"quedaré en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأبقى في
• البقاء في
• أبقى في
• سَأَبْقى في
• سأبقى فى
• سأبقي في
• أمكث في

Me quedaré en la casa del Almirante. Tu tendrás tu propio apartamento.
سأبقى في بيت الأدميرال، ستحصلي على شقتكِ الخاصه، بلا قيود

Entonces, me quedaré en Springfield contigo, permanentemente.
إذا سأبقى في سبرينغفيلد معك للأبد

Me quedaré en el jardín, el aire me sentará bien.
لا، من فضلك. أود البقاء في الحديقة. الهواء سوف تفعل لي جيدة.

Me quedaré en mi habitación por el resto de mi vida.
أنا فقط قررت البقاء في غرفتي لبقية حياتي

Del coro si, pero me quedaré en la iglesia lo que quiera.
الكورس، نعم، ولكن سوف أبقى في هذه الكنيسة طالما أريد.

Me quedaré en el ascensor cuando se abra.
أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.

Pero con esta lluvia, me quedaré en esta aldea algún tiempo.
لكن مع هذا المطر, سأبقى في هذه المدينة لبعض الوقت.

Me quedaré en el auto, quizá pueda verte de ahí también.
سأبقى في السيارة، وستكونين قادرة أن تشاهديني من هناك

Papi, creo que me quedaré en la ciudad esta noche.
والدي، اعتقد انني سأبقى في المدينة الليلة

Está bien. Me quedaré en casa por el resto del año.
حسناً، سأبقى في المنزل لِما تبقى من السنة

Me quedaré en el auto como un idiota, ahora dame las llaves.
سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح

Al principio, me quedaré en casa y lavaré las blusas, luego las plancharé, y por la mañana pasaré el lampazo por el piso y ordenaré.
أولاً: سأبقى في البيت أغسل بلوزات الزبائن وبعد ذلك، أقوم بكيها

Uh, entonces me quedaré en casa, y II haré cargo de Toby.
اه، ثم سوف البقاء في المنزل، وسوف II رعاية توبي.

Me reuní con Callahan en mi antiguo gimnasio, y, ya que no puedo estar aquí, sólo me quedaré en mi casa.
أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة، و، اه، حيث أنني بهذه الطريقة، أنا مجرد ستعمل البقاء في مكاني.

No me quedaré en una aldea que ya no reconozco.
أنا لن البقاء في المدينة التي لا تعترف.

Me quedaré en este lado del camino. Ni siquiera tenemos que hablar. Solo...
سوف أبقى في هذه الجهه من الطريق لستي حتى مضطره للحديث.

Bueno, entonces recógeme y me quedaré en las zonas sin alfombras.
حسناً, تعالي خذيني وسوف أبقى في الأماكن التي لا يوجد بها سجاد

Pero hoy no. Creo que me quedaré en casa.
لكن ليس اليوم , سوف أبقى في منزلي

Creo que me quedaré en el pueblo.
أَعتقد بأنّني سَأَبْقى في البلدةِ.

No, ahora me quedaré en un lugar. Aquí.
من الآن سأبقى فى مكان واحد ، هنا.

Si no te importa, creo que me quedaré en el hotel.
لو لم تمانع، أظن اني سأبقي في الفندق.

No me quedaré en casa porque mi novio esté de viaje.
لن أمكث في المنزل لأن حبيبي خارج البلدة.