Ambos queremos lo mismo: capturar al Director y acabar con el Anillo. | Open Subtitles | كلينا نريد الشيء نفسه. نقبض على المدير ونقضي على الرينج |
Creo que todos queremos lo mismo aquí, el tiempo justo para que se recupere | Open Subtitles | وأعتقد أننا جميعا نريد الشيء نفسه هنا، فقط الوقت بالنسبة له لاستعادة |
Así que los dos queremos lo mismo pasar más tiempo contigo. | Open Subtitles | ذلك، في الواقع، نحن نريد الشيء نفسه. كلانا تريد أن تنفق المزيد من الوقت معك. |
Entonces ayúdenos. Ambos queremos lo mismo. | Open Subtitles | إذن ساعدنا، نحن نريد الأمر ذاته |
Todos queremos lo mismo: soñar y alcanzar objetivos. | TED | جميعنا نريد ما يريده أي إنسان : أن نحلم وأن نحقق أحلامنا |
Pero los dos queremos lo mismo ahora mismo. | Open Subtitles | لكن كِلَيْنا يريد الشيء نفسه. |
Ambos queremos lo mejor para nuestro país. | Open Subtitles | كلانا نرغب بما هو أصلح لبلادنا |
Bart, acabo de darme cuenta de que queremos lo mismo: | Open Subtitles | بارت لقد لاحظت للتو أننا نريد الشيء نفسه |
Hará lo que sea necesario para conseguir lo que quiere, y en estos momentos, queremos lo mismo. | Open Subtitles | ستفعل ما يقتضيه الأمر لتنال مبتغاها، وحالياً، صدف أنّنا نريد الشيء ذاته |
Emily, todas tus amigas, todas queremos lo mismo... | Open Subtitles | إيميلي، وجميع صديقاتك نحن جميعاً نريد الشيء نفسه |
Supongo que depende de si tú aún crees que queremos lo mismo. | Open Subtitles | أين يقودنا هذا؟ انا اعتقد ان هذا يعتمد على ما إذا كنت ما زلنا نعتقد أننا نريد الشيء نفسه. |
No muy bien, pero queremos lo mismo. | Open Subtitles | لا أعرفهم حقّ المعرفة, لكننا نريد الشيء ذاته. |
Y es una locura, porque queremos lo mismo. Los dos queremos el mismo país. | Open Subtitles | مما يجعل الأمر جنونا، لأننا نريد الشيء ذاته نرغب معا في استعادة الدولة نفسها |
Dijiste que queremos lo mismo. | Open Subtitles | قطع لمطاردة، كلارك. قلت أننا نريد الشيء نفسه. |
¿Cuántos más tendrán que morir antes de que te des cuenta de que queremos lo mismo? | Open Subtitles | فكم يجب أن يلقوا حتفهم قبل أن ندرك أننا نريد الشيء نفسه؟ |
Porque a pesar que esten enojados, queremos lo mismo, sangre! | Open Subtitles | مازلنا نريد الشيء ذاته نريد الدماء |
Los dos queremos lo mismo... | Open Subtitles | أنا وهو نريد الأمر نفسه |
¡Todos queremos lo mismo aquí! | Open Subtitles | ! جميعنا نريد الأمر ذاته هنا |
Esto es simple. Peter cobró su dinero. queremos lo que ya hemos pagado. | Open Subtitles | هذا بسيط بيتر تلقى أجره، نريد ما تلقى أجراً مقابله |
Imagino que siempre queremos lo que no podemos tener, ¿verdad? | Open Subtitles | أظن بأننا دوما نريد ما لانستطيع الحول عليه صحيح ؟ |
Los dos queremos lo mismo, Molly. | Open Subtitles | كلانا يريد الشيء ذاته، "مولي" |
Todos queremos lo que no tenemos. | Open Subtitles | جميعنا نرغب بما ليس متوفّر لنا |
En el fondo las chicas son como los hombres, todos queremos lo mismo. | Open Subtitles | في الاعماق .. النساء كالرجال ,جميعنا نريد الشئ نفسه |
Porque ambos queremos lo mismo. | Open Subtitles | هذه صفقةٌ تريد إبرامها، لأنّ كِلَينا يريد الأمر ذاته. |
Ambos queremos lo mejor para Emma. | Open Subtitles | -بلي، تعلمين كلانا يريد ما هو الأفضل بالنسبة ل(إيما) |