"quiero estar en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أكون في
• أريد أن أكون على
• اريد ان اكون في
• أريد أن اكون في
• اريد أن أكون في
• اريد البقاء في
• أريد أن أكون علي
• أريد البقاء في هذه

Quiero estar en mi cama nueva, en mi nuevo departamento con mi nueva antigua novia.
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة مع خليلتي الجديدة السابقة.

No, acabo devolver de viaje. Quiero estar en casa.
لا، لقد عدت للتو من العمل أريد أن أكون في البيت

Quiero estar en una institución federal lejos del Dr. Chilton. Quiero estar en una institución federal lejos del Dr. Chilton.
أريد أن أكون في مصحة فيدرالية بعيداً عن الدكتور تشيلتون

Yo Quiero estar en el suelo, en la pelea, no arriba de ella.
لأني أريد أن أكون على الأرض في القتال ليس أن أطير فوقه

Tanto con palos y lanzas o con bate y pelota Quiero estar en toda batalla contra los ingleses.
سواء بالعصي و الراماح او الكره و المضرب اريد ان اكون في كل معركه ضدهم

No Quiero estar en esta casa. Se siente mal.
‫لا أريد أن اكون في هذا المنزل، هناك شيءٌ ‫خطأ

Simplemente que no Quiero estar en el ejército.
لا اعرف، أنا لا أريد أن أكون في الجيش هذا كل شىء

No Quiero estar en ese musical.
لاني لا أريد أن أكون في تلك المسرحية الموسيقية

Medio segundo después de que lleguen a un acuerdo, Quiero estar en ese ático.
لذا أريد أن أكون في هذه السقيفة نصف ثانية بعد أن تتم هذه المعاملة

No Quiero estar en un frasco. Quiero que mi cerebro esté en el cuerpo de un androide.
أنا لا أريد أن أكون في جرة أريد دماغي في جسمِ إنسان آلي

No Quiero estar en esa iglesia, no Quiero estar en esta ciudad,
لا أريد أن أكون في هذه الكنيسة ولا في هذه البلدة

No Quiero estar en esta ciudad para mi cumpleaños.
أنا فقط لا أريد أن أكون في هذه البلدة الغبية في عيد ميلادي

Ese no es el punto, el punto es no se si Quiero estar en esta posición otra vez.
ليس هذا ما أقصده ، ما أقصده هو لا أعلم أبدًا إن كنت أريد أن أكون في هذا الموقف مجددًا

Quiero estar en una celda segura. En la mejor prisión. ¡Por favor!
أريد أن أكون في زنزانة آمنة في أحسن سجن.

Y que incluso si Quiero estar en la historia, tengo una de dos opciones.
و اذا كنت حتي أريد أن أكون في القصة لديّ واحد من خيارين

Quiero estar en un sitio agradable con gente que no me odie.
أريد أن أكون في مكان ما رائع مع الناس لا يكرهونني

Quiero estar en ese podio el año que viene, meándome en su cara.
أريد أن أكون على تلك المنصة العام القادم،

Quiero estar en el primer helicóptero que salga.
أريد أن أكون على متن . أوّل طائرة مروحيّة تقلع من هنا

Para ser sincero, no Quiero estar en un ascensor contigo.
لست خائفا لا اريد ان اكون في مصعد معك لأكون صادقا

- ¿Quieres más vino? - No, Quiero estar en una cama real.
هل تريدين نبيذا مبردا اخر لا.اريد ان اكون في سرير حقيقي

No Quiero estar en un equipo al que sólo parezco pertenecer.
أنا أريد أن اكون في فريق فقط من أجل الظهور بالإنتماء

No Quiero estar en ningun lado que no sea este.
لا اريد أن أكون في أي مكان عدا هنا

¿Crees que Quiero estar en este mundo de muerte, podredumbre y remordimiento?
أتعتقدي أني اريد البقاء في عالم الاموات والعفانة والندامة هذا؟

Sus ojos están tan separados que están a los costados. De acuerdo, pero no Quiero estar en su cartelera.
حسناً،لكننى لا أريد أن أكون علي لوحة الإعلانات

Ya no Quiero estar en este grupo.
لا أريد البقاء في هذه المجموعة بعد الأن.