"quiero que te vayas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريدك أن تذهب
• أريدك أن ترحل
• أريدك أن تغادر
• أريدكِ أن ترحلي
• أريدك أن تذهبي
• أريدك أن ترحلي
• اريدك ان تذهب
• أريدك أن ترحلين
• أريدك أن تغادري
• أريد منك أن تذهب
• أريد منك أن تغادر
• أريدك أن تخرجي
• أريدكِ أن تذهبي
• اريدك ان تذهبي
• اريدك أن تذهبي

Ahora quiero que te vayas a tu habitación y no respiro hasta que llegues allí.
والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك

Mira, quiero que te vayas. Quiero decir, es tan simple como eso.
استمع, أريدك أن تذهب أقصد, أنها بتلك البساطة

La verdad es que... sí quiero que te vayas, pero yo quiero irme contigo.
حسنا، أنا أريدك أن ترحل ، كارل لكني أريد ان ارحل معك

Mira, esto no me gusta. Ya te lo dije, ¡quiero que te vayas!
أنظر، لا يعجبني هذا لقد أخبرتك من قبل، أريدك أن ترحل

Ve y úsalo con otra. quiero que te vayas ya.
استخدمه مع امرأة أخرى أريدك أن تغادر المنزل في الحال

No quiero que te vayas. ¿Adónde vas a ir con esta lluvia?
لا أريدكِ أن ترحلي هل سترحلين مع هذا المطر ؟

quiero que te vayas a casa y permanezcas localizable,¿ok?
لا نعرف هذا بعد كيم أريدك أن تذهبي للمنزل وتبقي محلية حسناً ؟

Y no te soportaré más. quiero que te vayas mañana, nada de demoras.
لن أحتملك وقتاً أطول أريدك أن ترحلي غداً ، دون تأخير

¡Quiero que te vayas de aquí!
اريدك ان تذهب من هنا اركض واختبىء لقد عضك

No quiero que te vayas 10 días. Vete sólo un día.
لا أريدك أن تذهب لعشرة أيام أريدك أن تذهب ليوم واحد

Escucha, yo quiero que te vayas a la cama, y ​​te quedas allí.
, اسمع , أريدك أن تذهب للفراش و تبقى هناك

No, no quiero que te vayas, pero puedes ir si quieres.
، لا، لا أريدك أن تذهب ولكن يمكنك أن تذهب إذا أردت

Ya no puedes vivir aquí. Eres un estorbo. quiero que te vayas.
لايمكنكالعيشهنا بعد الآن, أنت تسبب لي ألماً شديداً, أريدك أن ترحل.

Te dije que no queria tus papeles y no quería tus avisos. quiero que te vayas de aquí.
لا أريد أياً من أوراقك أو إشعاراتك أريدك أن ترحل من هنا بحق الجحيم

No tengo por qué oír eso. quiero que te vayas.
لا أحتاج إلى سماع ذالك أريدك أن ترحل

No quiero que te vayas mañana.
لا أريدك أن تغادر غداً

Firmaré en seguida. quiero que te vayas cuanto antes.
سأوقعها في الحال أريدكِ أن ترحلي من هنا بأسرع مايمكن

Ahora, yo quiero que te limpiaste, Yo quiero que te vayas a la danza, y el rock que regreso a casa como mi Bianca Piper haría
الآن أريدك أن تتنظفي, أريدك أن تذهبي للرقصة, و تشعلي حفلة التخرج كبيانكا بايبر ستفعل.

quiero que te vayas a casa con los tuyos a San Francisco.
أريدك أن ترحلي الى أهلكِ في سان فرانسيسكو

¡Quiero que te vayas ahora mismo!
اسمع اريدك ان تذهب من هنا علي الفور

No, no, no quiero que te vayas ahora.
لا ، لا.. لا أريدك أن ترحلين الآن.

Espera, Marge. No quiero que te vayas sin esto.
انتظري مارج لا أريدك أن تغادري المنزل من غير هذه الأشياء

quiero que te vayas mientras pueda... seguir recordando cuanto... te quiero.
أريد منك أن تذهب بينما يمكنني ما ازال اتذكر كم أحبك

Estoy molesta porque yo secretamente quiero que te vayas
.. أنا مستاءة بسبب أريد منك أن تغادر في الخفاء

quiero que te vayas ahora, ¿bien?
أريدك أن تخرجي من هنا الآن .. حسناً

- quiero que te vayas a casa, por favor.
أريدكِ أن تذهبي للمنزل أرجوكِ إذهبي للمنزل

quiero que te vayas a tu cuarto, que te metas en la cama, y que no salgas hasta que sea de día.
اريدك ان تذهبي الى غرفتك و اريدك ان تصعدي على سريرك و لا أريدك ان تخرجي حتى الصباح.

No quiero que te vayas a Londres.
لا اريدك أن تذهبي إلى لندن.