una de sus nalgas... de lo que tú tienes en todo el cuerpo.
اسمها كيريشا، وهي لديها قلبِ أكثرِ اتساعا من مؤخرة احدكم مما لديك في كامل جسمِكَ.

Y él piensa que tú tienes algo más en la cabeza que sólo un horóscopo.
و هو، يعتقد أنك لديك الكثير تفكر به أكثر من مجرد علم الأبراج.

Si pasaras menos tiempo viendo los defectos de los demás te darías cuenta que tú tienes algunos también.
إذا قضيت وقت أقل في النظر لأخطاء الأشخاص الآخرين لكنت لاحظت أن لديك منها

Mira amigo, el punto es, que tú tienes hijos, aunque no fuera como tu lo querías.
اسمع يا رجل, المهم هو أن لديك أطفال حتى لو لم يكن بالضبط كيف كنت تريده

Y creo que cualquiera en una posición de poder está compensando por algo, y estoy seguro que tú tienes alguna profunda, primitiva herida que te persigue y te guía.
وأري أن أي شخص في موقع سلطة يعوض عن شئ ما ومتأكد أن لديك

Pero seguro que tú tienes muchos trofeos.
ثلاثة وعشرين.. ولكني متأكدة أن لديك الكثير من الجوائز الخاصة بك

Verás, en un juego real, no podemos ver las cartas del otro jugador, así que tú puedes fingir que tú tienes una muy buena mano y tal vez tu contrincante te crea y se retire.
في لعبة حقيقية لا نرى أوراق البعض اذا، يمكنك التظاهر أن لديك توزيع أوراق جيد جدا واللاعب الآخر قد يصدقك وينسحب

Sé que tú tienes la fuerza para superarlo... y que al final serás una mejor persona.
أعلم أن لديك القوة لتتجاوز هذا وتخرج من الناحية الأخري رجلاً أفضل

Ahora que tú tienes a tu hombre, ¿qué vas a hacer con él?
بما أن لديك طريدك الآن، ما الذي ستفعله به؟

-No, no, quise- quise decir que tú... tienes poder, niña, y esta saliendo de ti en ondas..
لا أقصد أن لديكِ قوة يا فتاة إنها تصدر منكِ علي شكل أمواج

Sé que tú tienes niños, así que tal vez no entiendas.
أعرف أن لديكِ صبيأن, لذا فقد لا تتفهّمينَ الوضع.

¿Qué es esta loca obsesión que tú tienes con él?
ما هو هذا الهوس الجنوني الذي لديك أتجاهه ؟

Quiero conservar la influencia que logré conseguir en la Casa Blanca la cual se traduce en la misma que tú tienes allí a través de mí.
أريد الإبقاء على التأثير الذي أنجزتُه في البيت الأبيض و الذي يترجم التأثير الذي لديك في البيت الأبيض

Creemos que tú tienes información sobre...
نعتقد ان لديك معلومات بخصوص

Puedes pensar que todas esas personas que están en mi cabeza son inservibles, pero son 40 cerebros más de los que tú tienes.
لربما تظنين أن كل أولئك الناس يضجون في رأسي هم عديمو الفائدة لكنهم أربعون مخاً أكثر مما لديك

Sé que tú tienes un problema, Spencer, pero no sabía que yo lo tenía.
أعرف أنك لديك مشكلة يا (سبنسر) ولكن لم أدرك أن لدي مشكلة

En la Tierra, tendrían los mismos poderes, cada uno... de los que tú tienes.
على الأرض كلا منهم سيكون لهم القوى المماثلة التى لديك

Tengo más diva en mi dedo meñique que la que tú tienes en todo tu enfadado cuerpo, Wade
أنا أملك شراسة في إصبعي الصغير أكتر مما تملك

Que quieren lo que tú tienes y te harán daño para conseguirlo.
يريدون أن يحصلوا على ما لديكِ و سيؤذونكِ من أجل الحصول عليها