"quiere verme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يريد رؤيتي
• تريد رؤيتي
• تريد أن تراني
• يريد أن يراني
• يريد مقابلتي
• تريد رؤيتى
• تريد ان تراني
• تود رؤيتي
• يرغب برؤيتي
• يريد أن يقابلني
• يريدون رؤيتي
• تريدين رؤيتي
• تودّ رؤيتي
• تريد أن ترانى
• تريد مقابلتي

Mike Norfleet, el capitán Stottlemeyer quiere verme.
مايك نورفليت الكابتن ستوتلماير يريد رؤيتي

Sí, intenté hablar con él, pero no quiere verme.
نعم، حاولت احتواءه، ولكن إنه لا يريد رؤيتي.

Pude salir de allí antes de que algo más pasara, pero quiere verme otra vez mañana en la noche.
لقد تمكنت من الخروج من هناك قبل أن يحصل أي شيء لكنها تريد رؤيتي غداً ليلاً

¿No, no está aquí, o no, ella no quiere verme?
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

Pensé, si quiere verme como un pequeño niño maricón, caliente y enojado está bien, para mi no hay diferencia.
فكرت، لو أنه يريد أن يراني كلوطي صغير مهتاج، أو كطفل غاضب فلا بأس بذلك بالنسبة لي، لن يشكل ذلك أي فارق

Si quiere verme de nuevo. Puede llamar, Sino, es lo mismo.
و إذا كان يريد مقابلتي بعدها فليتصل و إذا لم يرد فهذا لا يهم

- Gran admirador. ¿Quién quiere verme esconderla y hacer el baile del pito?
من يريد رؤيتي على هيئة الرّجل المهبل أرقص البيبي؟

¿Por qué el capitán quiere verme, otra vez?
قلتِ لماذا الكابتن يريد رؤيتي مرة أخري ؟

quiere verme para abrir una filial aquí, pero sólo puede reunirse esta noche.
و يريد رؤيتي بخصوص افتتاح شركة محاماة هنا لكن لا يمكنه الاجتماع بي إلا الليلة

Dile a Tommy que si quiere verme, estoy aquí.
اسمع, أخبر تومي بأنه إذا كان يريد رؤيتي, فإن هذا هو مكاني.

Estoy un poco descolocado por esta llamada. ¿Sabes el motivo por el que quiere verme?
أنا لا زلت أفهم لماذا إتصلت بي هل تعرفين لماذا كانت تريد رؤيتي ؟

quiere verme y eso no pasa cada día.
إنها تريد رؤيتي وهذا الأمر لا يحدث كـل يوم

He intentado contactar con ella en prisión, pero no quiere verme.
حاولت الإتصال بها في السجن، لكنها لم تريد رؤيتي.

quiere verme el viernes, el día de tu cumpleaños.
هي تريد أن تراني يوم الجمعة في عيد ميلادكِ

La directora, la Sra. Steel, quiere verme de nuevo mañana.
ـ مديرة المدرسة، السيدة ستيل إنها تريد أن تراني مرة أخرى غدا

Y, finalmente, el Comisionado sale y dice que Hiram no quiere verme más.
وأخيراً المفوّض جاء لي وهو يقول.. أن هايرام لم يعد يريد أن يراني مجدداً.

quiere verme morir pobre y solo en algún frío...
إنه يريد أن يراني أموت فقيرا وحيداً في أحد البحار الباردة

¡Por supuesto! ¡Pero él no quiere verme!
بالطبع ,و لكنه لا يريد مقابلتي

Seguro que la reina quiere verme por algo que no tiene nada que ver.
اننى متأكدة ان الملكة تريد رؤيتى بسبب شئ لا يمت بصلة

Yo sé por qué está aquí. Usted quiere verme humillado con mi tonto baile.
اعرف لماذا انت هنا ، تريد ان تراني اهين نفسي برقصتي الغبية

Bueno, ella quiere verme, y, hablamos sobre ella viniendo aquí, y, solo... tuvo más sentido el que yo fuera hacia allá.
إنها تود رؤيتي حقاً وتناقشنا حول قدومها هنا و لكن الأمر أكثر منطقية أن اذهب أنا إلى هناك

Casi todo el cielo quiere verme muerto.
و تقريباً جميع من بالسماء يرغب برؤيتي ميتاً

El embajador quiere verme por la mañana.
السفير يريد أن يقابلني في الصباح

La gente quiere verme colgado o despedazado, pero no quieren verme mal afeitado.
الناس يريدون رؤيتي مشنوق او ممزق لكنهم لا يريدون رؤيتي حليق بشكل سيئ.

Sé que no quiere verme pero, por favor, présteme atención.
اعرف انك لا تريدين رؤيتي لكن رجاء اسمعي كلامي كاملا

Charlie, Stephanie quiere verme esta noche pero ya tengo una cita con Katie. ¿Qué hago?
تشارلي" .. "ستيفاني" تودّ رؤيتي الليلة" لكن سبق وحدّدت موعداً مع "كايتي", ماذا أفعل؟

Oye... sé que no quiere verme, pero si pudieses...
حسنا , أعلم أنها لا تريد أن ترانى لكن ...

Vaya, Fujiko quiere verme. Ahora vuelvo.
مذهل، فوجيكو تريد مقابلتي سأعود حالاً