| Mi padre me dijo que trabajabas aquí y he venido a saludar. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أبى أنك تعمل هنا, لذا مررت لأُلقى التحية |
| Si hubiera sabido que trabajabas para Buddy, te hubiera dejado... | Open Subtitles | لو علمت أنك تعمل لصالح بادي بالتأكيد سأدعك تقف |
| Deandra, ¿le dijiste a Hacienda que trabajabas aquí? | Open Subtitles | دياندرا هل أخبرت خدمة الضرائب أنك تعملين هنا؟ |
| Podría jurar que escuché decir a alguien que trabajabas con el FBI. | Open Subtitles | أستطيع أن أقسم بأنني قد سمعت أنكِ تعملين مع المباحث الفيدرالية |
| No nos dijiste que trabajabas en el Mayan, Patty. | Open Subtitles | أنت لم تخبرينا انك تعملين هنا باتي |
| Dirás a los federales que trabajabas con Wallace y conmigo, que los de Fukien mataron a Benny Wong y que te mueres por declarar contra Bobby Vu. | Open Subtitles | لتخبر الفيدراليين بأنك تعمل مع والاس ومعي ضربة بيني وونج تلك كانت من الفيوكنيس وأنت تجرؤ على الشهادة ضد بوبي فو |
| Pensé que trabajabas en Applebee's | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ تعملين عند آبلبيس؟ |
| Ellos dijeron que trabajabas para Fallon. Que ahora eres uno de sus hombres. | Open Subtitles | لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن |
| ¿Verdad? Supo que trabajabas conmigo y te compró. | Open Subtitles | أليس كذلك لقد علم أنك تعمل معي ودفع لك أكثر |
| Te metiste en una fiesta en su fraternidad diciendo que trabajabas para la policía. | Open Subtitles | لقد أقتحمت حفلتهم في الأخوية مدعياً أنك تعمل لدى الشرطة |
| - Creí que trabajabas para el FBI. | Open Subtitles | ظننت أنك تعمل لدى مكتب المباحث الفدرالية |
| El casera me dijo que trabajabas aquí. | Open Subtitles | صاحبة المكان أخبرتني أنك تعمل هنا. |
| Me dijiste que trabajabas mejor bajo presión. | Open Subtitles | أنت أخبرتني أنك تعمل بشكل أفضل تحت الضغط |
| No sabía que trabajabas en casos de acoso. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أنك تعملين على قضايا المطارده |
| No sabía que trabajabas en la Choza del Equipaje. | Open Subtitles | -لم أكن أعلم أنك تعملين في كوخ الأمتعة هنا |
| Tyra, me había olvidado de que trabajabas aquí. | Open Subtitles | تايرا، لقد نسيت أنك تعملين هنا |
| No sabía que trabajabas esta noche. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنكِ تعملين ليلاً. |
| Alguien me dijo que trabajabas aquí. | Open Subtitles | شخصا أخبرني أنكِ تعملين هنا |
| Pensaba que trabajabas hasta tarde. | Open Subtitles | ضننتُ أنكِ تعملين لوقتٍ مُتأخر. |
| En realidad, tomaré el "Escuché que trabajabas aquí", junto con "pero tenía que verlo para creerlo". | Open Subtitles | في الحقيقة , سوف اخذ "سمعت انك تعملين هنا" مع غلق الجانب كان يجب ان ارى حتى اصدق |
| Me imaginé que trabajabas con ellos cuando vi el equipo de vigilancia. | Open Subtitles | أعتقدتُ لوهلة بأنك تعمل معهم عندما شاهدت اللقطات الفديوية من كاميرات المراقبة |
| Alguien de la oficina me dijo que trabajabas aquí, así que pensé que... pasaría a decir hola. | Open Subtitles | شخص ما من المكتب، قال بأنكِ تعملين هنا، لذا قلت لنفسي... أزورك وألقي التحية عليكِ. |
| Le dije que trabajabas con pandillas... y que reclutarías al líder al seminario. | Open Subtitles | اخبرته انك تعمل مع العصابات وانك قد الحقت قائدهم بجلسة اصلاح |
| Sí, encantada de conocerte también. no sabía que trabajabas aquí. | Open Subtitles | وتشرفت بلقائك أيضًا. لم أكن أعلم بأنك تعملين هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 