"que tenemos que hacer es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا فعله هو
• يجب أن نفعله هو
• علينا القيام به هو
• ماعلينا فعله هو
• علينا فعله أن
• علينا عمله هو
• ما علينا هو
• يجب فعله هو
• يتعين علينا القيام به
• فما علينا إلّا
• ماعلينا فعلة هو
• ما سنفعله هو

Lo que tenemos que hacer es curar a alguien que pueda ayudarnos.
ما علينا فعله هو معالجة شخص ما والذي يستطيع مساعدتنا

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Entonces lo que tenemos que hacer es filtrar el B6 de su sangre.
لذا كل ما علينا فعله هو تنقية دمه من فيتامين بي6

Todo lo que tenemos que hacer es apagar la válvula de las barracas.
كل ما يجب أن نفعله هو اغلاق صمام الثكنات

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

No, es una pequeñez y lo único que tenemos que hacer es apilar las sillas y apagar las luces.
لا , إنه عمل حزين جداً كل ماعلينا فعله هو الجلوس على الكراسى و إطفاء الأنوار

Lo único que tenemos que hacer es llegar a Cable Junction y esperar.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Lo que tenemos que hacer es convencer a Ricky y a tu mamá.
كل ما علينا فعله هو إحضار ريكي و مواجهة أمك لهما

Lo único que tenemos que hacer es decirle dónde están los hermanos.
لذا الشيىء الوحيد الذي يتوجب علينا فعله هو مكان الإخوة

No estoy segura lo que significa. Pero el punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión--
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

Ahora lo que tenemos que hacer es sólo romper la seguridad anti espías.
الآن كل ما علينا فعله هو اقتحام الأمن كما فعلنا سابقا

Están sin tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es no vomitar en nuestros zapatos.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Está bien, lo primero que tenemos que hacer es reanalizar la información.
حسنًا، أول ما يجب علينا فعله هو إعادة تحليل البيانات..

Ok, ahora todo lo que tenemos que hacer es dibujar otro círculo y triangular.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Lo que tenemos que hacer es sacarlo de su concha.
كلّ ما يجب أن نفعله هو أن نخرج البزاقة خارج صدفته

Lo primero que tenemos que hacer es mantener la mente fría y averiguar qué pasó.
أول ما يجب أن نفعله هو أن نهدأ ونعرف ماذا يحدث

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Todo lo que tenemos que hacer es poner en movimiento a este tipo.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Ahora todo lo que tenemos que hacer es ir hasta Norwood... y reclamar nuestra parte.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتوجه الى نوروود و نطالب بنصيبنا

Lo único que tenemos que hacer es lo que una empresa hizo con un zumo de ciruelas pasas con gas. Qué asqueroso.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.

Creo que lo que tenemos que hacer es continuar con nuestro día.
أعتقد أن ما علينا عمله هو المضي في يومنا

Así que lo único que tenemos que hacer es descubrir quién querría lastimarlos.
اذن كل ما علينا هو ان نكتشف من كان يرغب بإيذاءهم

Todo lo que tenemos que hacer es romper el vidrio, y estamos dentro.
كل ما يجب فعله هو تحطيم الزجاج، و بعدها ندخل.

Lo que vamos a hacer, lo que tenemos que hacer, es persuadir a Su Señoría de que, si el jurado hubiera oído las nuevas pruebas que usteden tendrán oportunidad de escuchar las próximas dos semanas, probablemente habrían llegado a un veredicto diferente.
ما يتعين علينا القيام به ، ما نعتزم القيام به هو الاستمرار . حضرة القاضي

Paciencia, señorita Smoak. Todo lo que tenemos que hacer es esperar.
صبرًا آنسة (سموك)، فما علينا إلّا الانتظار.

Lo único que tenemos que hacer es cortar diagonalmente a través de un campo cercano.
كل ماعلينا فعلة هو نمشي بإنحراف الإتجاه عبر أيّة حقل مجاورة.

Ahora todo lo que tenemos que hacer es bajar por esta abertura hasta el cuarto de suministros en el segundo piso.
الأن كل ما سنفعله هو النزول عبر هذه ونذهب الي الدور الثاني حيث غرفة الأمدادات