"que vayamos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن نذهب إلى
• أن نأتي
• بأن نذهب
• اننا سوف
• أن نذهب الى
• أن نذهب إلي
• أن نتوجه
• لنا للذهاب إلى

No querrás que vayamos a la Asistencia, ¿verdad?
أنت لا تريدنا أن نذهب إلى الإعالة ، أليس كذلك ؟

Pero si quiere que vayamos a la casa y cenar, eso es lo que tenemos que hacer.
لكنها لو تريدنا أن نذهب إلى المنزل , و نتناول العشاء معهما فهذا ما علينا أن نفعله

¡Vamos! Escuchen, yo digo que vayamos a un striptease, ¿sí?
هيّا يا رفاق، أرى أن نذهب إلى حانة الحلمات، إتفقنا؟

Creo que quieren que vayamos a su encuentro.
أعتقد بأنهم يريدون منا أن نأتي ونعثر عليهم

Bueno, parece que esto es lo mejor que tenemos de momento, así que a menos que tenga alguna objeción, Almirante sugiero que vayamos a la caza del león.
حسناً , يبدو أن هذا أفضل شيء يجب أن نذهب إليه ما لم يكون لديك إعتراض أيها الأدميرال أقترح بأن نذهب لفحصها

No creo que vayamos a hacer de modelo hoy.
لا اعتقد اننا سوف نقوم بعرض للإزياء اليوم

Nuestros padres quieren que vayamos a la universidad, pero con una recomendación suficientemente mala de suya, podemos quedarnos aquí de farra
أهلنا يريدوننا أن نذهب الى الجامعة ولكن مع الكثير من التوصيات السيئة منك

No, quiere que vayamos a la boda.
لا إنها تريدنا أن نذهب إلى الزفاف إنها تظل تقول إذهبوا إلى الزفاف

Entonces antes de que vayamos a su apartamento quiero llevarte a que conozcas a Donald de Amcham.
قبل أن نذهب إلى شقتك أريد أن أخذاك للقاء دونالد من الغرفة تجارية الأمريكية

Bueno, digo que vayamos a la habitación... tiremos los dados... y hagamos un niño.
ما رأيك أن نذهب إلى الغرفة الخلفية و نرمي النرد, و نصنع طفلاً و نصنع طفلاً

Mira, cariño, ¿quieres que vayamos a la cafetería y nos tomamos un helado?
اُنظري يا عزيزتي، أترغبين أن نذهب إلى الكافتيريا ونتناول قليلا من المثلجات؟

¿Quieres que vayamos a tu habitación y empecemos a revisar tus cosas?
هل تريديننا أن نذهب إلى غرفتك و نبدأ بفحص أغراضك ؟

¿Ahora quiere que vayamos a alguna parte no controlada?
والآن تريد منا أن نذهب إلى بعض مكان نحن لا نتحكم. على ماذا؟

¿Seguro que no es mejor que vayamos a alguien en quien confiemos, alguien de un rango superior, y contarle lo de los zombis?
هل أنت متأكدة من أنه ليس من الأفضل لنا أن نذهب إلى شخص نثق فيه شخص ذو نفوذد، ليخبرهم عن الزومبي؟

Tiene que estar caliente y muerto antes de que vayamos a recogerle".
يجب بأن يكون ميّت و دافيء" ."قبل أن نأتي ونحضره

Quieren que vayamos a vivir con ellos.
يريدونا أن نأتي ونعيش معهم الآن

Queres que vayamos a recuperar su cuerpo?
هل تريد منَّا أن نأتي بجثته؟

Los malditos demonios rojos están justo sobre la colina. Digo que vayamos a por ellos y traigamos sus cabezas sangrientas en estacas.
الهنود الملاعين على التلِّ الآن، أقولُ بأن نذهب وننل منهم الآن، ونحضر رؤوسهم اللعينة على الرِّماحِ

, es bueno que vayamos a entrar ahí hoy porque mañana van a freír a alguien.
اننا سوف نذهب الى هناك اليوم لإن غدا هم سوف يغلون شخصا ما

Se me ocurre que vayamos a McTaggert's por cervezas. ¿Ahora?
هي شباب لقد فكرت بأنه من الممكن أن نذهب الى ميستجريت لشرب البيره

Este te puede sonar muy cursi... pero mis padres quieren que vayamos a vernos la suerte.
آه , هذا يبدو سخيف جداً ولكن والدي يريدون أن نذهب إلي قارئ بخت

Propongo que vayamos a nuestra guarida recojamos el arma anti-Tecnódromos y hagamos un buen uso de ella!
أقترح أن نتوجه إلى مخبأنا ونجمع كل الأسلحة المضادة للتكنودروم ونستخدمها الأستخدام الأمثل

Y la mejor forma de divertirnos es que vayamos a la discoteca.
وأفضل طريقة للحصول على المتعة بالنسبة لنا للذهاب إلى النادي.