"que trabajas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك تعمل
• انك تعمل
• بأنك تعمل
• أنك تعملين
• أنكِ تعملين
• انك تعملين
• كنت تعمل
• بأنّك تعمل
• الذين تعمل
• الذي تعمل
• التي تعمل
• تعملين في
• تعملين معهم
• بانك تعمل
• بأنك تعملين

Podemos decir que trabajas para quien sea en tanto el precio sea el correcto.
أعتقد من الآمن أفتراض أنك تعمل مع أي أحد طالما السعر مناسب

Esto es lo que haces cuando me dices... que trabajas mucho en la oficina.
إذًا،هذا هو ما تقوم به عندما تخبرني أنك تعمل بجد في المكتب

Sabemos que trabajas en una prisión de máxima seguridad. A 300 metros bajo tierra.
كلنا يعرف انك تعمل في سجن سوبرماكس أسفل فلورنس بـ الف قدم

No, a veces creo que trabajas sobre la espalda.
لا,بعض الأحيان أعتقد بأنك تعمل في الفناء

¿Dónde te crees que trabajas?
استمعي أيتها الساحرة أين تظنين أنك تعملين ؟

Querida. Me doy cuenta que trabajas con una gran discapacidad pero precisamente por eso debes trabajar más duro que una persona normal
عزيزتي, أدرك أنكِ تعملين تحت تأثير إعاقة صعبة وهو تحديداً ما يحتم عليكِ بذلك جهد أكبر

Y dices que trabajas en educación, puedes ver que se ponen pálidos.
وقلت أنك تعمل في التعليم، يمكنك أن ترى الدم يهرب من وجوههم.

Se que trabajas en el mundo real y que eres terriblemente bueno en eso.
أعلم أنك تعمل في العالم الحقيقي .. وأبليت فيه بقوة

Antes que nada, creo que trabajas demasiado.
فى البداية، أعتقد أنك تعمل كثيرا0

Preguntale que está mal, ella empieza a pelear. ¿Por qué crees que trabajas con ella?
تسألها ما الخطب تفتعل مشاجرة لماذا تظن أنك تعمل معها؟

Asegúrate de que sepa que trabajas con la UAT.
تأكد من أن يعرف أنك تعمل مع وحدة مكافحة الارهاب

Tengo entendido que trabajas cerca de Marketplace.
العمل في مجال الإعلان يأكل الوقت، كما تعرفون أفهم أنك تعمل بالقرب من السوق

- Me refiero a que trabajas demasiado.
ليس كذلك اعني,انك تعمل بقوة للغاية

Si se sabe que trabajas para mí, me cae el Presidente encima.
إذا اتضح انك تعمل لصالحي ستُعلق لي المشانق في حديقة البيت الأبيض

¿Sabe ISI que trabajas con JSOC?
هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟

Lo veo de vez en cuando. Dice que trabajas mucho.
.نعم، أراه من حين لآخر يقول أنك تعملين بجهد كبير

No quiero que sepan que trabajas para mí. Si preguntan, estamos juntos hace seis meses.
لا أريد أن يعرف الناس أنكِ تعملين عندي، واذا سألكِ أحدهم فنحن نتواعد منذ 6 شهور

Desapareciste y ahora se corre la voz de que trabajas para campesinos, y no por dinero.
. لقد اختفيت , و انتشرت الشائعات حولك . الي انك تعملين لحساب الفلاحين , لا للربح

Tenemos que hacerte un par de preguntas acerca de la gente para la que trabajas.
نحن نريد ان نسألك فقط بضع اسئله عن الاشخاص الذين كنت تعمل معهم

Sabemos que trabajas para la CIA.
نعرف بأنّك تعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية

Son mucho más creativos que los secos y aburridos estúpidos con los que trabajas.
أنت مبدع جدا أكثر من كل الآخرين الجافين والمملين الذين تعمل معهم

El chiflado para el que trabajas no quiere oír eso.
الغبي الذي تعمل لديه لا يريد أن يسمع ذلك.

¿Por qué no es la compañía para la que trabajas merecedora no solo de tu tiempo, sino también de tu dinero?
إذن، لم لا تستحق الشركة التي تعمل بها ليس فقط وقتك بل وحتى مالك أيضا؟

Ya que trabajas en Ralph Lauren, ¿me consigues camisas?
بما انك تعملين في رالف لورين هل يمكنك الحصول على بعض القمصان لي؟

Tenía una misión que cumplir, Sonya... intimar contigo para poder acercarme a la gente con la que trabajas.
كآن لدي عمل لأفعله ' سونيآ , ان اتقـرب منك , أتقرب من الاشخاص الذين تعملين معهم

Sé que trabajas hasta tarde, así que pensé traerte un pequeño aperitivo de media noche.
اعلم بانك تعمل متاخرا لذا فكرت ان احضر لك وجبة خفيفة

Qué quieres decir, ¿que trabajas para el club, perra? Tu trabajas para mí.
ماذا تعنين بأنك تعملين للنادي، أيتها العاهرة أنت تعملين لدي