"que tu hermano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن أخاك
• أن أخيك
• أن أخوك
• أن شقيقك
• أن أخيكِ
• بأن أخاك
• ان اخاك
• ان اخوك
• أنّ شقيقك
• كأخيك
• لأخيك
• بأن شقيقك
• بأنّ أخاك
• ان اخيك
• أنّ أخاك

¿Entiendes que tu hermano te está llevando en hombros que carga con toda de nuestra existencia?
هل تفهم أن أخاك يحمل عبء وجودنا كله وحده؟

Creí que querrías saber que tu hermano está caminando dormido otra vez.
أنا فقط ظننت أنك ترغب أن تعلم أن أخاك يمشي أثناء نومه مرة آخرى

Vine aquí antes pensando que tu... hermano llevaba su propio show, pensando que él era con el que... necesitaba hablar si iba a tener algo de paz.
جئت هنا مبكراً الليلة بإعتقادي أن أخيك يدير عرضه الخاص ظناً مني أنه الرجل الذي سأتحدث معه إن كنت أبحث عن أي سلام

Deja de ser tan tonto. No está mal que tu hermano te ame.
توقف عن هذه الحماقة هل هذا أمر خاطئ ، أن أخوك يحبك كثيرا ؟

¿Por qué tengo la clara impresión que tu hermano está apoyando a un vampiro?
لماذا ينتابني إنطباعًا مقززًا أن شقيقك في صف مصاص الدماء؟

Solo supongo que tu hermano pequeño encontrará otros pasatiempos además de colarse en las casas.
إني اعتقد وحسب أن أخيكِ الصغير سيجد هواية أخرى إلى جانب اقتحام المنازل

no, te creo que tu hermano fue atacado por un perro... pero lo que no te creo es que haya ocurrido hoy.
-لا أنا أصدق أن أخاك قد هوجم من قبل كلب و لكني لا أصدق أن هذا قد حدث االيوم

Sé que tu hermano se escapó con tu novia y bebes mucho a solas, así que lo entiendo.
أعرف أن أخاك ذهب بصديقتك وأنت تشرب لوحدك كثيراً لذا، أفهم ذلك

Declararé que tu hermano me dejó entrar, y una vez dentro, encontré todas estas pruebas a plena vista.
ستنص شهادتي على أن أخاك أدخلني و عندما دخلت ، رأيت كل هذه الأدلة ظاهرة أمام العيان

No puedo creer que tu hermano realmente lo tomó.
في الحقيقه لا أستطيع تصديق أن أخاك قد سلَكه

Él le contó a la gente que tu hermano encontró un perro muerto en el atajo.
إنه يخبر الناس أن أخاك وجد كلباً ميتاً في الاختصار

Carlos, ahora asegúrate de que tu hermano Daniel está a salvo, ¿de acuerdo?
كارلوس، الآن عليك التأكد من أن أخيك دانيال بآمان ، حسنا؟

Parece ser que tu hermano se ha ido de viaje con alguna chica llamada Charlie.
على مايبدو أن أخيك قد ذهب في رحلة بريّة مع فتاة تُدعى تشارلي.

Creo que tu hermano va a ser gobernador de Florida.
أتعلم ،أعتقد أن أخوك سيصبح حاكم فلوريدا فعلا

¿Por qué estoy teniendo la impresión que tu hermano está del lado de un vampiro?
لماذا ينتابني إنطباعًا مقززًا أن شقيقك في صف مصاص الدماء؟

Pero tomaste los últimos dos, y dijiste que tu hermano es un coronel en la armada.
لكن أنتِ أخذتِ أخر أثنتين وقلتِ أن أخيكِ عقيد في الجيش

Sabes, me dijeron que que tu hermano era el listo, pero no sabía que tú eras tan estúpido.
أتعلم ، لقد أخبروني بأن أخاك صاحب عقل راجح لكنني لم أدرك أنك بهذا الغباء

Es horrible que tu hermano te haya colgado el teléfono, Peyton.
اعتقد انه امر سيء ان اخاك اغلق الهاتف بوجهك يا بايتون اجل

Pensar que tu hermano te aguarda, te debe estar volviendo loco.
لا اريد ان يقل تركيزك حيث ان التفكيرفي ان اخوك في انتظارك وهو في انتظارها

¿Dices que no sabías que tu hermano dejó de tomar los bloqueadores beta?
أتقول أنّ لم تكن تعلم أنّ شقيقك توقف عن تناول حاصرات المستقبل بيتا؟

Imagina que tu hermano mayor se casa con tu mamá.
فكر بي كأخيك الكبير الذي سيتزوج أمك، مهلاً.

Hay rumores de que tu hermano se hizo pasar por médico.
هناك تذمراً بشأن تركك لأخيك يلعب دور طبيب قبل أيام.

Solo vine para decirte que tu hermano ha salido de la operación y lo está haciendo bien.
أتيت فقط لأخبرك بأن شقيقك خرج من الجراحة، وهو بخير.

Ella dijo que tu hermano hizo una fortuna en la construcción y nos puede proporcionar una vida decente allí.
لقد قالت بأنّ أخاك قد ترك لنا ثروة كبيرة، و بأنّه،،، يمكن ان يقدم لنا حياة كريمة هناك

A mí me parece que tu hermano te ha dejado plantado.
يبدو لى ان اخيك نوعاً ما تركك تحمل الحقيبة

¿Crees que tu hermano necesita más golpes en la cabeza, idiota?
تعتقد أنّ أخاك بحاجة إلى حقنة أخرى في الرأس، أيها الغبي؟