"quiero escucharlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد سماع
• أريد أن أسمع
• أريد سماعها
• اريد سماع
• اريد سماعه
• اريد سماعها
• أريد سماعه
• أريد أن أسمعك تقول ذلك
• أود الإستماع
• أود سماع ذلك
• أحتاج لسماع
• أريد أن اسمع
• أريد السماع
• أرغب بسماع

No quiero escucharlo. No quiero escuchar nada.
لا أريد سماع اعتذارات, ولا أي شيء تقوله لي.

"Bueno, no obstante parece que estuvieras en la cima del mundo y balbuceando por su sonrisa" ¡Yo simplemente no quiero escucharlo, Niles!
لقد قفزت إلى هنا كأنك في قمة العالم وتثرثر عن إبتسامتتها , لا أريد سماع هذا

- No me vas a creer lo que sucedió. - En realidad, no quiero escucharlo.
ـ لن تصدق ما قد حدث ـ أنا حقا لا أريد أن أسمع

- En verdad no quise... - No quiero escucharlo, Daph.
أنا فعلاً لم 000 انا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر ..

Cualquier plan que tengas ni siquiera quiero escucharlo porque sé que está jodido.
آيخطةتفكربها... لا أريد سماعها... لأنني أدرك أنها ستفشل

- Si. Y quiero escucharlo con el altavoz del teléfono.
و اريد سماع ذلك من خلال المايكروفون

Lo que tengas que decirle, Karan, incluso yo quiero escucharlo.
ما الذي تريد ان تقوله لها حتى انا اريد سماعه

Debo ir al baño, pero quiero escucharlo todo.
اسمعوا، عليّ الذهاب إلى الحمّام ولكني أريد سماع كل شيء.

Carl, ve a casa y consigue ayuda. No quiero escucharlo más.
كارل، اذهب للبيت و أحضر مساعدة لا أريد سماع هذا

Eso es lo que hacemos todos aquí, pero no quiero escucharlo.
هذا سبب وجودنا جميعا, ولكنني لا أريد سماع أي شيء عن ذلك,

- No quiero escucharlo, Harley. - ¿Escuchar qué?
لا أريد سماع القادم ياهارلي - سماع ماذا ؟

¡No, no me digas! ¡No quiero escucharlo!
لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا

Si vas a decirme que tiene razón, no quiero escucharlo.
إن كنتِ ستخبريني بأنه على حق حول هذا فلا أريد أن أسمع ذلك

También todavía quiere terminar conmigo y realmente no quiero escucharlo.
وهي مازلت تريد الإنفصال عنّي. وأنا حقّاً لا أريد أن أسمع ذلك.

Pero presiento que lo vas a hacer y no quiero escucharlo.
لكني أشعر أنك ستتحدث عن الأمر و لا أريد أن أسمع ذلك

Ya que no quiero escucharlo, sólo voy a decir que lo hice.
. إنه ليس حقا ما أريد أن أسمع , لذا سأدعي إنني سمعت

No, no. No quiero escucharlo. Debes irte, Papá.
كلا لا أريد سماعها عليك الذهاب

Mamá, en realidad no quiero escucharlo.
امي انا حقا لا اريد سماع ذلك

Creo que lo sé, pero quiero escucharlo de todas formas.
أظن أنني أعرف ، ولكن اريد سماعه ذلك على كل حال

quiero escucharlo de tus labios.
اريد سماعها من شفتيك

Siempre que no sea sobre mi, quiero escucharlo.
حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بي فإنني أريد سماعه

- quiero escucharlo.
- أريد أن أسمعك تقول ذلك.

Es Tchaikovski. quiero escucharlo.
هذه للموسيقار (تشايكوفسكي), أود الإستماع لها

Eso es repugnante. No quiero escucharlo.
هذا مقزز، لا أود سماع ذلك

Déjalo hablar. quiero escucharlo.
أحتاج لسماع ما يقوله.

Y quiero escucharlo, pero ahora tengo algo que hacer
حسناً, وأنا أريد أن اسمع منك أقصد, أنا هنا من أجلك

Creo que si eso es para el Super Tazón, no quiero escucharlo.
(إذا كان من أجل بطولة (سوبر باول فلا أريد السماع عنه

Bueno, quiero escucharlo todo, pero tengo que ir al centro.
حسناً, أرغب بسماع الأمر كله, ولكن علي الذهاب للمركز