"quiere eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يريد ذلك
• يريد هذا
• تريد ذلك
• يُريد ذلك
• يُريدُ ذلك
• هذا ما يريده
• يعني هذا
• يريدُ ذلك
• يريد ذالك

Me destituirían y nadie quiere eso.
سيتم التصويت لخروجي من المكتب و لا أعتقد بأن أحداً يريد ذلك

También puede patear a la mierda a JP, ¿Quién no quiere eso?
ربما يضرب جى بى ايضا؟ من لا يريد ذلك ؟

Si el caso explota, tú eres la que saldrá herida, y ninguno de nosotros quiere eso.
لو هذه القضية انفجرت، أنتِ الوحيدة التي سوف تتعرض لإذى، و لا أحد مننا يريد ذلك.

Tendrías que llevar tacos altos y dármelo desnudo, y nadie quiere eso.
يجب أن ترتدي كعباً عالياً و تعطيه لي عارياً, ولا أحد يريد هذا

Véase, usted está haciendo me parece que debo tener un interés personal en ti ... y usted no quiere eso.
أنت تجعلني أفكر أنه يجب أن أوليك اهتماما شخصيا و أنت لا تريد ذلك

Y ninguno de nosotros quiere eso.
ولا أحد منا يريد ذلك.

También mi usuario quiere eso.
والمستخدم الخاص بي يريد ذلك أيضاً

Creo que ninguno de nosotros quiere eso.
لا أظن أيّا منا يريد ذلك

- y nadie quiere eso, ¿verdad? - Sí, tienes razón.
و لا أحد يريد ذلك, حسناً - أجل, أنت محق -

Creo que ninguno de nosotros quiere eso.
لا أعتقد بأن كلانا يريد ذلك

Es una maldita tortura, nadie quiere eso.
إنه لعذاب لعين, فلا أحد يريد ذلك.

Nadie quiere eso.
هذا جنون يا داني لا أحد يريد ذلك

Pero ¿alguien realmente quiere eso?
لكن هل من أحدٍ يريد ذلك حقًّا؟

Nadie quiere eso.
كلا أنا أريد ذلك لا أحد يريد ذلك

Ya sabes, es demasiado baboso. Nadie quiere eso. Ahora finge que eres una pequeña y curiosa serpiente de jardín.
أتعلم ، هذا ردئ جداً ، لا أحد يريد هذا الآن لندعي أنك ثعبان حديقة فضولي ..

Como cuando estaba saliendo contigo. Y si el sargento no quiere eso, entonces se lo pierde.
كما سابقاً حين كنت أواعدك و إن كان الرقيب لا يريد هذا إذاً فهي خسارته

Porque ningún tío quiere eso cuando puede tener esto
لأنه لا يوجد شاب يريد هذا عندما يكون بإمكانه الحصول على هذا

Pero tampoco queremos que él se vaya y quede ahí y con mi hermanita de verdad queremos que regrese a casa y sé que mi mamá también quiere eso
لكننا لانريد منه أن يتركنا ونبقى هنا, وأنا وأختي الصغيرة نريده فعلاً أن يأتي, وأعلم أن أمي تريد ذلك أيضاً.

Además, Holly dejó muy claro que no quiere eso de nosotros.
بالإضافة إلي أن هولي أوضحت الامر تماماً إنها لا تريد ذلك منّا

No seas tonto, ¡tú sabes que no quiere eso!
لا تكن غبيا أنت تعلم انها لا تريد ذلك

Después de que el infierno se desate. Y nadie quiere eso.
حيث سينهار كلّ شيءٍ، ولا أحد يُريد ذلك.

Nadie quiere eso.
لا أحد منّا يُريدُ ذلك.

Eso es lo que la gente quiere. Eso es lo que les estamos dando.
هذا ما يريده الناس. هذا ما منحناهم إياهم.

¿Quiere eso decir que el archivo de texto guardado en el equipo es de color azul, rectangular, y está en abajo a la derecha de la computadora?
هل يعني هذا أن الحروف زرقاء ومستطيلة وفي الزاوية اليمنى الدنيا في الحاسوب؟

Su cliente no quiere eso.
مُوكلُكَ لا يريدُ ذلك

Es decir, ¿mejores odiadoras? ¿Quién quiere eso, verdad?
اعني, المكروهين المقربين من يريد ذالك, اليس كذلك؟