"quiero ir a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد الذهاب إلى
• أريد العودة إلى
• أريد أن أذهب إلى
• أريد الذهاب الى
• اريد الذهاب الى
• أود الذهاب إلى
• اريد ان اذهب
• اريد الذهاب إلى
• اريد الذهاب الي
• أريد أن أعود
• أريد الذهاب إلي
• أريد الذهاب ل
• أردت الذهاب إلى
• أريد العودة الى
• أود العودة إلى

No quiero ir al aeropuerto. quiero ir a la jefatura de policía.
لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة

quiero ir a Harvard y educarme, leer los mejores libros. Y luego me encontré pensando,
أريد الذهاب إلى هارفرد وأن أحظى بتعليم جيد وأن اقرأ جميع الكتب الجيدة

No sé qué pensarán Uds. muchachos, pero yo no quiero ir a Alemania.
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Oye. - Estoy harto de esta gente. - quiero ir a casa.
لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل

Oh, bueno, quiero ir a la Academia de Ciencias del Bronx con Greg.
أوه، حسنا، أريد أن أذهب إلى برونكس أكاديمية العلوم مع جريج.

No quiero ir a Speranza y ver a todos nuestros amigos.
لا أريد الذهاب الى محل سبيرانزا و رؤية جميع أصدقائنا هناك

No quiero ir a ese programa de animadoras de la Universidad de Louisville.
لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل.

Solo quiero ir a la universidad para estar lejos de mi familia.
أنا فقط أريد الذهاب إلى الكلية كي أبتعد عن عائلتي

Yo quiero ir a casa a divertirme.
أنا لا أريد سماع ذلك أريد الذهاب إلى البيت والإستمتاع

Es Ud. una persona compasiva, y yo no quiero ir a la cárcel.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

La verdad es que no quiero ir a Laputa para nada.
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا لا تريدين الذهاب إلى لابيوتا؟

No quiero estar aquí Christopher, y tampoco quiero ir a casa de los abuelos.
انا لآ أريد ان اكون هنا يا كرستوفر ولا أريد الذهاب إلى بيت الأجداد

Todavia no me quiero ir a casa
لا أريد العودة إلى المنزل الآن

Quiero dormir sola. quiero ir a casa.
أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل ..

- quiero ir a casa - ¡Ir a casa!
أريد العودة إلى الديار العودة إلى ديارهم، العودة إلى ديارهم العودة إلى ديارهم

No quiero ir a la luna o jugar en tercera base para los Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

quiero ir a Nicaragua en octubre, a ayudar con la cosecha de café.
أريد أن أذهب إلى نيكاراغوا في أكتوبر، لمساعدتهم على استخراج حبوب القهوة.

Mami, quiero ir a casa.
ماما, أريد الذهاب الى البيت عزيزتى, تعال.

No quiero ir a casa, no quiero que mi bebé crezca en su hogar disfuncional.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش

Acabo de regresar del extranjero. - quiero ir a mi casa.
إنى عائد لتوى من الخارج و أود الذهاب إلى منزلى

- Vámonos a la camioneta. - quiero ir a tu grandiosa camioneta.
ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة

No quiero ir a la Universidad como un cordero que va a la matanza.
أنا لا اريد الذهاب إلى الجامعة مثل الخروف يتم سحبه إلى المذبحة

Está bien. No, no quiero ir a una fiesta en tu ropa interior.
حسنا, لا, انني لا اريد الذهاب الي الحفلة التي في سروالك

quiero ir a la guarida de Sato.
أريد أن أعود إلى مكان الأختباءالساتو ، حسنا؟

Te digo sinceramente que no quiero ir a la cárcel, no quiero que me arresten.
قُلت لك بصدق لا أريد الذهاب إلي السجن لا أريد ان يُقبض عليّ

quiero ir a Suburban Filth de cualquier manera. Por lo menos ahí tengo mis ropas.
فأنا أريد الذهاب ل(سابوربان فيلث) ، على أى حال فعلى الأقل لدىَّ ملابسى

tu eras la unica que queria ir a esa escuela.tu insististe yo quiero ir a la escuela de arte dramático.
أنت من كان يريد الذهاب إلى تلك المدرسة لقد أصريت على ذلك أردت الذهاب إلى مدرسة الدراما

-¡Tenemos un ganador! -¡Quiero ir a casa!
لدينا فائز أريد العودة الى المنزل

Bien.Ahora me quiero ir a mi casa.
جيد، الآن أود العودة إلى المنزل