"quiero ser una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أكون
• أريد أن أصبح
• اريد ان اصبح
• أريد أن اكون
• اريد أن اكون
• أريد ان أصبح

Yo quiero ser una buena esposa pero tengo que cuidar a mi hermano.
أريد أن أكون زوجة صالحة لك لكن عليّ أن أهتم بأخي

Grandioso. Deseo ser una gran parte de tu vida. Pero no quiero ser una gran parte de la vida de ellos.
هذا عظيم، أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتكِ لكنّي لا أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتهم

Porque no te gusta que la gente te diga lo que tienes que hacer, y no quiero ser una de esas personas.
لأنك لا تحب الناس الذين يخبرونك بما يجب عليك أن تفعله و لا أريد أن أكون أحد أولئك الناس

Sólo quiero ser una buena enfermera y una buena monja y hacer el trabajo de Dios donde se me envíe.
أنا أريد أن أصبح ممرّضة جيّدة و راهبة صالحة .. و لأعمل أعمال الربّ أينما تُرسلوني.

Así que antes de que salga a flote, quiero ser una caja abierta.
لذلك قبل إنتشار الخبر، أريد أن أكون الشخص الذي يفتح الصندوق.

Es sólo que no quiero ser una mujer cuya vida es esto.
لا أريد أن أكون مراة تدور حياتها فقط حول هذا

Hay cosas que vale la pena tener... pero tienen un precio y yo quiero ser una de ellas.
هناك بعض الأشياء تستحق الإمتلاك لكنّ لهم ثمن، وأنا أريد أن أكون أحدهم

Quiero hacer vídeos, pero quiero ser la estrella del vídeo porque quiero ser una cantante pop, o de rock, y componer mis canciones.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة لأنني أريد أن أكون مغنية بوب وروك وأن أؤلف أغانيّ الخاصة

No quiero saber nada de ti. Ya no quiero ser una bruja.
لا أريد أن أعمل معكِ، لا أريد أن أكون ساحرة بعد الآن

Quiero ser maestra de literatura medieval. quiero ser una novelista.
أريد أن أكون أستاذة في أدب القرون الوسطى أريد أن أكون روائية

Una flautista de fin de semana. quiero ser una alfarera, una pintora.
أريد أن أكون عازفة في نهاية الأسبوع خازفة, رسامة

quiero ser una mezcla de puta y finoli.
أريد أن أكون فتاة الدعوة يلتقي بارك افنيو.

No quiero ser una chica así.
لكنى لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء البنات

No quiero ser una idiota. Quiero ir a la escuela.
لا أريد أن أكون غبية أريد الذهاب إلى المدرسة

quiero ser una niña normal. Quiero jugar con Lana.
أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا

No quiero ser una delincuente,y no quiero ir en moto, no quiero luchar, no quiero hacer actividades en grupo.
أنا لا أريد أن أكون مجرمة ولا أريد ركوب دراجة ولا اتعارك و لا انضم لاي مجموعات نشاط

quiero ser una bailarina. Ese siempre ha sido mi sueño.
أريد أن أكون راقصة باليه هذا حلمي دائماً

Dios mío. Dios. quiero ser una bruja.
ياإلهي، ياإلهي أريد أن أصبح ساحرة

No quiero ser una de esas cosas vagando sin un alma.
لا أريد أن أصبح واحدة منهم أسير بدون روح

Ahora no quiero ser solamente una cantante, quiero ser una artista de cine en Hollywood.
؛و لكنى لا اريد ان اكون مجرد مطربة انا اريد ان اصبح نجمة سينمائية فى هولى وود

Yo quiero ser una pionera. No puedo esperar.
لا يمكنني الإنتظار، أريد أن اكون واحدة ً من هؤلاء الكشافة بسرعة

Owen, quiero ser una buena persona.
اوين اريد أن اكون شخصاً خيراً لكن عندما اكون معك

Quiero ir a la barra. quiero ser una de esas bailarinas.
أريد الذهاب إلى الحانه أريد ان أصبح واحده من هؤلاء الراقصين