اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "quintos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أخماس
        
    • الخامس المقدم
        
    • تقريرا خامسا
        
    • الموحدان
        
    Junto con las corrientes de inversiones accionarias extranjeras de cartera, las corrientes de IED representaron aproximadamente los cuatro quintos del total neto de las corrientes de recursos hacia los países en desarrollo. UN وأشار إلى أن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، بالإضافة إلى تدفقات الاستثمار السهمي في الحوافظ المالية الأجنبية، تشكل نحو أربعة أخماس مجموع صافي تدفقات الموارد إلى البلدان النامية.
    En el año 2030, más de tres quintos de la población mundial vivirá en ciudades. UN وبحلول عام 2030 يتوقع أن يسكن ما يزيد على ثلاثة أخماس سكان العالم في المدن.
    En lo tocante a las categorías funcionales, la mayor proporción de inversiones corresponde al fortalecimiento de la capacidad, que recibe aproximadamente los tres quintos de los recursos del FNUAP. UN وفيما يتعلق بالفئات الوظيفية، يتمثل أكبر استثمار في بناء القدرات، الذي يحظى بحوالي ثلاثة أخماس موارد الصندوق.
    En 1999, cuatro quintos de todas las prestaciones de pensión estaban por debajo de los 15.400 chelines y sólo un 5% entre 23.400 chelines y la pensión personal más alta posible que era de 29.713 chelines. UN وفي 1999، كانت أربعة أخماس جميع مزايا التقاعد دون 000 154 شلن نمساوي، وبلغت 5 في المائة فقط منها 000 234 شلن نمساوي وبلغ أعلى معاش تقاعدي 713 29 شلن نمساوي.
    quintos informes periódicos de los Estados Partes UN التقرير الدوري الخامس المقدم من الدول الأطراف
    La proporción de apartamentos con un nivel relativamente alto de equipamiento ha aumentado en más de cuatro quintos; la proporción de apartamentos en malas condiciones ha disminuido un 50%. UN فقد ارتفعت نسبة الشقق المجهزة على مستوى عالي نسبياً فبلغت أكثر من أربعة أخماس ما كانت عليه؛ وانخفضت نسبة الشقق العادية بنسبة 50 في المائة.
    Alrededor de cuatro quintos de los Miembros de las Naciones Unidas no apoyaron la resolución. UN ولم يؤيد القرار نحو أربعة أخماس عضوية الأمم المتحدة.
    El Defensor es elegido por un período de seis años por mayoría de tres quintos de los votos de la Asamblea Nacional. UN وتنتخب الجمعية الوطنية المدافع لمدة ست سنوات، بأغلبية ثلاثة أخماس من مجموع أصوات أعضاء الجمعية الوطنية على الأقل.
    Si no se puede lograr el consenso, tales decisiones deberán ser adoptadas por una mayoría de cuatro quintos de los miembros presentes y votantes. UN فإن لم يتحقق توافق الآراء، تتخذ هذه القرارات بأغلبية أربعة أخماس الأعضاء الحاضرين المصوتين.
    La fecha exacta del referéndum será decidida por una mayoría de tres quintos del Congreso territorial. UN وسيحدد ثلاثة أخماس أعضاء كونغرس الإقليم الموعد الدقيق للاستفتاء.
    El quórum estará constituido por los tres quintos de sus miembros. UN يشكل ثلاثة أخماس أعضائه نصاباً قانونياً.
    Más del 78%, es decir, casi los cuatro quintos de las exportaciones de las economías de la CEPE van a otra economía de esta región. UN ويذهب أكثر من 78 في المائة أو أربعة أخماس صادرات اقتصادات منطقة اللجنة إلى بلد آخر من المنطقة.
    La fecha exacta del referéndum se determinará por una mayoría de tres quintos del Congreso de Nueva Caledonia. UN وسيحدد ثلاثة أخماس أعضاء كونغرس كاليدونيا الجديدة الموعد الدقيق للاستفتاء.
    La fecha exacta del referéndum se determinará por una mayoría de tres quintos de los miembros del Congreso del Territorio. UN وسيحدد ثلاثة أخماس أعضاء كونغرس كاليدونيا الجديدة الموعد الدقيق للاستفتاء.
    La fecha exacta del referendo se determinará por una mayoría de tres quintos de los miembros del Congreso del Territorio. UN وسيحدد ثلاثة أخماس أعضاء كونغرس كاليدونيا الجديدة موعد الاستفتاء على وجه الدقة.
    En otras palabras, cuatro quintos están desaparecidos. Open Subtitles بمعنى آخر، هناك أربعة أخماس مفقودة
    UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX en última posición, a 56 segundos y tres quintos. Open Subtitles NETFLIX فيلم أصلي من لا تزال متأخرة بفارق ـ56 وثلاث أخماس الثانية.
    Además, para ello es necesario que el Parlamento modifique la Constitución aprobando una ley constitucional por mayoría de tres quintos. UN وباﻹضافة إلى ذلك، ومن أجل إجراء تعديل من هذا القبيل، يتعين على البرلمان أن يعدﱢل الدستور باعتماد قانون دستوري بأغلبية ثلاثة أخماس اﻷصوات.
    quintos informes periódicos de los Estados partes UN التقرير الدوري الخامس المقدم من الدول الأطراف
    quintos informes periódicos de los Estados partes* UN التقرير الدوري الخامس المقدم من الدول الأطراف*
    Éstos incluían 191 informes iniciales, 169 segundos informes, 138 terceros informes, 108 cuartos informes, 58 quintos informes y ocho sextos informes de Estados Miembros. UN وتشمل تلك التقارير 191 تقريرا من التقارير الأولى و 169 تقريرا ثانيا و 138 تقريرا ثالثا و 108 تقارير رابعة و 58 تقريرا خامسا و 8 تقارير سادسة من الدول الأعضاء.
    Cuartos y quintos informes periódicos combinados de los Estados partes UN التقريران الموحدان الرابع والخامس للدول اﻷطراف

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد