| 2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del Consejo de Administración. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، خاضعاً لسلطة مجلس الإدارة. الكلمات |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del Comité. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del comité. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del comité. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del Comité. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del Comité. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del Comité. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del Comité. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
| 3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | ٣- يظل الرئيس في ممارسته مهام منصبه خاضعاً لسلطة مؤتمر اﻷطراف. |
| 3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | ٣- يظل الرئيس في ممارسته مهام منصبه خاضعاً لسلطة مؤتمر اﻷطراف. |
| 3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | 3 - يظل الرئيس، في ممارسته مهام منصبه، خاضعاً لسلطة مؤتمر الأطراف. الرئيس بالوكالة |
| 3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | 3 - يظل الرئيس، في ممارسته مهام منصبه، خاضعاً لسلطة مؤتمر الأطراف. الرئيس بالوكالة |
| 3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | 3 - يظل الرئيس، في ممارساته لمهام ذلك المنصب، خاضعاً لسلطة مؤتمر الأطراف. |
| El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
| 2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
| 2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
| 2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
| 2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
| 2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 