| Documentos oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية • الدورة الثالثة والخمسون |
| Documentos oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية • الدورة الثالثة والخمسون |
| Espero que en el quincuagésimo tercer período de sesiones se logren progresos en esta reforma. | UN | ويحدوني اﻷمل في أن تشهد هذه الدورة الثالثة والخمسون تقدما بشأن هذا اﻹصلاح. |
| Esperamos que en el quincuagésimo tercer período de sesiones pueda celebrarse un debate más sustantivo sobre estas cuestiones. | UN | ويحدونا اﻷمل في أن نتمكن خلال الدورة الثالثة والخمسين من إجراء مناقشة مضمونية لهذه المواضيع. |
| Se presentará un informe final a la Comisión de Derechos Humanos en su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | وسيقدم التقرير النهائي إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين. |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| quincuagésimo tercer período de sesiones * A/53/150. | UN | الدورة الثالثة والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| quincuagésimo tercer período de sesiones Quincuagésimo tercer año | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الثالثة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| quincuagésimo tercer período de sesiones Quincuagésimo tercer año Tema 62 del programa | UN | الدورة الثالثة والخمسون البند ٦٢ من جدول اﻷعمال |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الثالثة والخمسون |
| En el quincuagésimo tercer período de sesiones, su delegación prometió presentar una propuesta concreta en la Sexta Comisión, que expone a continuación. | UN | وكان وفده قد وعد في الدورة الثالثة والخمسين بتقديم اقتراح محدد في اللجنة السادسة، وهو ما سوف يفعله اﻵن. |
| El examen del informe del Secretario General, que comenzó en el quincuagésimo tercer período de sesiones, no había concluido cuando se redactaron estas páginas. | UN | وإذ لم يكن قد اكتمل بعد استعراض تقرير اﻷمين العام الذي بدأ في الدورة الثالثة والخمسين حتى كتابة هذه المقترحات. |
| El examen del informe del Secretario General, que comenzó en el quincuagésimo tercer período de sesiones, no había concluido cuando se redactaron estas páginas. | UN | وإذ لم يكن قد اكتمل بعد استعراض تقرير اﻷمين العام الذي بدأ في الدورة الثالثة والخمسين حتى كتابة هذه المقترحات. |
| 3. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | ٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aplazar el examen de este tema e incluirlo en el programa provisional del quincuagésimo tercer período de sesiones? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تؤجل النظر في البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين. |
| Depende de todos nosotros que el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General esté a la altura de las expectativas y las esperanzas que depositamos en él. | UN | ويتوقف اﻷمر علينا جميعا بأن نرقى بالدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة إلى مستوى التوقعات واﻵمال التي تضعها فيها. |
| El vigésimo primer período extraordinario de sesiones se celebrará bajo la presidencia del Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | ٣ - تعقد الدورة الاستثنائية الحادية والعشرون برئاسة رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 