| Yugoslavia acerca del quinto informe sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua | UN | التقرير الخامس عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا |
| quinto informe sobre las diversas cuestiones pendientes y terminación de la primera lectura del proyecto sobre la protección diplomática. | UN | التقرير الخامس عن مسائل متنوعة معلقة وإتمام القراءة الأولى بشأن الحماية الدبلوماسية. |
| quinto informe sobre los actos unilaterales del Estado | UN | التقرير الخامس عن الأفعال الانفرادية للدول |
| quinto informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير الخامس بشأن التحفظات على المعاهدات |
| quinto informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير الخامس بشأن التحفظات على المعاهدات |
| quinto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الخامس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| quinto informe sobre el desarrollo sostenible en África | UN | العدد الخامس من تقرير التنمية المستدامة في أفريقيا |
| quinto informe sobre la protección diplomática | UN | التقرير الخامس عن الحماية الدبلوماسية |
| quinto informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| quinto informe sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون |
| quinto informe sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| quinto informe sobre la protección de las personas en casos de desastre | UN | التقرير الخامس عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث |
| - quinto informe sobre la UNMOVIC - S/2001/515, de fecha 24 de mayo de 2001 | UN | التقرير الخامس عن بعثة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش - S/2001/515 المؤرخ 24 أيار/مايو 2001. |
| quinto informe sobre los actos unilaterales del Estado* | UN | التقرير الخامس عن الأعمال الانفرادية للدول* |
| quinto informe sobre los actos unilaterales del Estado* | UN | التقرير الخامس عن الأعمال الانفرادية للدول* |
| quinto informe sobre los actos unilaterales del Estado* | UN | التقرير الخامس عن الأعمال الانفرادية للدول* |
| quinto informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير الخامس بشأن التحفظات على المعاهدات |
| quinto informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير الخامس بشأن التحفظات على المعاهدات |
| quinto informe sobre las reservas a los tratados | UN | التقرير الخامس بشأن التحفظات على المعاهدات |
| quinto informe sobre recursos naturales compartidos: acuíferos transfronterizos | UN | التقرير الخامس بشأن الموارد الطبيعية المشتركة: طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| quinto informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Tengo el honor de transmitirle el quinto informe sobre mis actividades en calidad de Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina (véase el apéndice). | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم تقريري الخامس عن اﻷنشطة التي اضطلعت بها بوصفي ممثلا ساميا لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك )انظر التذييل(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 