"que usted sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك تعرف
• أنّك تعرف
• أنك تعرفين
• تعرفه
• انك تعلم
• بأنك تعرف
• أنك تعلم
• انكِ تعرفي

Creo que usted sabe exactamente cuál es la posición que me encuentro
أعتقد أنك تعرف بالضبط ما هو الموقف الذي أنا فيه

No sé lo que usted piensa que usted sabe, pero no lo hago.
أنا لا أعرف ماذا تعتقد أنك تعرف , لكنك لا تعرف

Puesto que usted sabe lo del vuelo cancelado, le contare el resto.
طالما أنك تعرف بشأن إلغاء .الرحله .. سأقول لك كل شيء

Su lema es Scientia est Potentia y sé que usted sabe latín.
شعارهمهو: "المعرفة بحدّ ذاتها قوّة" وأعلم أنّك تعرف اللغة اللاتينية

Y puede que usted sepa, nosotros pensamos que usted sabe qué es lo que es.
وبما أنها عملت في محلك .. أعتقدنا أنه ربما أنك تعرفين ماتحتويه

Usted necesita que esto sea un caso real, porque eso es todo lo que usted sabe.
تريدها ان تكون قضية حقيقية لان هذا كل ما تعرفه

Así que daremos por hecho que usted sabe lo que es un Barnen Delight.
لذا لناخذ الامر على انه مفروغ منه انك تعلم ماهو بارنن ديلايت

Ella no debe saber que usted sabe la verdad.
هى لا يجب ان تخمن . بأنك تعرف الحقيقة

Estoy seguro de que usted sabe que fue retirado de la investigación.
أنا متأكد أنك تعلم أنه تم إبعادي من التحقيق

Creo que usted sabe por qué estamos aquí en realidad.
اعتقد أنك تعرف السبب الحقيقى لوجودنا هُنا.

Y sé que usted sabe que nosotros no disparamos.
وأنا أعرف أنك تعرف أننا لم نكن من أطلق النار

Me parece que usted sabe muy bien que colocan en los cables.
ويبدو لي أنك تعرف جيدا أين وضعت الكابلات

- Creo que algo horrible le ha pasado a mi hijo y creo que usted sabe más de lo que está admitiendo.
أعتقد ان شيء رهيب قد حدث لابني وأعتقد أنك تعرف أكثر مما تقول.

Ahora , como estoy seguro que usted sabe , después de 13 años , las fuerzas militares británicas están saliendo de Afganistán.
الآن, وأنا متأكد من أنك تعرف, بعد 13 عاما, القوات العسكرية البريطانية يتم الانسحاب من أفغانستان.

y sé que usted sabe que, o usted no habría cambiado tirando disparadores para tomar una posición de mando.
وأعرف أنك تعرف ذلك وإلا لم تكن لتساوم مسؤلين لكي تحصل على منصب قيادي

Ellos lo asesinaron y creo que usted sabe porqué.
قتلوه ، وأعتقد أنك تعرف لماذا.

El hecho de que usted está mintiendo significa que usted sabe este chico o en la ciudad donde se puede recostar la cabeza.
حقيقة أنّك تكذب تعني أنّك تعرف هذا الرجل أو مكان تواجده في المدينة.

Creo que su hijo vio algo esa noche... y creo que usted sabe lo que él vio.
أعتقد أنّ إبنك شاهد شيئاً تلك الليلة و أعتقد أنّك تعرف ما الذي شاهده

Creo que usted sabe exactamente lo que su hijo ha estado haciendo, y que está absolutamente encantado que recogió donde lo dejó.
أعتقد أنك تعرفين بالضبط ماذا كان يفعل ابنك وتعتريك السعادة الغامرة انه أكمل من حيث أنتهيت

Señora, parece que usted sabe algo.
سيدتي، يبدو أنك تعرفين شيئاً

No sé nada de ti, no más de lo que usted sabe de mi, o sabrá
لا أعلم أي شيء عنك ليس أكثر مما تعرفه عني, والذي لن تعرف منه أكثر

Sé que usted sabe un montón de gente y con un buen abogado que vamos a salir de la cárcel en pocos años y luego vendré para usted
انا اعلم انك تعلم الكثير من الناس و مع محامي جيد , سوف تخرج من السجن بعد بضع سنين وبعدها سوف آتي لك

Tiraremos el cebo. Digamos que usted sabe todo.
إرمي بالطعم, وادّعي بأنك تعرف كل شيء

Ninguna parafernalia política puede esconder el hecho de que usted sabe quién mató a mi familia.
بدون اللجوء للسياسة المدرجة، فلا يمكنكِ إخفاء حقيقة أنك تعلم من قتل عائلتي

"Señora Dollarhide, parece que usted sabe dónde está su hijo.
"سيدة : "دولارهايد" يبدو انكِ تعرفي اين مكان إبنكِ"