| Programa de trabajo de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Deberá presentarse a la quinta reunión del Comité un informe sobre la creación de ese órgano. | UN | وينبغي تقديم تقرير عن إنشاء هذا الجهاز إلى الاجتماع الخامس للجنة. |
| :: quinta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, sobre el tema del empleo y la economía basada en los conocimientos | UN | :: الاجتماع الخامس للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن العمالة واقتصاد المعرفة |
| ● Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Documentos de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| Síntesis del análisis realizado por el Grupo de Expertos de los informes presentados por las Partes a la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| DISPOSICIONES PARA LA quinta reunión del Comité DE | UN | الترتيبات الخاصة بعقد الدورة الخامسة للجنة |
| En su primera sesión, y en relación con el tema 4 del programa, la Junta examinó los resultados de la quinta reunión del Comité de Planificación Estratégica. | UN | ١٢ - ناقش المجلس في اجتماعه اﻷول، في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، نتائج الدورة الخامسة للجنة التخطيط الاستراتيجي. |
| 9/COP.7. Programa de trabajo de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 30 | UN | 9/م أ-7 برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 29 |
| 10/COP.7. Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 32 | UN | 10/م أ-7 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 31 |
| 1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC): | UN | 1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| 5. Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | 5- برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| El resultado de la quinta reunión del Comité también se incluirá en el informe. | UN | وستُدرج في التقرير أيضا نتائج الاجتماع الخامس للجنة الخبراء. |
| La Subcomisión observó además que el Foro de Proveedores había celebrado su sexta reunión conjuntamente con la quinta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS. | UN | ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ ملتقى مقدِّمي الخدمات قد عقد اجتماعه السادس في سياق الاجتماع الخامس للجنة الدولية. |
| En vista del desacuerdo entre los miembros, el Presidente sugirió que se aplazara el examen del endosulfán hasta la quinta reunión del Comité. | UN | وإزاء الخلاف بين الأعضاء، اقترح الرئيس تعليق النظر في الإندوسلفان إلى اجتماع اللجنة الخامس. |
| En respuesta, un miembro observó que en la documentación justificativa presentada por los países del Sahel (UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2) a la quinta reunión del Comité, Burkina Faso había informado de mediciones sobre el terreno. | UN | 130- ورداً على ذلك، أشار أحد الأعضاء إلى أن القياسات الميدانية المقدمة من بوركينا فاسو تم إبلاغ اللجنة بها في اجتماعها الخامس في الوثائق الداعمة المقدمة من بلدان الساحل (UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2). |
| 3. Pide al Secretario Ejecutivo que celebre consultas con el Gobierno de la Argentina con miras a concertar acuerdos satisfactorios para que ese Gobierno pueda acoger la quinta reunión del Comité en la Argentina y sufragar los costos que entrañe la reunión. | UN | 3- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يتشاور مع حكومة الأرجنتين بغية التوصل إلى ترتيبات مُرْضية بشأن استضافة تلك الحكومة للدورة الخامسة للجنة في الأرجنتين وتغطية ما يتصل بذلك من تكاليف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 