| Una tonta pensó que estaba feliz. ¿Quién no quiere saber por qué está muriendo? | Open Subtitles | أحمق ظن أنني سعيد من لا يريد أن يعرف سبب موتها؟ |
| Está bien, ¿quién no quiere estar de nuevo en la cama con su novia del secundario que te mira como si fueras el de antes? | Open Subtitles | من لا يريد أن يحظى على حبيبته في الثانوية الفتاة التي تنظر إليه بالطريقة التي كان عليها؟ |
| Bueno, ¿quién no quiere un poco más de vitalidad y vigor? | Open Subtitles | حسنا .. من لا يريد القليل من الحيوية و النشاط ؟ |
| Amor y afecto, ¿Quién no quiere amor y afecto? | Open Subtitles | الحب والمودّة، من لا يرغب بالحب والمودّة؟ |
| - Se acostumbrará a la idea. ¿Quién no quiere vivir en Nueva York? | Open Subtitles | سوف تستأنس بالفكرة من يرفض العيش في "نيويورك"؟ |
| También puede patear a la mierda a JP, ¿Quién no quiere eso? | Open Subtitles | ربما يضرب جى بى ايضا؟ من لا يريد ذلك ؟ |
| ¿Quién no quiere vivir felizmente con su familia? | Open Subtitles | من لا يريد البقاء ليعيش سعيدا مع عائلته? |
| ¿Quién no quiere más romanticismo en su vida? | Open Subtitles | من لا يريد المزيد من الرومانسية في حياته؟ |
| Meredith, ¿quién no quiere que nos digas el tercer código? | Open Subtitles | ماريديث , من لا يريد منك أن تخبرينا المفتاح الثالث؟ |
| Aunque a menudo he deseado ser una "alien" alien, porque, ¿quién no quiere una boca más pequeña que salga de una boca grande? | Open Subtitles | على الرغم من هذا،دائماً كُنت أتمنى أن أكون فضائية لأن من لا يريد أن يكون لديه فم أصغر الذى يخرج من فمه الاكبر. |
| Aún no puedo creer que vinieras. ¿Quién no quiere visitar Tahití? | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنكي أتيتي من لا يريد الذهاب إلى تاهيتي؟ |
| ¿Quién no quiere esto, aquello y lo otro? | Open Subtitles | من لا يريد هذا وذاك والشيء الآخر؟ |
| Digo, ¿quién no quiere creer en un tesoro enterrado? | Open Subtitles | اعنى من لا يريد العثور على كنز مدفون ؟ |
| Me encantaría. ¿Quién no quiere todo lo de la carta? | Open Subtitles | سأحبذلك، من لا يريد أخذ كل الأنواع ؟ |
| ¿Quién no quiere desnudarse con el delfín Flipper? | Open Subtitles | من لا يريد أن أن يتعرى بزعانف؟ |
| - Genial, Diane, eso no significa nada. ¿Quién no quiere dar a sus clientes | Open Subtitles | ! هذا لا يعني شيئًا على الإطلاق من لا يريد أن يقدم لعملائهم |
| ¿Quién no quiere ver un volcán estallar? | Open Subtitles | من لا يرغب في مشاهدة ثوران بركان؟ |
| ¿Quién no quiere pasar tiempo extra con este sujeto? | Open Subtitles | من يرفض تمضية وقت إضافي مع هذا الرجل؟ |
| ¿Quién no quiere la seguridad para el país? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أماناً للبلادِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 