"quiero hablar de eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد التحدث عن ذلك
• أريد التحدث عن هذا
• أريد أن أتحدث عن ذلك
• أريد الحديث عن ذلك
• أريد التحدث عن الأمر
• أريد الحديث عن هذا
• أريد التحدث عنه
• اريد التحدث عن ذلك
• أريد أن أتكلم عن هذا
• أريد التحدث بالأمر
• اريد التحدث عن هذا
• أريد التحدث بهذا الشأن
• أريد التحدث في الأمر
• أريد الحديث عنها
• اريد التحدث عن الأمر

Se iba a casar hace mucho tiempo. No quiero hablar de eso.
كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك

Miren, chicos. no quiero hablar de eso.
شئ كهذا من قبل في عالمنا إنظروا يا رفاق إنني لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Sé que saben que soy gay, de verdad no quiero hablar de eso con ellos. Son unos pervetidos
أعلم بأنهم يعرفون بأني شاذة، أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك معهم، إنهم حقاً منحرفين

No quiero hablar de eso, pero debo decirte que va realmente en serio.
لا أريد الحديث عن ذلك ولكن عليّ اخباركما، فعلاقتنا جديّة للغاية.

No quiero hablar de eso.
لا أريد التحدث عن الأمر, ولا, لا تعرف والدتاي بعد

Pero no quiero hablar de eso ahora.
فقط لا أريد الحديث عن هذا الآن

necesito dinero. y no quiero hablar de eso. cantare si hace falta.
أريد مال , ولا أريد التحدث عنه لانى أعتقد ان رأسى يرهقنى لو أضطررت لذلك

Zoey, ¿qué te hace pensar que quiero hablar de eso sin una camisa puesta?
مالذي جعلك تظنين أنني أريد التحدث عن ذلك وأنا بهذه الحاله؟

No quiero hablar de eso, sé que no lo apruebas. Lo de...
لا أريد التحدث عن ذلك ، لأني أعرف أنك لن توافق عليه

¡No quiero hablar de eso!
"لكن يا " مارثا - لا أريد التحدث عن ذلك -

No quiero hablar de eso. Pero no ascendí después.
أنا لا أريد التحدث عن هذا لكني لم أنهض بعد ذلك

No quiero hablar de eso desde aquí.
لا أريد التحدث عن هذا على هذا الخط

Por supuesto que no me ayuda que pese 68 kilos más que yo. No quiero hablar de eso, ¿qué sucede en tu vida?
لا أريد أن أتحدث عن ذلك,‏ ماذا يحدث في حياتك؟

Estoy un poco nervioso pero no quiero hablar de eso.
أنا وشدد خارج قليلا، ولكن في الحقيقة أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

Basta de hablar de eso. No quiero hablar de eso.
رجاءً توقفا عن الحديث عن ذلك لا أريد الحديث عن ذلك

- No quiero hablar de eso.
لا أريد التحدث عن الأمر

No quiero hablar de eso.
إسمعي, أنا حقاً لا أريد الحديث عن هذا

No quiero hablar de eso, quiero hablar de la página.
لا أريد التحدث عنه. أريد التحدث عن الموقع.

He tenido una mala experiencia con ella... no quiero hablar de eso.
لقد كانت تجربتى معها سيئة انا فقط لا اريد التحدث عن ذلك

Vi la mirada. - No quiero hablar de eso.
لقد رأيتك و أنتى تنظرين لا أريد أن أتكلم عن هذا

Yo no maté a mi padre y no quiero hablar de eso
لم أقتل والدي, ولا أريد التحدث بالأمر

Sabes, no quiero hablar de eso. Eso está bien?
تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟

No, no quiero hablar de eso porque lo estoy dejando y-
أوه, لا, لا أريد التحدث بهذا الشأن ...لأني أحاول التخلص منه و

Mira, mamá, ni siquiera tengo una razón para creer que yo le gusto, así que en realidad no quiero hablar de eso.
امي، لا يوجد أي سبب يدفعني للاعتقاد أنه معجب بي لذا، لا أريد التحدث في الأمر حقًا

Yo quiero hablar de eso. ¿No puedo hablar de lo que yo quiero?
أنا أريد الحديث عنها ماذا عما أريد أنا الحديث عنه؟

No quiero hablar de eso.
أخبرتكِ لا اريد التحدث عن الأمر